初去郡斋书怀（一作初去郡书情）

这首诗是薛据辞去地方郡斋官职时的抒怀之作。诗人以辞别汝颍之地的场景起笔，追慕上古仁君贤士的风操，慨叹时世多谗、正道难传，以松柏、征鸟等意象喻自身坚守节操的品格，同时流露离别城邑的怅惘与东归故乡的未知，最终归于“责己不怨天”的自省与守道决心，整体沉郁顿挫，兼具伤时与自励之意。

1. 肃徒辞汝颍：肃徒，整肃车驾随从；汝颍，指汝水、颍水流域，代指诗人任职的郡治之地。此句谓整肃随行人员，辞别治所故土。
2. 怀古独凄然：独，独自；凄然，心怀凄楚。此句谓追思往古之事，独自生出悲凉之感。
3. 尚想文王化：文王，指周文王，儒家推崇的仁君典范；化，教化、仁政。此句谓仍追怀周文王的仁政教化。
4. 犹思巢父贤：巢父，尧时隐士，拒绝尧的禅让，以清节著称；贤，贤达、高行。此句谓更钦慕巢父遁世守真的贤德。
5. 时移多谗巧：时移，时世变迁；谗巧，指谗佞奸巧之人。此句谓如今世道多变，多有谗毁奸伪之徒。
6. 大道竟谁传：大道，指儒家推崇的正道、治世之道；竟，究竟。此句谓光明正大的治世之道，究竟还有谁能传承发扬。
7. 况是疾风起：疾风，指狂风，此处比喻时局动荡或谗言四起。此句谓何况此刻狂风骤起，时局更添动荡。
8. 悠悠旌旆悬：悠悠，遥远渺茫貌；旌旆，指官员出行的仪仗旗帜。此句谓遥遥的军旗空自垂悬，暗含行旅漂泊、前途未明之意。
9. 征鸟无返翼：征鸟，远飞的候鸟；返翼，回头的羽翼。此句谓远飞的鸟儿不再回头，喻时光一去不返、前路难返。
10. 归流不停川：归流，指归入大海的江河；停川，停止奔流。此句谓归海的江河从不停止奔涌，进一步喻时光流逝、世事变迁。
11. 已经霜雪下：已经，已然经历；霜雪，比喻艰难困苦的处境。此句谓已然经受过霜雪的侵袭磨砺。
12. 乃验松柏坚：乃，才；松柏坚，语出《论语·子罕》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，喻指在困境中坚守节操的品格。此句谓方才检验出松柏般坚贞的本性。
13. 回首望城邑：望，回望；城邑，指所辞别之郡治所。此句谓回头遥望方才离开的城邑。
14. 迢迢间云烟：迢迢，遥远貌；间，间隔、阻隔；云烟，指迷蒙的云雾。此句谓城邑遥远，被云烟阻隔，难再望见。
15. 志士不伤物：志士，指有志向、守节操的士人；伤物，为外物变迁而感伤。此句谓有志向的士人不会为外物的变迁而自伤沉沦。
16. 小人皆自妍：自妍，自矜自夸，自以为美好。此句谓奸佞小人却个个趋炎附势、自鸣得意。
17. 感时惟责己：感时，感慨时世；责己，自我反省。此句谓感慨时事，唯有自我检讨反省。
18. 在道非怨天：在道，恪守正道；怨天，抱怨天命。此句谓坚守正道之人，从不怨天尤人。
19. 从此适乐土：适，前往；乐土，指安乐之地，此处或指诗人的故乡。此句谓从此将前往安乐的居处。
20. 东归知几年：东归，指东向返回故乡；知几年，不知要等到哪一年。此句谓东归故乡的日子，不知要等到何时。

整肃车驾辞别汝颍故地，
追思往古独自心怀凄楚。
犹自追怀文王的仁政教化，
更钦慕巢父遁世的贤达。
时世变迁谗佞巧伪横行，
正道光明究竟有谁传承？
何况此刻狂风骤然吹起，
遥遥的军旗空自垂悬。
远飞的鸟儿再无回头羽翼，
归海的江河不曾停止奔流。
已然经受过霜雪的侵凌，
才见得松柏本性的坚贞。
回头遥望方才离开的城邑，
迢迢千里迷蒙在云烟之中。
志士不会为外物感伤沉沦，
小人却个个自矜容貌光鲜。
感慨时事唯有自我反省，
恪守正道从不怨天尤人。
从此将前往安乐的居处，
东归故乡不知要等到何年。

薛据为盛唐至中唐时期诗人，为人刚直有大略，曾任永乐县令、太子司议郎等职，仕途多有坎坷。此诗为其辞去地方郡斋官职时所作，主流观点认为创作于盛唐后期，彼时朝政渐衰，李林甫、杨国忠专权，谗言盛行，士人仕途受压、正道难伸。薛据因不满时局或遭权贵排挤辞官，借离别之际抒发对世风的慨叹，以“松柏坚”自喻坚守节操的决心，同时流露辞官后漂泊归乡的怅惘。关于具体创作年份学界尚有争议，尚无定论。

1. 章法结构：层层递进，情感收放自如：全诗以“辞郡”起笔，先写启程时的凄然心境，转入怀古思贤以寄寓对清明治世的向往；继而笔锋转向现实，慨叹谗巧横行、大道不传，以疾风、旌旆等意象烘托动荡时局；再以征鸟、归流、霜雪松柏等比兴，喻自身历经磨难仍坚守节操；最后由回望城邑的怅惘，转入对志士与小人的对比，落脚于“责己不怨天”的自省与守道决心，情感从凄怆到坚定，脉络清晰。
2. 意象用典：借古讽今，托物言志：
   • 用“文王化”“巢父贤”两个典故，借上古仁君与隐士的高行，批判当世奸佞当道的乱象，寄寓对清明政治的追慕；
   • 以“岁寒松柏”化用《论语》名句，将自身在乱世中的坚守具象化，“霜雪”则喻指仕途坎坷与时局艰难，意象鲜明有力；
   • “征鸟”“归流”以候鸟不返、江河东流喻时光流逝、世事难回，烘托离别后的漂泊感与怅惘。
3. 体裁与风格：古体质朴，兼具汉魏风骨：全诗为五言古诗，不受近体格律束缚，语言质朴沉郁，无刻意雕琢之痕，继承了汉魏古诗苍凉顿挫的风骨，既有对时局的沉痛慨叹，又有坚守正道的旷达自守，情感深沉而不流于哀怨。
4. 对比手法：凸显价值取向：“志士不伤物，小人皆自妍”以鲜明对比，凸显出诗人对奸佞小人的鄙夷，以及自身守道不移的人格追求，强化了诗歌的批判力量与精神内核。