这是唐代郊庙祭祀乐章《享龙池乐章》的第二章,以长安龙池为歌咏载体,借“潜龙”“圣泉”等祥瑞意象暗喻帝王龙兴的天命征兆,同时铺陈京城新春盛世盛景,整体风格庄重典雅,核心为颂扬帝王圣德与王朝升平气象。
郊庙歌辞・享龙池乐章・第二章
昔日昔时经此地,
看来看去渐成川。
歌台舞榭宜正月,柳岸梅洲胜往年。
莫疑波上春云少,只为从龙直上天。
简要说明
逐句注释
- 帝宅王家大道边:帝宅王家,指帝王的宫廷与宅第,此处代指唐代长安京城;句意为龙池坐落于京城的大道旁。
- 神马潜龙涌圣泉:神马,传说中象征祥瑞的宝马;潜龙,语出《周易·乾》“潜龙勿用”,原指潜伏未用的龙,此处暗喻尚未即位的帝王(唐玄宗早年曾居隆庆坊,对应此处“潜龙”);圣泉,对龙池泉水的敬称,因关联帝王而冠以“圣”字;句意为神马与潜龙的祥瑞之兆,伴随着圣泉的涌出显现。
- 昔日昔时经此地:昔日昔时,叠用强调时间久远,即往日、从前;经此地,路过这片地方;句意为从前人们曾路过此地。
- 看来看去渐成川:看来看去,指经过长时间的自然演变;渐成川,逐渐汇聚成河川,此处指龙池从寻常泉水逐渐扩为池沼的形成过程。
- 歌台舞榭宜正月:歌台舞榭,指京城中的歌舞游乐场所;宜正月,适合在新春正月时节;句意为歌台舞榭的景致正适合新春游玩。
- 柳岸梅洲胜往年:柳岸梅洲,指龙池岸边的柳堤与长有梅花的水洲,代指春日的龙池景致;胜往年,比往年更加美好;句意为柳岸梅洲的春日盛景远超从前。
- 莫疑波上春云少:莫疑,不要疑惑;波上春云,指池面倒映的春日云影;句意为不要疑惑池面上春日云影看起来稀少。
- 只为从龙直上天:从龙,语出《周易·乾》“云从龙,风从虎”,原指云气追随龙而兴起,此处双关:既指春日云气追随龙池之“龙”(帝王)飘向天际,又暗喻贤臣辅佐帝王、追随圣德;句意为只因为云气追随真龙直上青天,也暗喻帝王乘龙升天、即位称帝的天命所归。
现代译文
帝王宫阙矗立在京城大道之旁,
神马与潜龙的祥瑞,涌出了圣泉流淌。
从前我曾路过这片寻常地方,
眼看着它渐渐汇聚成浩荡河川。
歌台舞榭正宜新春正月的晴光,
柳岸梅洲的春景,胜过了过往时光。
莫要疑惑池上春日云影显得稀少,
只因为云气追随真龙,直上青苍。
创作背景
《享龙池乐章》是唐代宫廷用于祭祀龙池的郊庙乐歌组诗,共十章,此为第二章。龙池本为长安隆庆坊的一处泉水,唐玄宗李隆基早年受封临淄王时曾居于隆庆坊,即位后将此地扩建为兴庆宫,龙池也成为其“潜龙”之地的标志性祥瑞。蔡孚为开元初年官员,官至起居舍人,此诗应作于开元盛世初期,为奉诏创作的郊庙乐章,旨在通过祭祀龙池的仪式,宣扬帝王受命于天的天命观,歌颂王朝初兴的升平气象。
艺术赏析
- 用典精当,暗合主旨:全诗多处化用《周易》典故,“潜龙”“云从龙”既紧扣“龙池”的歌咏对象,又巧妙暗喻唐玄宗早年潜伏、最终即位称帝的天命历程,用典自然不露痕迹,贴合郊庙乐章的庄重语境。
- 结构层次分明:开篇点明龙池位置与祥瑞起源,中间四句铺陈京城春日盛景,最后两句以议论收束,点明“从龙升天”的核心主旨,层层递进,从景到理,结构严谨完整。
- 意象兼具庄重与生机:以“神马”“圣泉”“潜龙”等皇家祥瑞意象奠定庄重基调,又以“柳岸梅洲”“春云”等春日景致增添灵动生机,将祭祀的庄重与自然的柔美融为一体,避免了纯郊庙诗的刻板生硬。
- 格律规整,符合诗体规范:全诗为七言八句,符合初盛唐七言律诗的格律要求,五六句“歌台舞榭宜正月”与“柳岸梅洲胜往年”形成工整对仗,语言典雅流畅,契合宫廷祭祀乐章的音乐性与文学性要求。
常见问题
《郊庙歌辞・享龙池乐章・第二章》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・享龙池乐章・第二章》的作者是蔡孚,页面按唐作品展示。
《郊庙歌辞・享龙池乐章・第二章》主要写了什么?
这是唐代郊庙祭祀乐章《享龙池乐章》的第二章,以长安龙池为歌咏载体,借“潜龙”“圣泉”等祥瑞意象暗喻帝王龙兴的天命征兆,同时铺陈京城新春盛世盛景,整体风格庄重典雅,核心为颂扬帝王圣德与王朝升平气象。
《郊庙歌辞・享龙池乐章・第二章》的创作背景是什么?
《享龙池乐章》是唐代宫廷用于祭祀龙池的郊庙乐歌组诗,共十章,此为第二章。龙池本为长安隆庆坊的一处泉水,唐玄宗李隆基早年受封临淄王时曾居于隆庆坊,即位后将此地扩建为兴庆宫,龙池也成为其“潜龙”之地的标志性祥瑞。蔡孚为开元初年官员,官至起居舍人,此诗应作于开元盛世初期,为奉诏创作的郊庙乐章,旨在通过祭祀龙池的仪式,宣扬帝王受命于天的天命观,歌颂王朝初兴的升平气象...
《郊庙歌辞・享龙池乐章・第二章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,暗合主旨 :全诗多处化用《周易》典故,“潜龙”“云从龙”既紧扣“龙池”的歌咏对象,又巧妙暗喻唐玄宗早年潜伏、最终即位称帝的天命历程,用典自然不露痕迹,贴合郊庙乐章的庄重语境。 2. 结构层次分明 :开篇点明龙池位置与祥瑞起源,中间四句铺陈京城春日盛景,最后两句以议论收束,点明“从龙升天”的核心主旨,层层递进,从景到理,结构严谨完整。 3. 意...