释奠武成王乐章・奠币登歌

· 于邵

管磬升,坛芗集。
上公进,嘉币执。
信以通,僾如及。
恢帝功,锡后邑。
四维张,百度立。
绵亿载,邈难挹。

简要说明

这是唐代官方祭祀武成王姜子牙的登歌乐章,属于雅乐颂诗。全诗先记述祭祀典礼的流程与仪轨,继而赞颂武成王的功业,阐发礼乐治国的理念,最终祈愿王朝基业绵延永续,整体风格庄重典雅,兼具祭礼纪实与颂德抒情的双重功能。

逐句注释

  1. 管磬升,坛芗集:管磬为古代祭祀专用的吹奏、打击乐器,此处指祭乐奏响升悬;坛指祭祀武成王的祭坛,“芗”通“香”,指祭祀用的牲酒、香烛之气聚集,开篇点明祭礼起始,乐作香聚的肃穆场景。
  2. 上公进,嘉币执:上公为古代官阶最高的公爵,此处指主持释奠礼的主祭官员;嘉币指祭祀用的玉帛献礼,“执”即持献,描写主祭官员上前奉礼的仪节。
  3. 信以通,僾如及:信指祭祀所需的至诚之心,古人认为诚信可通于神明;“僾(ài)”意为仿佛、隐约,谓以诚敬感通神灵,恍惚间似有神灵降临。
  4. 恢帝功,锡后邑:恢指发扬光大,“帝功”此处既指武成王辅佐周室成就帝王基业的功绩,也引申为大唐王朝的国祚;“锡”通“赐”,“后邑”指诸侯封地,此处谓武成王光大帝业,神灵赐福后世,庇佑王朝传承。
  5. 四维张,百度立:“四维”出自《管子·牧民》,指礼、义、廉、耻四大治国纲纪;“百度”指各类典章制度,谓祭礼所彰显的礼义纲纪得以伸张,国家各项制度得以确立,天下大治。
  6. 绵亿载,邈难挹:绵指延续不绝,“亿载”谓亿万年之久;“邈”意为悠远,“挹(yì)”此处指穷尽、估量,祈愿大唐基业绵延亿万年,圣恩悠远难以尽数。

现代译文

管磬齐鸣,祭坛之上香烟缭绕。
主祭上公缓步上前,恭敬捧起玉帛献礼。
以至诚之心通彻神明,恍惚间似有神灵降临。
光大帝王基业,赐福后世封疆。
礼义四维伸张,百代典章俱立。
愿王朝绵延亿万年,圣恩悠远,难以估量。

创作背景

释奠为古代学校、祠庙的定期祭祀典礼,唐肃宗上元元年(760年)追封姜子牙为“武成王”,设立武成王庙,与文宣王孔子庙对应,每年春秋举行释奠礼,以表彰其武略与治国之才。于邵为唐代中期文学家,曾任礼部侍郎、太子宾客等职,精通朝廷礼乐典章,这首《奠币登歌》是朝廷祭祀武成王时的登歌乐辞(登歌为在祭坛宗庙中演奏的乐歌,用于献币行礼环节),创作于唐代中期,既符合官方祭祀的礼制要求,也寄托了朝廷借祭祀维护礼乐纲纪、祈愿国运长久的政治诉求。

艺术赏析

  1. 体式格律:全诗采用四言古体,契合雅乐颂诗的庄重规制,句式整齐凝练,以唐代官韵入声韵部通押,音节沉稳厚重,完全适配祭祀场合的肃穆氛围。
  2. 结构层次:全诗按祭礼流程层层推进:先写祭礼陈设与乐作场景,次写主祭奉礼、诚敬感神,再赞颂武成王功绩与治国成效,最后以祈愿国运收尾,逻辑严谨,层次分明,完整呈现了官方祭祀的仪式感与精神内核。
  3. 用典与立意:化用《管子》“四维”、《左传》“百度”等经典典故,将祭祀仪轨与治国理念相结合,既彰显了武成王的历史功绩,也宣扬了唐代以礼乐治国的政治主张,强化了祭礼的教化功能。
  4. 风格基调:整体语言古雅庄重,无个人抒情色彩,以集体颂歌的形式传递出对神灵的敬畏、对先王功业的尊崇,以及对王朝永续的美好祈愿,完美契合官方雅乐的功能定位。

常见问题

《释奠武成王乐章・奠币登歌》的作者和朝代是什么?

《释奠武成王乐章・奠币登歌》的作者是于邵,页面按唐作品展示。

《释奠武成王乐章・奠币登歌》主要写了什么?

这是唐代官方祭祀武成王姜子牙的登歌乐章,属于雅乐颂诗。全诗先记述祭祀典礼的流程与仪轨,继而赞颂武成王的功业,阐发礼乐治国的理念,最终祈愿王朝基业绵延永续,整体风格庄重典雅,兼具祭礼纪实与颂德抒情的双重功能。

《释奠武成王乐章・奠币登歌》的创作背景是什么?

释奠为古代学校、祠庙的定期祭祀典礼,唐肃宗上元元年(760年)追封姜子牙为“武成王”,设立武成王庙,与文宣王孔子庙对应,每年春秋举行释奠礼,以表彰其武略与治国之才。于邵为唐代中期文学家,曾任礼部侍郎、太子宾客等职,精通朝廷礼乐典章,这首《奠币登歌》是朝廷祭祀武成王时的登歌乐辞(登歌为在祭坛宗庙中演奏的乐歌,用于献币行礼环节),创作于唐代中期,既符合官方祭祀的...

《释奠武成王乐章・奠币登歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格律 :全诗采用四言古体,契合雅乐颂诗的庄重规制,句式整齐凝练,以唐代官韵入声韵部通押,音节沉稳厚重,完全适配祭祀场合的肃穆氛围。 2. 结构层次 :全诗按祭礼流程层层推进:先写祭礼陈设与乐作场景,次写主祭奉礼、诚敬感神,再赞颂武成王功绩与治国成效,最后以祈愿国运收尾,逻辑严谨,层次分明,完整呈现了官方祭祀的仪式感与精神内核。 3. 用典与立意 :...