这首诗围绕沧浪亭展开,诗人登亭览景,抒发了登亭后排解千般忧愁的畅快之感,描绘了沧浪亭周边壮阔的自然与人文景观,最后表达了若有机会将乘兴再来的愿望,流露出对此地的喜爱与留恋之情。
题沧浪亭
君构虚亭古岸头,我来登览判千忧。
丈人钓艇波澜阔,孺子歌声草树秋。
山似画屏随屈曲,人如杨柳擅风流。
他年若有江湖具,乘兴因君棹小舟。
丈人钓艇波澜阔,孺子歌声草树秋。
山似画屏随屈曲,人如杨柳擅风流。
他年若有江湖具,乘兴因君棹小舟。
简要说明
逐句注释
- “君构虚亭古岸头,我来登览判千忧”:
- 字词:“构”,建造;“虚亭”,空灵的亭子;“判”,排解。
- 句意:您在古老的岸边建造了这座空灵的亭子,我前来登亭游览,能够排解千般忧愁。
- “丈人钓艇波澜阔,孺子歌声草树秋”:
- 字词:“丈人”,对老年男子的尊称;“孺子”,儿童;“歌声”,这里指孺子所唱的歌。
- 句意:一位老者驾着钓艇在波澜壮阔的水面上,孩子们的歌声在草木萧索的秋景中回荡。
- “山似画屏随屈曲,人如杨柳擅风流”:
- 字词:“屈曲”,弯曲;“擅”,擅长、拥有。
- 句意:山峦像画屏一样随着地势蜿蜒曲折,这里的人如同杨柳一般富有风韵。
- “他年若有江湖具,乘兴因君棹小舟”:
- 字词:“江湖具”,指游历江湖的条件;“棹”,划船。
- 句意:将来如果有机会游历江湖,我会因为您这座亭子而乘兴划着小船再来。
现代译文
你在古老的岸边建起了这座空灵的亭子,
我登上亭子游览,千般忧愁顿时消散。
一位老者驾着钓艇在宽阔的波澜中,
孩子们的歌声在草木凋零的秋景里飘荡。
山峦如画卷般随着地势蜿蜒起伏,
这里的人如同杨柳般潇洒风流。
如果有朝一日我具备了游历江湖的条件,
一定会因为你这亭子乘兴划着小船再来。
创作背景
饶节生活于北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是应友人之邀或偶然来到沧浪亭。在登亭游览的过程中,被周边的景色所感染,从而排解了心中的忧愁,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“山似画屏随屈曲”将山峦比作画屏,生动形象地描绘出山峦蜿蜒曲折、如画卷般美丽的形态;“人如杨柳擅风流”把人比作杨柳,写出了此地人的潇洒风韵。
- 动静结合:“丈人钓艇波澜阔”是动态描写,展现出老者驾艇在波涛中航行的画面;“孺子歌声草树秋”既有声音的动态,又有草木秋景的静态,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,用词贴切。如“判千忧”的“判”字,精准地表现出诗人登亭后忧愁消散的状态;“擅风流”的“擅”字,生动地写出了人的独特魅力。
- 意境营造:诗中描绘了沧浪亭周边壮阔的山水、悠然的人物活动等景象,营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人对沧浪亭景色的喜爱以及对未来重游的期待之情。
常见问题
《题沧浪亭》的作者和朝代是什么?
《题沧浪亭》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《题沧浪亭》主要写了什么?
这首诗围绕沧浪亭展开,诗人登亭览景,抒发了登亭后排解千般忧愁的畅快之感,描绘了沧浪亭周边壮阔的自然与人文景观,最后表达了若有机会将乘兴再来的愿望,流露出对此地的喜爱与留恋之情。
《题沧浪亭》的创作背景是什么?
饶节生活于北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是应友人之邀或偶然来到沧浪亭。在登亭游览的过程中,被周边的景色所感染,从而排解了心中的忧愁,有感而发创作了这首诗。
《题沧浪亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“山似画屏随屈曲”将山峦比作画屏,生动形象地描绘出山峦蜿蜒曲折、如画卷般美丽的形态;“人如杨柳擅风流”把人比作杨柳,写出了此地人的潇洒风韵。 动静结合 :“丈人钓艇波澜阔”是动态描写,展现出老者驾艇在波涛中航行的画面;“孺子歌声草树秋”既有声音的动态,又有草木秋景的静态,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,用词贴切。如...