唐德明兴圣庙乐章・送神

· 李纾

元精回复,灵贶繁滋。
风洒兰路,云摇桂旗。
高丘缅邈,凉部逶迟。
瞻望靡及,缠绵永思。

简要说明

这是唐代郊庙祭祀礼乐中的送神乐章,为配合兴圣庙祭祀仪式所作。诗歌以庄重典雅的笔触,叙写神灵庇佑王朝的福泽,铺陈送神时的仪仗场景,抒发了祭祀者远望神灵离去而不及追及的绵长追思,兼具祭祀礼仪的功能性与文学抒情性。

逐句注释

  1. 元精回复,灵贶繁滋。
    • 元精:指天地间的精纯元气,亦指神灵的精气。回复:回旋往返,形容神灵往来于天地之间。灵贶:神灵赐予的福泽。繁滋:繁多茂盛,此处指福泽广布绵长。
      句意:天地精气回旋往复,神灵赐予的福泽繁茂广被。
  2. 风洒兰路,云摇桂旗
    • 兰路:长满兰草的道路,此处代指祭祀场所的通路,亦象征通往神灵居所的仙路。桂旗:以桂木为饰的旗帜,为神灵仪仗的标志性器物。
      句意:清风吹拂过遍布兰草的祭路,云气舒卷仿佛摇动着神灵的桂旗仪仗。
  3. 高丘缅邈凉部逶迟。
    • 高丘:古代神话中神灵所居的高山,此处代指神灵的居所。缅邈:遥远渺茫貌。凉部:指送神时清肃庄重的仪仗队伍。逶迟:行进舒缓缓慢的样子。
      句意:神灵所居的高山渺远难寻,送神的仪仗队伍缓缓行进。
  4. 瞻望靡及,缠绵永思
    • 瞻望:凝神远望。靡及:无法追及,形容神灵离去后难以再见。永思:绵长不尽的思念。
      句意:凝神远望却已无法追及神灵的身影,心中萦绕着无尽的追思之情。

现代译文

天地精气回旋往复,神灵赐福广布繁茂。
清风拂过兰草满布的祭路,云气舒卷如摇动桂木旌旗。
神灵所居的高山渺远难寻,送神仪仗缓缓行进。
凝神远望已不及追及,满心缠绕着绵长追思。

创作背景

兴圣庙为唐代追尊太祖景皇帝李虎的宗庙,《唐德明兴圣庙乐章》是一套配套该宗庙祭祀的官方雅乐歌词。李纾在唐德宗时期任礼部侍郎、太常博士,曾主持修订唐代郊庙礼乐制度,该乐章即为其修订的祭祀乐章之一,用于兴圣庙祭祀的最终环节——送神仪式。
安史之乱后,唐代朝廷通过完善郊庙礼乐,强化王朝正统性与文化凝聚力,此类祭祀乐章既承载着感恩先祖、祈求神灵庇佑的政治功能,也体现了中唐时期雅文学的创作风貌。

艺术赏析

  1. 体例与格律:全诗采用四言句式,规整平稳,契合郊庙雅乐庄重肃穆的仪式氛围,符合官方祭祀文学的体例要求。“风洒兰路,云摇桂旗”一联对仗工整,“洒”对“摇”,“兰路”对“桂旗”,音韵和谐,体现了雅诗的格律美感。
  2. 意象营造:诗歌选取了古典祭祀与神话中的经典意象:元精象征天地本源与神灵精气,灵贶点明神灵庇佑的核心主题,兰路、桂旗、高丘则共同营造出洁净、高贵又缥缈的神异意境,将祭祀场景的庄重与神话氛围的空灵融为一体。
  3. 抒情逻辑:全诗以祭祀流程为脉络:先叙神灵赐福的恩德,再铺陈送神的仪仗场景,最后以远望不及的追思收束,层层递进,将庄重的祭祀仪式转化为深沉的情感表达,避免了官方雅诗常见的空洞说教,以场景铺陈传递敬畏与感恩之情。
  4. 风格特色:整体风格典雅厚重,既符合官方礼乐的严肃性,又通过细腻的场景描写赋予诗歌抒情性,体现了中唐雅乐诗歌“以文饰礼”的创作特点,兼具政治功能与文学价值。

常见问题

《唐德明兴圣庙乐章・送神》的作者和朝代是什么?

《唐德明兴圣庙乐章・送神》的作者是李纾,页面按唐作品展示。

《唐德明兴圣庙乐章・送神》主要写了什么?

这是唐代郊庙祭祀礼乐中的送神乐章,为配合兴圣庙祭祀仪式所作。诗歌以庄重典雅的笔触,叙写神灵庇佑王朝的福泽,铺陈送神时的仪仗场景,抒发了祭祀者远望神灵离去而不及追及的绵长追思,兼具祭祀礼仪的功能性与文学抒情性。

《唐德明兴圣庙乐章・送神》的创作背景是什么?

兴圣庙为唐代追尊太祖景皇帝李虎的宗庙,《唐德明兴圣庙乐章》是一套配套该宗庙祭祀的官方雅乐歌词。李纾在唐德宗时期任礼部侍郎、太常博士,曾主持修订唐代郊庙礼乐制度,该乐章即为其修订的祭祀乐章之一,用于兴圣庙祭祀的最终环节——送神仪式。 安史之乱后,唐代朝廷通过完善郊庙礼乐,强化王朝正统性与文化凝聚力,此类祭祀乐章既承载着感恩先祖、祈求神灵庇佑的政治功能,也体现了...

《唐德明兴圣庙乐章・送神》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体例与格律 :全诗采用四言句式,规整平稳,契合郊庙雅乐庄重肃穆的仪式氛围,符合官方祭祀文学的体例要求。“风洒兰路,云摇桂旗”一联对仗工整,“洒”对“摇”,“兰路”对“桂旗”,音韵和谐,体现了雅诗的格律美感。 2. 意象营造 :诗歌选取了古典祭祀与神话中的经典意象: 元精 象征天地本源与神灵精气, 灵贶 点明神灵庇佑的核心主题,兰路、桂旗、高丘则共同营造...