这首是唐代宗庙祭祀乐章,用于兴圣庙的酌献祭礼环节,以庄重典雅的笔触描绘祭祀场景,抒发对李唐先祖的敬奉之情,同时祈愿皇室福运绵长、国运永续。
唐德明兴圣庙乐章・兴圣酌献
泰尊始献,百末重觞。
震澹存诚,庶几迪尝。
遥源之祚,天汉灵长。
简要说明
逐句注释
閟宫静谧,合乐周张。
閟宫(bì gōng):原指宗庙,此处特指兴圣庙祭祀场所;静谧:形容祭场庄严肃穆、安静无哗。合乐:指祭祀时各类乐器合奏的乐舞;周张:指乐舞布置周全、铺陈有序。泰尊始献,百末重觞。
泰尊:古代祭祀所用的尊贵酒器,代指祭祀用的祭酒;始献:初次献祭酒食的环节。百末:指以百花细末调和的祭祀用酒,古时祭礼常以花草香料调酒以示虔诚;重觞:再次敬献酒爵,指连续献祭的仪轨。震澹存诚,庶几迪尝。
震澹:指祭祀者心神庄重平和,兼具肃穆与宁和之态;存诚:心怀至诚敬意。庶几:希冀、祈愿;迪尝:引导神灵前来享用祭品,指祈请神灵受享祭礼。遥源之祚,天汉灵长。
遥源:指李唐皇室悠远绵长的先祖血脉;祚:国统、福运。天汉:银河,此处喻指大唐国运;灵长:绵延久长,永续不绝。
现代译文
宗庙庄严肃穆寂无声,乐舞齐奏周全铺陈。
初献用尊贵的泰尊酒浆,再奉百花调香的醇酿。
心神庄重平和心怀至诚,祈愿神灵前来享祭。
李唐先祖悠远的福运,如银河般永续绵长。
创作背景
李纾为唐代中期官员,官至太常卿,专司宗庙礼乐制度的制定与推行。德明兴圣庙是唐代专为祭祀皇室先祖(唐太祖李虎、世祖李昞)设立的宗庙,《唐德明兴圣庙乐章》为朝廷祭祀该庙时所用的全套乐歌,共十余章,《兴圣酌献》是其中对应“酌献”(献酒)祭礼环节的乐章。此类郊庙乐歌均为官方定制,旨在彰显皇室正统、宣扬敬天法祖的礼制精神,本诗创作于唐代宗庙礼乐制度完善的时期,整体贴合官方祭祀的庄重语境。
艺术赏析
- 格律与形制:全诗采用四言句式,契合唐代郊庙乐歌的经典形制,句式整齐对称,音韵沉稳庄重,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围。
- 意象运用:选取閟宫、泰尊、百末、天汉等传统祭祀与礼制意象,既贴合祭礼语境,又以“天汉”喻国运,将抽象的国祚具象为银河的绵延,意境宏大典雅。
- 表现手法:以白描手法铺陈祭祀场景,从祭场环境到献酒仪轨,再到祭者心意与祈福愿景,层层递进,直抒敬祖祈愿之情,质朴无华却充满仪式感。
- 风格特色:整体语言庄重典雅,无过度雕琢之辞,完全贴合郊庙乐歌的礼制规范,既传递出对先祖的崇敬之心,又强化了大唐国运永续的政治寓意。
常见问题
《唐德明兴圣庙乐章・兴圣酌献》的作者和朝代是什么?
《唐德明兴圣庙乐章・兴圣酌献》的作者是李纾,页面按唐作品展示。
《唐德明兴圣庙乐章・兴圣酌献》主要写了什么?
这首是唐代宗庙祭祀乐章,用于兴圣庙的酌献祭礼环节,以庄重典雅的笔触描绘祭祀场景,抒发对李唐先祖的敬奉之情,同时祈愿皇室福运绵长、国运永续。
《唐德明兴圣庙乐章・兴圣酌献》的创作背景是什么?
李纾为唐代中期官员,官至太常卿,专司宗庙礼乐制度的制定与推行。德明兴圣庙是唐代专为祭祀皇室先祖(唐太祖李虎、世祖李昞)设立的宗庙,《唐德明兴圣庙乐章》为朝廷祭祀该庙时所用的全套乐歌,共十余章,《兴圣酌献》是其中对应“酌献”(献酒)祭礼环节的乐章。此类郊庙乐歌均为官方定制,旨在彰显皇室正统、宣扬敬天法祖的礼制精神,本诗创作于唐代宗庙礼乐制度完善的时期,整体贴合...
《唐德明兴圣庙乐章・兴圣酌献》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与形制 :全诗采用四言句式,契合唐代郊庙乐歌的经典形制,句式整齐对称,音韵沉稳庄重,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围。 2. 意象运用 :选取 閟宫 、泰尊、百末、天汉等传统祭祀与礼制意象,既贴合祭礼语境,又以“天汉”喻国运,将抽象的国祚具象为银河的绵延,意境宏大典雅。 3. 表现手法 :以白描手法铺陈祭祀场景,从祭场环境到献酒仪轨,再到祭者心意与祈福愿...