这是唐代官方定制的宗庙祭祀乐章,用于让皇帝李宪庙祭的亚献、终献环节。全诗以庄重典雅的四言语言铺陈祭祀仪节,颂扬礼乐和谐、礼制严谨,表达对让皇帝的追思孝意,以及宗庙祭祀制度永续传承的愿景。
让皇帝庙乐章・亚献终献
秩礼有序,和音既同。
九仪不忒,三揖将终。
孝感藩后,相维辟公。
四时之典,永永无穷。
九仪不忒,三揖将终。
孝感藩后,相维辟公。
四时之典,永永无穷。
简要说明
逐句注释
- 秩礼有序,和音既同:秩礼,指官方规定的祭祀礼仪;有序,即井然不紊。和音,指祭祀演奏的雅乐之声;既同,意为已然协调统一。句意:祭礼井然有序,雅乐之声已然和谐统一。
- 九仪不忒,三揖将终:九仪,古代祭祀中的九种标准仪节;不忒(tè),没有差错偏差。三揖,祭祀过程中的三次揖礼,对应亚献、终献的行礼环节;将终,指献祭仪节即将完成。句意:九种仪节毫无差失,三揖之礼即将落幕。
- 孝感藩后,相维辟公:孝感,指孝思感怀;藩后,指藩国宗室后裔。相维,联结、聚集;辟公,指诸侯公卿。句意:孝思感动藩国宗室与公卿诸侯,纷纷前来助祭。
- 四时之典,永永无穷:四时之典,指四季固定的祭祀常典;永永无穷,意为永远传承、永续不绝。句意:四季祭祀的典制,将永远传承不息。
现代译文
祭礼井然有序,雅乐之声已然和谐统一。
九种仪节毫无差失,三揖之礼即将完成。
孝思感怀藩国后裔,公卿诸侯联翩助祭。
四季祭祀的常典,将永远传承不息。
创作背景
让皇帝李宪为唐睿宗李旦长子,曾被立为太子,后主动让位于三弟李隆基(唐玄宗),开元二十九年(741年)去世,追谥“让皇帝”,建桥陵庙祭祀。此诗作者李纾在唐德宗朝曾任太常少卿,主管宗庙礼乐事务,该乐章为官方定制的祭祀乐歌,用于让皇帝庙祭的亚献、终献环节——亚献为第二次献酒祭神,终献为第三次献酒,是祭祀中完成献祭的核心仪节,旨在烘托祭祀的肃穆氛围,彰显礼制秩序与宗室追崇之意。
艺术赏析
- 体裁与风格:属于唐代雅乐郊庙歌辞,语言典雅庄重,完全服务于祭祀礼制功能,无个人化抒情,以铺陈叙事为主要表现手法,契合宗庙乐歌庄重肃穆的氛围与教化属性。
- 韵律特点:全诗四句为一组,韵脚“同、终、公、穷”同属《广韵》东韵,押韵规整沉稳,符合唐代雅乐的韵律要求,读来庄重和谐,契合祭祀仪式的肃穆感。
- 表现手法:以赋的铺陈手法逐层展开,依次铺写祭礼秩序、乐舞和谐、仪节严谨、助祭人员与祭祀典制,层层递进,将祭祀场景与追思主题自然融合。其中“九仪不忒”突出礼制的严谨规范,“孝感藩后”将祭祀仪节与让皇帝的德行相联系,赋予冰冷的礼制以情感内涵,凸显追思孝意。
- 主题意蕴:全诗围绕“礼”与“孝”展开,既赞颂了宗庙祭祀制度的井然有序,也间接颂扬了让皇帝让位的仁德,表达了宗法礼制永续传承的美好愿景,体现了唐代儒家孝悌思想与宗法制度在官方文学中的集中体现。
常见问题
《让皇帝庙乐章・亚献终献》的作者和朝代是什么?
《让皇帝庙乐章・亚献终献》的作者是李纾,页面按唐作品展示。
《让皇帝庙乐章・亚献终献》主要写了什么?
这是唐代官方定制的宗庙祭祀乐章,用于让皇帝李宪庙祭的亚献、终献环节。全诗以庄重典雅的四言语言铺陈祭祀仪节,颂扬礼乐和谐、礼制严谨,表达对让皇帝的追思孝意,以及宗庙祭祀制度永续传承的愿景。
《让皇帝庙乐章・亚献终献》的创作背景是什么?
让皇帝李宪为唐睿宗李旦长子,曾被立为太子,后主动让位于三弟李隆基(唐玄宗),开元二十九年(741年)去世,追谥“让皇帝”,建桥陵庙祭祀。此诗作者李纾在唐德宗朝曾任太常少卿,主管宗庙礼乐事务,该乐章为官方定制的祭祀乐歌,用于让皇帝庙祭的亚献、终献环节——亚献为第二次献酒祭神,终献为第三次献酒,是祭祀中完成献祭的核心仪节,旨在烘托祭祀的肃穆氛围,彰显礼制秩序与宗...
《让皇帝庙乐章・亚献终献》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :属于唐代雅乐郊庙歌辞,语言典雅庄重,完全服务于祭祀礼制功能,无个人化抒情,以铺陈叙事为主要表现手法,契合宗庙乐歌庄重肃穆的氛围与教化属性。 2. 韵律特点 :全诗四句为一组,韵脚“同、终、公、穷”同属《广韵》东韵,押韵规整沉稳,符合唐代雅乐的韵律要求,读来庄重和谐,契合祭祀仪式的肃穆感。 3. 表现手法 :以 赋 的铺陈手法逐层展开,依次...