晦日重宴

· 周思钧

绮筵乘晦景,高宴下阳池。
濯雨梅香散,含风柳色移。
轻尘依扇落,流水入弦危。
勿顾林亭晚,方欢云雾披。
第七十三卷

简要说明

这首五言律诗记录了唐代晦日(农历每月最后一日)阳池畔的重开宴集,以细腻笔触描摹雨后春日宴上的景致,抒发了珍惜当下欢聚、及时行乐的闲适情怀。

逐句注释

  1. 绮筵乘晦景,高宴下阳池
    绮筵:华丽丰盛的宴席;晦景:指晦日的景致;下阳池:阳池为池苑名(具体所指未详),意为在阳池畔设宴。句意:华美的宴席趁着晦日良辰,盛大的宴饮设在阳池之畔。
  2. 濯雨梅香散,含风柳色移
    濯雨:被雨水洗濯;含风:带着春风。句意:经雨洗涤的梅花香气四散,春风拂过柳色摇曳生姿。
  3. 轻尘依扇落,流水入弦危
    轻尘:细微的尘土;依扇落:轻尘依着宴客的团扇缓缓飘落;流水入弦危:宴上弦乐之声如流水般清越,“危”形容乐声高激悠扬。句意:细微的尘土依着团扇轻轻飘落,流水般的弦乐声高激悠扬。
  4. 勿顾林亭晚,方欢云雾披
    勿顾:不必顾虑;云雾披:云雾散开,天色明朗。句意:不必惋惜林亭间的时光已晚,正当欢聚之时,云雾已然散开(景致清朗宜人)。

现代译文

华美的宴席恰逢晦日良辰,盛筵设在阳池之滨。
经雨洗濯的梅花香气四散,春风拂过柳色依依轻匀。
细微的尘土依着团扇缓缓飘落,弦乐声如流水般高激清芬。
不必怅叹林亭间天色已晚,正当欢聚之时,云雾已然散尽。

创作背景

晦日是农历每月最后一日,唐代有晦日宴游、亲友聚饮的习俗,“重宴”即再次举办的宴集。周思钧为唐代诗人,生平事迹史料记载较少,此诗收录于《全唐诗》第七十三卷,从内容来看,应为诗人与友人在阳池畔举办第二次宴饮时所作,记录了宴上春日景致与欢聚的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“濯雨”对“含风”、“梅香”对“柳色”,“轻尘”对“流水”、“依扇”对“入弦”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 意象丰富:诗中选取绮筵、梅香、柳色、轻尘、弦乐等意象,将宴饮场景与春日景致融为一体,兼顾视觉、嗅觉与听觉的感官体验,勾勒出雅致清幽的宴集氛围。
  3. 情感自然:前六句铺陈宴集景致,尾联直抒胸臆,以“勿顾”二字劝勉友人珍惜当下欢聚,不必为时光流逝而怅惘,将闲适洒脱的情怀自然流露。

注:关于“流水入弦危”的“危”,亦有说法认为“危”指弦柱倾斜,形容乐声婉转,但学界主流解释为形容乐声高激;阳池的具体地点因史料未详,暂无法确考。

常见问题

《晦日重宴》的作者和朝代是什么?

《晦日重宴》的作者是周思钧,页面按唐作品展示。

《晦日重宴》主要写了什么?

这首五言律诗记录了唐代晦日(农历每月最后一日)阳池畔的重开宴集,以细腻笔触描摹雨后春日宴上的景致,抒发了珍惜当下欢聚、及时行乐的闲适情怀。

《晦日重宴》的创作背景是什么?

晦日是农历每月最后一日,唐代有晦日宴游、亲友聚饮的习俗,“重宴”即再次举办的宴集。周思钧为唐代诗人,生平事迹史料记载较少,此诗收录于《全唐诗》第七十三卷,从内容来看,应为诗人与友人在阳池畔举办第二次宴饮时所作,记录了宴上春日景致与欢聚的闲适心境。

《晦日重宴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“濯雨”对“含风”、“梅香”对“柳色”,“轻尘”对“流水”、“依扇”对“入弦”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 意象丰富 :诗中选取绮筵、梅香、柳色、轻尘、弦乐等意象,将宴饮场景与春日景致融为一体,兼顾视觉、嗅觉与听觉的感官体验,勾勒出雅致清幽的宴集氛围。 3. 情感自然 :前六句铺陈宴集景...