赠隠居

· 饶节

竟体芳兰君可人,一轩风月澹无邻。
丝麻十亩他年老,文史三冬上世贫。
浑浑淄渑空自辨,眈眈狼虎谩相亲。
了然道眼都无许,祇有鶑花满意春。

简要说明

这首诗是饶节赠给一位隐居者的作品。诗中表达了对隐居者美好品格的赞美,描绘了其清幽的隐居生活,同时感慨世态炎凉,最后点明隐居者能以超脱的眼光看待世事,沉醉于自然美景之中。

逐句注释

  • “竟体芳兰君可人”:
    • 字词:“竟体”,全身、浑身;“芳兰”,香草,常用来比喻美好的品德;“可人”,令人满意、使人喜爱。
    • 句意:您浑身散发着如兰草般的美好气质,真是让人喜爱。
  • “一轩风月澹无邻”:
    • 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“澹”,安静、淡泊;“无邻”,没有可以相比的。
    • 句意:您居住的小屋被清风明月环绕,那份宁静淡泊无人能及。
  • “丝麻十亩他年老,文史三冬上世贫”:
    • 字词:“丝麻十亩”,指从事田园劳作;“三冬”,冬季三个月,这里指多年;“上世”,前代。
    • 句意:您打算晚年种上十亩丝麻,过田园生活,您多年钻研文史,大概是因为前代家境贫寒。
  • “浑浑淄渑空自辨”:
    • 字词:“淄渑”,淄水和渑水,相传二水味异,合则难辨;“空自辨”,白白地去分辨。
    • 句意:世人在复杂的世事中如同分辨淄水和渑水一样,白白地去辨别是非好坏。
  • “眈眈狼虎谩相亲”:
    • 字词:“眈眈”,凶狠注视的样子;“狼虎”,比喻凶狠的人;“谩相亲”,徒然地去亲近。
    • 句意:那些像狼虎一样凶狠的人,不值得去徒然地亲近。
  • “了然道眼都无许”:
    • 字词:“了然”,明白、清楚;“道眼”,洞察事物的眼力;“无许”,没有这些(指前面所说的世事纷争)。
    • 句意:您有洞察世事的眼力,能摒弃这些世俗的纷扰。
  • “祇有鶑花满意春”:
    • 字词:“莺花”,黄莺和鲜花,代表春天的美景;“满意春”,尽情享受春天的美好。
    • 句意:您只沉醉于黄莺啼鸣、鲜花盛开的美好春光之中。

现代译文

您浑身散发着如兰草般的气质,真是令人喜爱。
您的小屋被清风明月环绕,宁静淡泊无人可比。
您打算晚年种上十亩丝麻,多年来钻研文史许是因前代贫寒。
世人在复杂世事中白白分辨是非,那些凶狠之人不值得亲近。
您有洞察世事的眼力,能摒弃世俗纷扰。
只尽情享受黄莺啼鸣、鲜花盛开的美好春光。

创作背景

饶节生活在北宋时期,当时社会局势复杂,官场斗争激烈。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是饶节与这位隐居者交往过程中所作。在当时的社会环境下,许多文人对官场的尔虞我诈感到失望,从而向往隐居生活,饶节通过此诗表达了对隐居者的赞赏和对隐居生活的一种肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“芳兰”比喻隐居者美好的品格,形象生动地展现出隐居者的气质。
    • 对比:将隐居者宁静美好的生活与世人在世事纷争中的迷茫进行对比,突出了隐居者的超脱。如“一轩风月澹无邻”的清幽与“浑浑淄渑空自辨,眈眈狼虎谩相亲”的世俗纷扰形成鲜明反差。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“竟体芳兰”“一轩风月”等词语,营造出一种高雅的氛围。同时,诗句对仗工整,如“丝麻十亩他年老,文史三冬上世贫”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中描绘了隐居者的生活场景和自然美景,营造出一种宁静、清幽、超脱的意境。前两句描绘隐居者的气质和居住环境,给人一种超凡脱俗之感;后几句通过对世事的感慨和对隐居者心境的描写,进一步深化了这种意境,使读者感受到隐居者远离尘世、沉醉自然的惬意。

常见问题

《赠隠居》的作者和朝代是什么?

《赠隠居》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《赠隠居》主要写了什么?

这首诗是饶节赠给一位隐居者的作品。诗中表达了对隐居者美好品格的赞美,描绘了其清幽的隐居生活,同时感慨世态炎凉,最后点明隐居者能以超脱的眼光看待世事,沉醉于自然美景之中。

《赠隠居》的创作背景是什么?

饶节生活在北宋时期,当时社会局势复杂,官场斗争激烈。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是饶节与这位隐居者交往过程中所作。在当时的社会环境下,许多文人对官场的尔虞我诈感到失望,从而向往隐居生活,饶节通过此诗表达了对隐居者的赞赏和对隐居生活的一种肯定。

《赠隠居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“芳兰”比喻隐居者美好的品格,形象生动地展现出隐居者的气质。 对比 :将隐居者宁静美好的生活与世人在世事纷争中的迷茫进行对比,突出了隐居者的超脱。如“一轩风月澹无邻”的清幽与“浑浑淄渑空自辨,眈眈狼虎谩相亲”的世俗纷扰形成鲜明反差。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“竟体芳兰”“一轩风月”等词语,营造出一种高雅的氛围。同时,诗句对仗...