这是唐代官方郊庙祭祀汾阴后土的乐歌,全诗以庄重肃穆的口吻完整呈现祭祀流程,表达君主虔诚奉神、祈求天地神灵降福社稷的核心诉求,风格典雅规整,契合皇家祭祀的礼制氛围。
郊庙歌辞・祭汾阴乐章・凯安
圣君绂冕,肃事坛场。
大礼已备,大乐斯章。
神其醉止,降福无疆。
简要说明
逐句注释
- 维岁之吉,维辰之良:维,发语词,无实际语义。岁之吉指吉祥的年岁,辰之良指美好的时辰,此二句点明祭祀择选了吉岁良辰。
- 圣君绂冕,肃事坛场:绂冕,古代君臣祭祀时所穿的礼服与礼帽,此处代指帝王身着祭服。肃事指恭敬主持祭祀事务,坛场即汾阴祭祀后土的祭坛场地,此句写圣君身着祭服,恭敬主持祭坛祭祀。
- 大礼已备,大乐斯章:大礼指祭祀所需的各项礼仪已筹备周全,大乐为祭祀专用雅乐,斯章即当前演奏的祭祀乐舞篇章,此句言祭祀礼仪完备,雅乐已奏响庄严乐章。
- 神其醉止,降福无疆:其为祈请语气助词,醉止中“止”为语气词,古代祭祀有“饮福”仪式,此处指神灵享用祭品后安享醉饱;降福即降下福祉,无疆指无穷无尽,此句为祈神之辞,恳请神灵赐福。
现代译文
正值吉祥的年岁,恰逢美好的良辰。
圣明的君主身着祭服礼服,恭敬主持祭坛祭祀。
祭祀大礼已然周全,雅乐奏响这庄严的乐章。
请神灵享用祭品安享醉饱,降下无边无际的福祉。
创作背景
郊庙歌辞是古代用于郊祀、宗庙祭祀的官方乐歌,《祭汾阴乐章》为唐代祭祀汾阴后土(地神)的组诗之一。汾阴位于今山西万荣西南,自秦汉便是祭祀后土的重要场所,唐代自高祖起确立亲祭汾阴后土的礼制,开元年间唐玄宗曾多次亲临主持祭祀。
蒋挺为唐代开元年间官员,此诗为配合祭汾阴仪式创作的应制乐歌,以典雅文辞歌颂君主祭祀仪轨,契合皇家祭祀的礼制需求,彰显朝廷对天地神灵的敬畏与祈福国泰民安的心愿。
艺术赏析
- 体例适配:全诗采用四言句式,契合郊庙乐歌古朴庄重的体例要求,节奏规整适配乐舞演唱韵律,完美匹配祭祀仪式的肃穆氛围。
- 用词典雅:选用绂冕、坛场等祭祀专用词汇,强化皇家祭祀的庄重感与仪式感,整体风格雍容典雅,充满敬畏肃穆的情感基调。
- 结构逻辑:从择吉启幕,到君主主祭、礼仪乐舞完备,最终以祈神降福收束,完整呈现祭祀流程,逻辑清晰层层递进,自然融入祭祀核心诉求。
- 功能属性:开篇叠用“维……之……”的发语句式,增强仪式节奏感与庄重感,适配乐歌演唱特性。作为应制祭祀乐章,其文学性服务于礼制功能,虽情感相对克制,但完整体现唐代官方祭祀文学的典型特色,在唐代礼乐制度研究中具有史料价值。
注:部分学界观点认为此类郊庙歌辞侧重礼制功能,文学性相对有限,但在古代礼乐文化传承中具有不可替代的地位。
常见问题
《郊庙歌辞・祭汾阴乐章・凯安》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・祭汾阴乐章・凯安》的作者是蒋挺,页面按唐作品展示。
《郊庙歌辞・祭汾阴乐章・凯安》主要写了什么?
这是唐代官方郊庙祭祀汾阴后土的乐歌,全诗以庄重肃穆的口吻完整呈现祭祀流程,表达君主虔诚奉神、祈求天地神灵降福社稷的核心诉求,风格典雅规整,契合皇家祭祀的礼制氛围。
《郊庙歌辞・祭汾阴乐章・凯安》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代用于郊祀、宗庙祭祀的官方乐歌,《祭汾阴乐章》为唐代祭祀汾阴后土(地神)的组诗之一。汾阴位于今山西万荣西南,自秦汉便是祭祀后土的重要场所,唐代自高祖起确立亲祭汾阴后土的礼制,开元年间唐玄宗曾多次亲临主持祭祀。 蒋挺为唐代开元年间官员,此诗为配合祭汾阴仪式创作的应制乐歌,以典雅文辞歌颂君主祭祀仪轨,契合皇家祭祀的礼制需求,彰显朝廷对天地神灵的敬畏与...
《郊庙歌辞・祭汾阴乐章・凯安》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体例适配 :全诗采用四言句式,契合郊庙乐歌古朴庄重的体例要求,节奏规整适配乐舞演唱韵律,完美匹配祭祀仪式的肃穆氛围。 2. 用词典雅 :选用 绂冕 、 坛场 等祭祀专用词汇,强化皇家祭祀的庄重感与仪式感,整体风格雍容典雅,充满敬畏肃穆的情感基调。 3. 结构逻辑 :从择吉启幕,到君主主祭、礼仪乐舞完备,最终以祈神降福收束,完整呈现祭祀流程,逻辑清晰层层...