蒋洋道中望太姥山四首

· 陈嘉言

望里仙踪渺,烟霞沧海东。
迳迷丹灶外,人转大还中。
虬偃千林日,鸾吹一夕风。
停骖迟太姥,蓝水洗尘容。

简要说明

本诗为诗人行至蒋洋途中遥望太姥山所作,以仙家意象铺陈太姥山的缥缈胜境,抒发了对仙家超脱境界的向往,以及寄寓了以山水净洗尘俗烦忧的心境,全诗空灵飘逸,兼具山水之美与道家意趣。

逐句注释

望里仙踪渺
注释:望里,指视野所及之处;仙踪,原指仙人踪迹,此处代指太姥山的仙家遗迹与胜境;渺,悠远朦胧之貌。此句写诗人远望太姥山,只觉仙家胜境缥缈难寻。

烟霞沧海东
注释:烟霞,指山间云雾缭绕的景致;沧海东,太姥山位于今福建福鼎,濒临东海,故以此点明其地理位置。此句勾勒出太姥山坐落于东海之滨、烟霞笼罩的仙乡轮廓。

迳迷丹灶外
注释:迳,同“径”,指山间小路;丹灶,道家炼丹所用的炉灶,传说太姥山留有仙人炼丹遗迹;迷,迷蒙难辨。此句写山间小路在丹灶遗迹之外显得朦胧难寻,烘托出仙境的幽僻。

人转大还中
注释:人转,指行人辗转行进;大还,道家术语,即“大还丹”,为炼丹术的最高成果,亦代指道家修炼的圆满境界,此处借指太姥山的仙家胜境。此句写行人行进间仿佛已置身于仙家圆满境界之中。

虬偃千林日
注释:虬,古代传说中的无角龙,此处借指盘曲舒展的古松;,盘卧、倒伏,形容古松虬曲的姿态;千林日,千亩树林间的日光。此句描绘古松盘卧于林间,沐浴日光的清幽景致。

鸾吹一夕风
注释:鸾吹,原指鸾鸟的鸣叫声,亦代指仙人的箫管仙乐;一夕风,指一夜清风。此句写仙乐之声随着晚风飘散,进一步烘托太姥山的仙家氛围。

停骖迟太姥
注释:停骖,指停下车马(骖为驾车的马匹,此处代指车马);,等待、挽留;太姥,指太姥山传说中升仙的太姥娘娘。此句写诗人停下车马,静待太姥仙人的降临。

蓝水洗尘容
注释:蓝水,指太姥山附近的清澈溪流(一说为太姥山蓝溪);尘容,原指世俗的容貌,此处代指被尘俗沾染的身心。此句抒发诗人愿以山水洗去尘俗烦忧、超脱世俗的心愿。

现代译文

遥望远山,仙家胜境缥缈朦胧,
烟霞缭绕的仙乡,正处在东海之东。
丹灶遗迹之外,山路迷蒙难寻,
行人辗转间,已置身于圆满仙宫。
虬曲古松卧于千林,沐着日光融融,
鸾鸣仙乐,随晚风飘散夜空。
停下车马,静待太姥仙人的身影,
愿以蓝溪净水,洗尽俗世尘容。

创作背景

陈嘉言为唐代诗人,《全唐诗》存其诗三首,生平记载较为简略。此诗当作于诗人行程途经今福建宁德蒋洋一带时,太姥山为闽东名山,相传为仙女太姥修炼升仙之地,自古便是道家胜境与文人登临咏叹的胜地。诗人行旅途中遥望太姥山,被其缥缈的仙家氛围感染,遂作此诗,寄托了对超脱尘俗的仙家境界的向往。

艺术赏析

  1. 结构清晰,紧扣“望”字:全诗以“望”为核心线索,从远望仙踪的整体观感,到铺陈山间仙境意象,再到抒情言志,层层递进,将行旅所见与心中所想自然融合。
  2. 意象空灵,多用道家典故:诗中选用丹灶、大还、虬、鸾等道家意象,将太姥山塑造成缥缈的仙家胜境,既贴合太姥山的仙话传说,又烘托出超脱尘俗的氛围。
  3. 格律严谨,对仗工整:本诗为标准五言律诗,颔联“迳迷丹灶外,人转大还中”与颈联“虬偃千林日,鸾吹一夕风”对仗工整,平仄协调,符合唐诗格律规范,语言清丽凝练。
  4. 情景交融,意境悠远:诗人将个人行旅的闲适与对仙家境界的向往融为一体,以景衬情,以情显景,既有山水诗的清丽之美,又兼具游仙诗的飘逸意趣,尾联直抒胸臆,将写景与抒情收束于超脱尘俗的心境,余味悠长。

常见问题

《蒋洋道中望太姥山四首》的作者和朝代是什么?

《蒋洋道中望太姥山四首》的作者是陈嘉言,页面按唐作品展示。

《蒋洋道中望太姥山四首》主要写了什么?

本诗为诗人行至蒋洋途中遥望太姥山所作,以仙家意象铺陈太姥山的缥缈胜境,抒发了对仙家超脱境界的向往,以及寄寓了以山水净洗尘俗烦忧的心境,全诗空灵飘逸,兼具山水之美与道家意趣。

《蒋洋道中望太姥山四首》的创作背景是什么?

陈嘉言为唐代诗人,《全唐诗》存其诗三首,生平记载较为简略。此诗当作于诗人行程途经今福建宁德蒋洋一带时,太姥山为闽东名山,相传为仙女太姥修炼升仙之地,自古便是道家胜境与文人登临咏叹的胜地。诗人行旅途中遥望太姥山,被其缥缈的仙家氛围感染,遂作此诗,寄托了对超脱尘俗的仙家境界的向往。

《蒋洋道中望太姥山四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,紧扣“望”字 :全诗以“望”为核心线索,从远望仙踪的整体观感,到铺陈山间仙境意象,再到抒情言志,层层递进,将行旅所见与心中所想自然融合。 2. 意象空灵,多用道家典故 :诗中选用丹灶、大还、虬、鸾等道家意象,将太姥山塑造成缥缈的仙家胜境,既贴合太姥山的仙话传说,又烘托出超脱尘俗的氛围。 3. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准五言律诗,颔联“迳...