次韵张符离民师适堂即事

· 饶节

三考符离课独优,政成囹圄自无囚。
满堂文史闲□令,一榻薰风对奕秋。
刑措似闻闾巷语,年登仍解庙堂忧。
从今尊酒留佳句,折狱何劳比仲由。

简要说明

这首诗是饶节次韵张符离民师关于适堂之事而作,主要赞颂了张符离在符离任职期间政绩卓越,监狱无囚,政通人和,还能在闲暇时与文史相伴、对弈休闲。同时提到其政绩得到百姓认可,能为朝廷分忧,最后表达愿与他以酒留诗,夸赞他断案才能堪比仲由。

逐句注释

  • “三考符离课独优,政成囹圄自无囚”:
    • 字词:“三考”,古代官吏三年一考绩;“课”,考核;“囹圄”,监狱。
    • 句意:张符离在符离经过三次考核,政绩最为优秀,政务有成使得监狱里自然没有囚犯。
  • “满堂文史闲□令,一榻薰风对奕秋”:
    • 字词:此处“□”可能为印刷或记录缺失,推测不影响整体理解;“薰风”,和暖的风;“奕秋”,古代善弈者,这里代指下棋。
    • 句意:堂中摆满文史书籍,张符离闲暇无事,在和暖的风中对着棋盘下棋。
  • “刑措似闻闾巷语,年登仍解庙堂忧”:
    • 字词:“刑措”,刑法搁置不用,形容政治清明;“闾巷”,街巷;“年登”,年成丰收;“庙堂”,朝廷。
    • 句意:好像听到街巷百姓谈论这里政治清明刑法不用,年成丰收还能解除朝廷的忧虑。
  • “从今尊酒留佳句,折狱何劳比仲由”:
    • 字词:“尊酒”,美酒;“折狱”,断案;“仲由”,孔子弟子子路,以善断案著称。
    • 句意:从今以后用美酒留下美好的诗句,张符离断案哪里还用得着和仲由来相比呢。

现代译文

张符离在符离三次考核政绩独优,
政务有成监狱里自然没了囚犯。
堂中摆满文史他悠闲自在,
在和暖的风中对着棋盘下棋。
仿佛听到街巷百姓说这里刑法搁置,
年成丰收还能解除朝廷的忧愁。
从今往后用美酒留下美好诗句,
张符离断案哪还用和仲由来相比。

创作背景

饶节生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。张符离应是在符离任职的官员,饶节与他可能有一定交往。这首诗应是张符离在适堂有相关事情发生,饶节次韵其诗,通过此诗来赞扬张符离的政绩和才能。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:诗中多处直接对张符离的政绩进行赞美,如“三考符离课独优,政成囹圄自无囚”“刑措似闻闾巷语,年登仍解庙堂忧”,直白地写出其政绩卓越。
    • 用典:“折狱何劳比仲由”运用了仲由善断案的典故,通过与仲由对比,进一步夸赞张符离的断案才能。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出对张符离的赞美之情。
  • 意境营造:诗中通过描述张符离在政事之余的闲适场景,如“满堂文史闲□令,一榻薰风对奕秋”,营造出一种轻松、和谐且充满文化气息的意境,侧面衬托出张符离治理有方,政事清闲,体现出其卓越的理政能力。

常见问题

《次韵张符离民师适堂即事》的作者和朝代是什么?

《次韵张符离民师适堂即事》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《次韵张符离民师适堂即事》主要写了什么?

这首诗是饶节次韵张符离民师关于适堂之事而作,主要赞颂了张符离在符离任职期间政绩卓越,监狱无囚,政通人和,还能在闲暇时与文史相伴、对弈休闲。同时提到其政绩得到百姓认可,能为朝廷分忧,最后表达愿与他以酒留诗,夸赞他断案才能堪比仲由。

《次韵张符离民师适堂即事》的创作背景是什么?

饶节生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。张符离应是在符离任职的官员,饶节与他可能有一定交往。这首诗应是张符离在适堂有相关事情发生,饶节次韵其诗,通过此诗来赞扬张符离的政绩和才能。

《次韵张符离民师适堂即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞美 :诗中多处直接对张符离的政绩进行赞美,如“三考符离课独优,政成囹圄自无囚”“刑措似闻闾巷语,年登仍解庙堂忧”,直白地写出其政绩卓越。 用典 :“折狱何劳比仲由”运用了仲由善断案的典故,通过与仲由对比,进一步夸赞张符离的断案才能。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出对张符离的赞美之情。 意境营...