这是一首唐代赋得诗,属于文人宴集时分题赋诗之作。诗人以“幽径石”为题,描绘了东溪畔幽径旁孤石的清幽环境与坚贞品性,借石托志,抒发了自身坚守本心的志趣,同时暗含了被友人赏识的欣慰之情。
东峰亭各赋一物得幽径石
片石东溪上,阴崖剩阻修。
雨馀青石霭,岁晚绿苔幽。
从来不可转,今日为人留。
雨馀青石霭,岁晚绿苔幽。
从来不可转,今日为人留。
简要说明
逐句注释
- 片石东溪上:片石,指幽径旁的孤石;东溪,东峰亭附近的溪流,为诗中场景所在。句意:一块孤石静立在东溪之畔。
- 阴崖剩阻修:阴崖,背阴的陡峭山崖;剩,此处意为“越发、更加”,一说“剩”通“胜”,意为平添、更有;阻修,语出《诗经·秦风·蒹葭》,指险阻漫长,形容山路难行。句意:背阴的山崖旁,幽径更显得险阻悠长。
- 雨馀青石霭:雨馀,雨后;青石,即本诗吟咏对象幽径石;霭,云雾、水汽,此处形容雨后石面被水汽笼罩的朦胧之态。句意:雨后的青石笼罩在淡淡的雾气之中。
- 岁晚绿苔幽:岁晚,既可指年末时节,也可指经年累月;绿苔,苔藓,多生于阴湿少人踏足之处;幽,清幽静谧。句意:时至岁暮(或经年日久),石上长满绿苔,更添清幽之趣。
- 从来不可转:从来,向来、一贯如此;转,转动、移动,此处也可引申为改变操守。句意:此石向来坚固,不曾有丝毫移位。
- 今日为人留:为人留,被众人留意、赏玩留存,呼应宴集赋诗的场景。句意:今日却在这场雅集之上,被我们一同赏玩珍藏。
现代译文
东溪边上静卧着一块孤石,
背阴的山崖旁,幽径更显险阻悠长。
雨后的青石笼罩在淡淡雾气里,
岁暮时节,绿苔遍生更添清幽模样。
此石向来坚固不曾转移,
今日却在这场雅集之上,被我们一同赏玩珍藏。
创作背景
这首诗属于唐代文人宴集的赋得诗,即众人聚会时按指定题目赋诗。“东峰亭”位于唐代宣州(今安徽宣城),是当地文人雅集的常见场所,唐代元结、韦应物等均有相关题咏。王纬此诗创作于某次东峰亭宴集,他与友人分题赋诗,分得“幽径石”一题。学界一般认为此诗为其早年任职江南期间所作,彼时诗人正处于文人交游的社交场景中,借孤石的意象寄托自身不随波逐流的品格。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵尤韵部,二、四、六句(修、幽、留)押韵,平仄符合近体诗格律要求。对仗自然妥帖:颔联“雨馀青石霭,岁晚绿苔幽”以“雨馀”对“岁晚”、“青石”对“绿苔”、“霭”对“幽”;颈联“从来不可转,今日为人留”以“从来”对“今日”、“不可转”对“为人留”,贴合律诗对仗规范。
- 托物言志,物我交融:全诗全程紧扣“幽径石”的意象,以“片石”“阴崖”“绿苔”等元素营造出清幽孤高的氛围。“从来不可转”一语双关,既写石体稳固不移的物理特性,也暗喻诗人坚守节操、不肯随俗的品格;“今日为人留”呼应宴集场景,暗含诗人被友人赏识、得以展露本心的欣慰,实现了物与志的自然融合。
- 意境淡远清幽:诗人以“阴崖”“雨馀”“绿苔”等意象,勾勒出一处少有人至的幽僻场景,突出了孤石“幽”的特质,整体意境静谧淡远,契合唐代山水田园诗的审美取向。
- 严格贴合赋得诗要求:全诗未脱离“幽径石”的吟咏对象,细节描写具体生动,从环境到品性均围绕“石”展开,体现了赋得诗“切题”的创作准则。
常见问题
《东峰亭各赋一物得幽径石》的作者和朝代是什么?
《东峰亭各赋一物得幽径石》的作者是王纬,页面按唐作品展示。
《东峰亭各赋一物得幽径石》主要写了什么?
这是一首唐代 赋得诗 ,属于文人宴集时分题赋诗之作。诗人以“幽径石”为题,描绘了东溪畔幽径旁孤石的清幽环境与坚贞品性,借石托志,抒发了自身坚守本心的志趣,同时暗含了被友人赏识的欣慰之情。
《东峰亭各赋一物得幽径石》的创作背景是什么?
这首诗属于唐代文人宴集的 赋得诗 ,即众人聚会时按指定题目赋诗。“东峰亭”位于唐代宣州(今安徽宣城),是当地文人雅集的常见场所,唐代元结、韦应物等均有相关题咏。王纬此诗创作于某次东峰亭宴集,他与友人分题赋诗,分得“幽径石”一题。学界一般认为此诗为其早年任职江南期间所作,彼时诗人正处于文人交游的社交场景中,借孤石的意象寄托自身不随波逐流的品格。
《东峰亭各赋一物得幽径石》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵尤韵部,二、四、六句(修、幽、留)押韵,平仄符合近体诗格律要求。对仗自然妥帖:颔联“雨馀青石霭,岁晚绿苔幽”以“雨馀”对“岁晚”、“青石”对“绿苔”、“霭”对“幽”;颈联“从来不可转,今日为人留”以“从来”对“今日”、“不可转”对“为人留”,贴合律诗对仗规范。 2. 托物言志,物我交融 :全诗全程紧扣“幽径...