这首诗是饶节赠给霍明府伟的,诗中高度赞扬了霍明府虽身处困境却气宇不凡的形象,既为他当下屈居文课之中而感慨,又肯定其政事才能,期望有人能像举荐阳城那样推荐霍明府,使其能在台阁重振古风,实现抱负。
赠霍明府伟
南海先生不讳穷,鬓髯如戟气如虹。
异时磅礴风尘外,今日低回文课中。
政事有谁咨蹇老,功名未合愧终童。
何人为草阳城荐,台阁差差振古风。
异时磅礴风尘外,今日低回文课中。
政事有谁咨蹇老,功名未合愧终童。
何人为草阳城荐,台阁差差振古风。
简要说明
逐句注释
- “南海先生不讳穷,鬓髯如戟气如虹”:
- 字词:“南海先生”,这里指霍明府伟;“不讳穷”,不忌讳贫穷,安于穷困;“鬓髯如戟”,形容胡须像戟一样又硬又挺,常用来形容人的相貌威武;“气如虹”,形容气势如虹,有豪迈的气概。
- 句意:霍明府不忌讳自身的穷困,他两鬓胡须如戟,气势豪迈如虹。
- “异时磅礴风尘外,今日低回文课中”:
- 字词:“异时”,从前,过去;“磅礴”,形容气势盛大;“风尘外”,超脱于尘世之外;“低回”,徘徊,这里有屈居之意;“文课”,有关文辞的功课,这里可能指处理文书之类的事务。
- 句意:过去他能超脱于尘世之外,气势磅礴,如今却屈居在处理文书事务之中。
- “政事有谁咨蹇老,功名未合愧终童”:
- 字词:“咨”,咨询;“蹇老”,蹇叔,春秋时秦国的贤大夫,这里泛指贤能的老者;“未合”,不应该;“终童”,即终军,西汉人,年少时即向汉武帝上书论事,后自请出使南越,死时年仅二十余岁,这里以终军指代年少有成之人。
- 句意:在政事方面有谁会去咨询像蹇叔那样的贤能老者呢?霍明府的功名虽未成就,但也不该愧对年少有成的终军。
- “何人为草阳城荐,台阁差差振古风”:
- 字词:“草”,起草;“阳城”,唐朝人,曾任谏议大夫,刚正不阿,后经人推荐入朝为官;“台阁”,指中央政府机构;“差差”,参差不齐,这里有纷纷之意;“振古风”,重振古代的良好风尚。
- 句意:有谁能像为阳城起草举荐书那样来推荐霍明府呢?若他能进入台阁,就能纷纷重振古代的良好风尚。
现代译文
霍明府安于穷困,
两鬓胡须如戟,气势如虹。
过去他超脱尘世,气势磅礴,
如今却屈居在文书事务之中。
政事上有谁会去咨询贤能老者?
您虽未成就功名,也不愧对年少有成之人。
有谁能像举荐阳城那样举荐您,
让您进入台阁,重振古代风尚。
创作背景
饶节生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,官场中也存在着一些不良现象。霍明府伟可能是饶节的一位友人,他虽有才能和抱负,但可能由于种种原因未能得到施展。饶节有感于此,写下这首诗,既表达对友人的赞赏,也期望友人能得到举荐,实现政治理想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“异时磅礴风尘外,今日低回文课中”将霍明府过去的超脱豪迈与如今的屈居文课进行对比,突出了他当下的不得志,引发读者对其遭遇的同情。
- 用典:多处运用典故,如“蹇老”“终童”“阳城”等。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过用典,诗人含蓄地表达了对友人才能的肯定以及对其获得举荐的期望。
- 语言特色:语言质朴而有力,诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“鬓髯如戟气如虹”,生动形象地描绘出霍明府的形象和气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种为友人不平且充满期待的意境。前两联描绘友人的形象和现状,给人一种壮志未酬的感慨;后两联则通过用典表达出对友人获得机会、一展抱负的期待,使读者能感受到诗人对友人的深厚情谊和对社会贤才得用的渴望。
常见问题
《赠霍明府伟》的作者和朝代是什么?
《赠霍明府伟》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《赠霍明府伟》主要写了什么?
这首诗是饶节赠给霍明府伟的,诗中高度赞扬了霍明府虽身处困境却气宇不凡的形象,既为他当下屈居文课之中而感慨,又肯定其政事才能,期望有人能像举荐阳城那样推荐霍明府,使其能在台阁重振古风,实现抱负。
《赠霍明府伟》的创作背景是什么?
饶节生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,官场中也存在着一些不良现象。霍明府伟可能是饶节的一位友人,他虽有才能和抱负,但可能由于种种原因未能得到施展。饶节有感于此,写下这首诗,既表达对友人的赞赏,也期望友人能得到举荐,实现政治理想。
《赠霍明府伟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“异时磅礴风尘外,今日低回文课中”将霍明府过去的超脱豪迈与如今的屈居文课进行对比,突出了他当下的不得志,引发读者对其遭遇的同情。 用典 :多处运用典故,如“蹇老”“终童”“阳城”等。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过用典,诗人含蓄地表达了对友人才能的肯定以及对其获得举荐的期望。 语言特色...