上清辞五首

· 李九龄

新拜天官上玉都,紫皇亲授五灵符。
群仙个个来相问,人世风光似此无。

简要说明

这首七言绝句以游仙为题材,描绘了诗人化身仙官、升登仙都、受天帝赐符、群仙来访的奇幻仙境盛景,以仙界超凡绝俗的风光反衬人世,寄寓了对超脱世俗、清净自在境界的向往,整体风格飘逸空灵,充满道教浪漫奇幻色彩。

逐句注释

  1. 新拜天官上玉都:新拜,刚刚被授予官职;此处“天官”特指道教仙界的仙官职位;玉都,道教传说中天帝居住的仙都(如昆仑玉京山),“上玉都”即升往天帝所在的仙都仙境。
  2. 紫皇亲授五灵符:紫皇,道教典籍中对至尊天帝或元始天尊的尊称;亲授,亲自赐予;五灵符,道教中象征神权与法力的五种灵符,为召神劾鬼、执掌仙权的信物,此处代表仙职的正式授予。
  3. 群仙个个来相问:群仙,泛指各路仙真;来相问,前来致意探问,烘托出仙界热闹友好的氛围。
  4. 人世风光似此无:似此无,即“似此无有”,以反问语气意为人间的风光景致哪里比得上这仙境的清佳,突出仙界的超凡脱俗。

现代译文

方才刚受封仙官,升登天帝的玉京仙都,
紫皇至尊,亲手将五方灵符赐给我这新仙。
各路仙真纷纷前来探问致意,
人间的风光景致,又怎能比得过这仙境的清妙?

创作背景

李九龄为唐末五代至宋初诗人,曾在后梁任职,后入宋。《上清辞》属于唐代盛行的游仙诗题材,这类作品多借仙道幻境抒发情感。结合唐末五代战乱频仍、文人多有避世心态的时代背景,此诗大概率为诗人借游仙题材寄托对超脱世俗纷扰、追求精神自由的向往,以仙界的荣宠与清净反衬人世的繁杂。目前学界对其具体创作时间尚无定论,主流观点认为此诗或作于诗人仕途失意、寄寓出世思想之时。

艺术赏析

  1. 题材与意境营造:以道教仙境为核心载体,继承了唐诗游仙诗的浪漫传统,通过“玉都”“紫皇”“五灵符”等典型道教意象,构建出庄严又奇幻的仙界图景,将抽象的超凡精神境界具象化。
  2. 表现手法:采用虚实结合的叙事逻辑,前两句铺陈仙界授职的正式场景,第三句以群仙来访烘托仙境的亲和氛围,最后一句以人间与仙界对比,以反问收束全诗,既强化了对仙境的推崇,也暗含了对现实世俗的疏离感。
  3. 语言与格律:整体语言清丽飘逸,用词贴合道教仙话体系,无晦涩典故,既保有奇幻色彩又通俗易懂;全诗符合七言绝句的格律规范,节奏明快流畅,情感表达自然含蓄。

常见问题

《上清辞五首》的作者和朝代是什么?

《上清辞五首》的作者是李九龄,页面按唐作品展示。

《上清辞五首》主要写了什么?

这首七言绝句以游仙为题材,描绘了诗人化身仙官、升登仙都、受天帝赐符、群仙来访的奇幻仙境盛景,以仙界超凡绝俗的风光反衬人世,寄寓了对超脱世俗、清净自在境界的向往,整体风格飘逸空灵,充满道教浪漫奇幻色彩。

《上清辞五首》的创作背景是什么?

李九龄为唐末五代至宋初诗人,曾在后梁任职,后入宋。《上清辞》属于唐代盛行的游仙诗题材,这类作品多借仙道幻境抒发情感。结合唐末五代战乱频仍、文人多有避世心态的时代背景,此诗大概率为诗人借游仙题材寄托对超脱世俗纷扰、追求精神自由的向往,以仙界的荣宠与清净反衬人世的繁杂。目前学界对其具体创作时间尚无定论,主流观点认为此诗或作于诗人仕途失意、寄寓出世思想之时。

《上清辞五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与意境营造 :以道教仙境为核心载体,继承了唐诗游仙诗的浪漫传统,通过“玉都”“紫皇”“五灵符”等典型道教意象,构建出庄严又奇幻的仙界图景,将抽象的超凡精神境界具象化。 2. 表现手法 :采用虚实结合的叙事逻辑,前两句铺陈仙界授职的正式场景,第三句以群仙来访烘托仙境的亲和氛围,最后一句以人间与仙界对比,以反问收束全诗,既强化了对仙境的推崇,也暗含了对...