上清辞五首

· 李九龄

入海浮生汗漫秋,紫皇高宴五云楼。
霓裳曲罢天风起,吹散仙香满十洲。

简要说明

这首七言绝句以仙家幻境为核心,描绘了紫皇设宴、霓裳舞罢、天风散香的仙府盛景,整体意境空灵缥缈,寄托了诗人对超脱尘俗、逍遥自在的精神境界的向往。

逐句注释

  1. 入海浮生汗漫秋
    入海:指置身于东海仙海之中,代指仙家世界。浮生:此处非指尘世短暂人生,而是仙家逍遥自在的长生岁月。汗漫:形容天地广阔辽远的样子。秋:此处形容仙域澄澈清寂、如秋日般空灵的氛围。
    句意:置身仙海之上,天地浩渺辽远,清旷若素秋。
  2. 紫皇高宴五云楼
    紫皇:道教典籍中对天帝或仙府至尊的尊称。五云楼:以五色祥云构筑的仙家楼阁,象征仙府的华贵高远。高宴:盛大的仙府宴饮。
    句意:紫皇在五云高楼上举办盛大的仙宴。
  3. 霓裳曲罢天风起
    霓裳曲:原指唐代宫廷乐舞《霓裳羽衣曲》,此处代指仙家曼妙的仙乐舞乐。天风起:天界的清风徐徐吹起。
    句意:霓裳仙曲演奏完毕,天界的清风悄然吹拂。
  4. 吹散仙香满十洲
    仙香:仙宴上散发的清雅芬芳。十洲:古代神话中东海内的十大仙洲(见《十洲记》),代指整个仙域天地。
    句意:天风吹散了仙宴的馨香,悠悠洒满东海十洲仙岛。

现代译文

仙海茫茫,天地清旷若素秋。
紫皇在五云高楼上,开宴欢游。
霓裳仙曲方才唱罢,天风乍起悠悠。
吹散满座仙芳,飘遍东海十洲。

创作背景

李九龄为唐末五代宋初诗人,生卒年不详,其诗作多寄寓闲适、游仙之思。这首《上清辞》属于典型的游仙诗,创作背景大致处于唐末五代战乱频仍的时代,诗人感于尘世纷扰、仕途多舛,借道家仙府幻境,抒发对超脱世俗、逍遥自在的精神境界的向往,以空灵的笔触消解乱世中的精神苦闷。学界对此诗的创作缘起主流观点为借古题抒个人情志,暂无重大争议。

艺术赏析

  1. 用典与意象营造:全诗大量运用道教典故,如紫皇五云楼十洲均出自道家典籍,《霓裳曲》借唐代乐舞代指仙家乐舞,典故自然贴切,快速构建出完整的仙府世界,无堆砌之感。
  2. 章法结构:四句诗层层递进,从仙海环境落笔,再写仙府盛景,继而写乐舞终了、天风乍起,最后以香气满溢十洲收束,画面流转自然,由远及近再至全域,空间感十足。
  3. 意境与情感:全诗以空灵澄澈的笔触勾勒出无世俗烦扰的仙域天地,“吹散仙香满十洲”一句将无形的清风与香气具象化,余韵悠长,将逍遥超脱的情感融入清冷缥缈的意境之中,兼具美感与哲思。
  4. 格律特点:此诗为七言古绝,虽不拘泥于近体诗严格的平仄规则,但韵脚统一(秋、楼、洲同属平水韵十一尤),读来朗朗上口,契合乐府游仙诗的自由创作风格。

常见问题

《上清辞五首》的作者和朝代是什么?

《上清辞五首》的作者是李九龄,页面按唐作品展示。

《上清辞五首》主要写了什么?

这首七言绝句以仙家幻境为核心,描绘了紫皇设宴、霓裳舞罢、天风散香的仙府盛景,整体意境空灵缥缈,寄托了诗人对超脱尘俗、逍遥自在的精神境界的向往。

《上清辞五首》的创作背景是什么?

李九龄为唐末五代宋初诗人,生卒年不详,其诗作多寄寓闲适、游仙之思。这首《上清辞》属于典型的游仙诗,创作背景大致处于唐末五代战乱频仍的时代,诗人感于尘世纷扰、仕途多舛,借道家仙府幻境,抒发对超脱世俗、逍遥自在的精神境界的向往,以空灵的笔触消解乱世中的精神苦闷。学界对此诗的创作缘起主流观点为借古题抒个人情志,暂无重大争议。

《上清辞五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象营造 :全诗大量运用道教典故,如 紫皇 、 五云楼 、 十洲 均出自道家典籍,《霓裳曲》借唐代乐舞代指仙家乐舞,典故自然贴切,快速构建出完整的仙府世界,无堆砌之感。 2. 章法结构 :四句诗层层递进,从仙海环境落笔,再写仙府盛景,继而写乐舞终了、天风乍起,最后以香气满溢十洲收束,画面流转自然,由远及近再至全域,空间感十足。 3. 意境与情感...