· 李九龄

天上瑶池覆五云,玉麟金凤好为群。
不须更饮人间水,直是清流也汙君。

简要说明

这首七言绝句以鹤为吟咏核心,借天界灵鹤的高洁形象,反衬尘世的污浊不堪,抒发了诗人不愿与世俗同流合污的高洁志趣,同时暗含对世间哪怕看似洁净环境中暗藏污秽的批判。

逐句注释

  1. 天上瑶池覆五云
    瑶池是古代神话中西王母居住的仙境,五云指五彩祥云,象征祥瑞超凡的天界氛围。此句描绘鹤栖息的天界仙境,以祥云笼罩瑶池烘托出洁净高远的环境。

  2. 玉麟金凤好为群
    玉麟即玉色麒麟,金凤即金色凤凰,二者均为传说中的祥瑞灵物。此句写鹤与麟、凤这类高洁灵禽异兽为伴,凸显鹤的身份不凡与品格脱俗。

  3. 不须更饮人间水
    意为鹤本不必饮用人间的凡俗之水,暗指鹤为天界灵物,不屑沾染尘世的污浊。

  4. 直是清流也汙君
    直是意为即使、纵使;为“污”的异体字,意为玷污。此句是全诗点睛之笔,意为纵然是澄澈的人间清流,也会玷污鹤的高洁身骨,进一步强调尘世哪怕看似洁净之处,也暗藏污秽,鹤不该涉足。

现代译文

天界瑶池之上,覆着层层五彩祥云,玉麒麟与金凤凰,皆是与你相伴的芳群。你本不必再饮那人间的凡水,纵然是澄澈的清流,也会将你高洁的身骨玷污。

创作背景

李九龄为唐末五代至宋初诗人,生卒年不详,曾仕后梁,入宋后官至史馆修撰。由于相关文献未明确记载此诗具体创作时间,学界主流观点结合诗人所处的乱世背景推断:此诗当创作于诗人目睹官场倾轧、尘世污浊之时,借咏鹤以自况,抒发自身坚守高洁品格、不愿同流合污的心境,同时暗含对世俗污秽的批判。

艺术赏析

  1. 托物言志,借鹤抒怀:全诗以鹤为核心意象,将鹤塑造成超脱尘世的天界灵物,实则以鹤自喻,将自身的高洁志趣寄寓于鹤的形象之中,含蓄蕴藉,言近旨远。
  2. 对比鲜明,反衬主旨:前两句以天界祥瑞意象(瑶池、五云、玉麟、金凤)烘托鹤的超凡脱俗,后两句以“人间水”“清流”与天界纯净环境形成强烈对比,凸显尘世的污浊,强化了批判世俗的主题。
  3. 翻出新意,深化意蕴:末句“直是清流也汙君”一反常理,打破了“清流为净”的固有认知,指出即使是看似洁净的清流也会玷污鹤的高洁,将批判的范围从污浊的世俗延伸至所有沾染尘世的环境,拓宽了诗歌的思想深度。
  4. 格律合规,语言凝练:此诗为标准七言绝句,符合七绝押韵规则(首句入韵,二、四句押平水韵十蒸部),语言简洁明快,意象鲜明,无晦涩用典,兼具文学性与可读性。

常见问题

《鹤》的作者和朝代是什么?

《鹤》的作者是李九龄,页面按唐作品展示。

《鹤》主要写了什么?

这首七言绝句以鹤为吟咏核心,借天界灵鹤的高洁形象,反衬尘世的污浊不堪,抒发了诗人不愿与世俗同流合污的高洁志趣,同时暗含对世间哪怕看似洁净环境中暗藏污秽的批判。

《鹤》的创作背景是什么?

李九龄为唐末五代至宋初诗人,生卒年不详,曾仕后梁,入宋后官至史馆修撰。由于相关文献未明确记载此诗具体创作时间,学界主流观点结合诗人所处的乱世背景推断:此诗当创作于诗人目睹官场倾轧、尘世污浊之时,借咏鹤以自况,抒发自身坚守高洁品格、不愿同流合污的心境,同时暗含对世俗污秽的批判。

《鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借鹤抒怀 :全诗以鹤为核心意象,将鹤塑造成超脱尘世的天界灵物,实则以鹤自喻,将自身的高洁志趣寄寓于鹤的形象之中,含蓄蕴藉,言近旨远。 2. 对比鲜明,反衬主旨 :前两句以天界祥瑞意象(瑶池、五云、玉麟、金凤)烘托鹤的超凡脱俗,后两句以“人间水”“清流”与天界纯净环境形成强烈对比,凸显尘世的污浊,强化了批判世俗的主题。 3. 翻出新意,深化意蕴...