这首是游仙题材的七言绝句,描绘了天宫琼楼笼罩红霞、断绝尘踪的清幽仙境,以东皇倦怠游宴、瑶池麒麟闲置的场景,烘托出仙乡静谧悠然的氛围,寄寓了诗人对超脱世俗纷扰、自在逍遥境界的向往。
上清辞五首
楼锁彤霞地绝尘,碧桃花发九天春。
东皇近日慵游宴,间煞瑶池五色麟。
东皇近日慵游宴,间煞瑶池五色麟。
简要说明
逐句注释
- 楼锁彤霞地绝尘:楼,指天宫仙楼;锁,笼罩、掩映;彤霞,红色云霞;地绝尘,尘世的踪迹全然断绝,形容此地远离人间烟火。
- 碧桃花发九天春:碧桃,神话中西王母蟠桃园中的仙桃,此处代指仙界灵木;发,开花;九天,极高的天空,代指天宫;春,指永恒的春日盛景,暗合仙界无寒暑变迁的设定。
- 东皇近日慵游宴:东皇,即东皇太一,古代神话中的天帝,此处借指仙界最高神祇;近日,近来;慵,慵懒倦怠;游宴,出游宴饮,代指仙界的日常应酬。
- 间煞瑶池五色麟:间煞,即“闲煞”,意为冷落、闲极;瑶池,传说中西王母的居所,仙界圣地;五色麟,五彩斑斓的麒麟,古代瑞兽,此处代指仙界仪仗珍兽。
现代译文
仙楼轻锁漫天彤霞,此地彻底断绝了尘世踪影。
碧桃盛放,九天之上尽是融融春日。
东皇近来倦怠于出游宴饮,
竟让瑶池里的五彩麒麟,都闲得没了去处。
创作背景
李九龄为唐末五代初诗人,曾仕后梁,宋初尚存,《全唐诗》存其诗一卷。《上清辞》为乐府旧题,“上清”乃道家所称仙境,此类作品多依托道教神仙意象抒发避世超脱的情怀。晚唐五代战乱频仍,士人普遍渴望脱离尘世纷扰,此诗正是这种心态的体现,具体创作时间未详,为组诗《上清辞五首》中的第一首。
艺术赏析
- 格律体裁:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“尘、春、麟”均属平水韵十一真部,韵律和谐流畅,符合七绝格律规范。
- 意象营造:全诗选用彤霞、碧桃、东皇、瑶池、五色麟等经典道教仙乡意象,以白描手法勾勒出空灵澄澈的仙境图景,无繁复用典却自带清逸悠远的意境。
- 表现手法:以“东皇慵游”反衬仙府的静谧清闲,打破了传统游仙诗常见的热闹仙景设定,转而突出清冷闲适的超脱感;末句“间煞”以口语化程度副词,为空灵的仙境增添了一丝诙谐生动的意趣,避免仙景过于疏离刻板。
- 情感寄托:全诗借仙界的自在清闲,暗喻诗人对远离世俗纷争、追求精神自由的向往,将个人避世心态融入仙境描写,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《上清辞五首》的作者和朝代是什么?
《上清辞五首》的作者是李九龄,页面按唐作品展示。
《上清辞五首》主要写了什么?
这首是游仙题材的七言绝句,描绘了天宫琼楼笼罩红霞、断绝尘踪的清幽仙境,以东皇倦怠游宴、瑶池麒麟闲置的场景,烘托出仙乡静谧悠然的氛围,寄寓了诗人对超脱世俗纷扰、自在逍遥境界的向往。
《上清辞五首》的创作背景是什么?
李九龄为唐末五代初诗人,曾仕后梁,宋初尚存,《全唐诗》存其诗一卷。《上清辞》为乐府旧题,“上清”乃道家所称仙境,此类作品多依托道教神仙意象抒发避世超脱的情怀。晚唐五代战乱频仍,士人普遍渴望脱离尘世纷扰,此诗正是这种心态的体现,具体创作时间未详,为组诗《上清辞五首》中的第一首。
《上清辞五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“尘、春、麟”均属平水韵十一真部,韵律和谐流畅,符合七绝格律规范。 2. 意象营造 :全诗选用 彤霞、碧桃、东皇、瑶池、五色麟 等经典道教仙乡意象,以白描手法勾勒出空灵澄澈的仙境图景,无繁复用典却自带清逸悠远的意境。 3. 表现手法 :以“东皇慵游”反衬仙府的静谧清闲,打破了传统游仙诗常见的热闹仙景设定,转而突...