遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸

· 饶节

敝貂去国漫西东,闻说乡闾梦寐中。
贾竖裹头仍纳妇,骊驹将子又追风。
云山何处非投老,文史他年不疗穷。
富贵可求吾亦懒,眼看余子化王公。

简要说明

这首诗是饶节偶遇乡人谈及家乡之事后所作,表达了诗人对家乡的思念,同时抒发了自己对人生的感慨,流露出看淡富贵、安于现状的心境。

逐句注释

  • “敝貂去国漫西东,闻说乡闾梦寐中”:
    • 字词:“敝貂”,出自《战国策·秦策一》中苏秦“黑貂之裘敝”,这里指奔波在外处境困窘;“去国”,离开家乡;“漫西东”,随意地四处漂泊;“乡闾”,家乡。
    • 句意:我穿着破旧的貂裘离开家乡,漫无目的地四处漂泊,听闻乡人说起家乡的事情,这些都常常出现在我的梦里。
  • “贾竖裹头仍纳妇,骊驹将子又追风”:
    • 字词:“贾竖”,对商人的蔑称;“裹头”,古代男子成丁的标志;“纳妇”,娶妻;“骊驹”,黑色的小马,这里代指年轻人;“将子”,带着孩子;“追风”,形容奔跑迅速,这里指积极追求功名利禄。
    • 句意:那些商人子弟成年后娶妻成家,年轻一辈带着孩子依旧在追逐功名利禄。
  • “云山何处非投老,文史他年不疗穷”:
    • 字词:“投老”,到老、临老;“疗穷”,解决穷困。
    • 句意:哪里的云山不能让我安度晚年呢,多年来研究文史也无法解决我的穷困。
  • “富贵可求吾亦懒,眼看余子化王公”:
    • 字词:“余子”,其他人。
    • 句意:即使富贵可以追求到,我也懒得去做,眼看着别人一个个都成了王公贵族。

现代译文

我穿着破旧的貂裘离开家乡,
漫无目的地四处漂泊流浪。
听闻乡人说起家乡的情况,
这些总在我的梦里来回晃。
那些商人子弟成家又立业,
年轻一辈追名逐利奔前方。
哪处云山不能让我度晚年,
钻研文史也难把穷困涤荡。
就算富贵可求我也没念想,
眼看着别人都成了那王公将相。

创作背景

饶节生活在北宋时期,一生仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在外漂泊时偶遇乡人,乡人谈及家乡之事后有感而发。当时他可能正处于生活困窘、壮志难酬的状态,借诗来抒发自己对人生的感慨和对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“敝貂”运用苏秦的典故,形象地描绘出诗人漂泊在外的困窘之态,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将“贾竖裹头仍纳妇,骊驹将子又追风”中他人积极追求功名利禄的状态与自己“富贵可求吾亦懒”的态度形成鲜明对比,突出了诗人看淡富贵、超脱世俗的心境。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“文史他年不疗穷”直接表达了多年钻研文史却未能改变穷困处境的无奈;“富贵可求吾亦懒”则坦率地表明了自己对富贵的不屑,毫无掩饰地抒发了内心的真实感受。
  • 意境营造:通过对自己漂泊生活、他人追逐富贵以及自己看淡名利等内容的描写,营造出一种旷达又略带落寞的意境。整首诗既有对人生的深刻思考,又有对现实的无奈感慨,情感复杂而深沉。

常见问题

《遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸》的作者和朝代是什么?

《遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸》主要写了什么?

这首诗是饶节偶遇乡人谈及家乡之事后所作,表达了诗人对家乡的思念,同时抒发了自己对人生的感慨,流露出看淡富贵、安于现状的心境。

《遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸》的创作背景是什么?

饶节生活在北宋时期,一生仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在外漂泊时偶遇乡人,乡人谈及家乡之事后有感而发。当时他可能正处于生活困窘、壮志难酬的状态,借诗来抒发自己对人生的感慨和对家乡的思念。

《遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“敝貂”运用苏秦的典故,形象地描绘出诗人漂泊在外的困窘之态,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将“贾竖裹头仍纳妇,骊驹将子又追风”中他人积极追求功名利禄的状态与自己“富贵可求吾亦懒”的态度形成鲜明对比,突出了诗人看淡富贵、超脱世俗的心境。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“文史他年不疗穷”直接表达了多年钻研文史却未能改变穷困处境...