这首诗描绘了皇帝驾幸蔡王府这一事件的盛大场景,展现了皇帝出行时的威严与宽仁,表达了对皇帝圣恩的歌颂以及百姓对皇帝驾临的欢悦之情。
九月六日驾幸蔡王府
诏可观光夹路民,雍容禁卫见宽仁。
天光湛湛乾坤净,玉色温温草木春。
虚驾老臣人望重,降舆新第圣恩亲。
属车未御钧天奏,只有欢声满后尘。
天光湛湛乾坤净,玉色温温草木春。
虚驾老臣人望重,降舆新第圣恩亲。
属车未御钧天奏,只有欢声满后尘。
简要说明
逐句注释
- “诏可观光夹路民,雍容禁卫见宽仁”:
- 字词:“诏”,皇帝的命令;“观光”,观看盛大的场面;“雍容”,形容仪态温文大方;“禁卫”,皇帝的侍卫。
- 句意:皇帝下诏允许百姓夹道观看他出行的盛景,从侍卫们从容不迫的仪态中可以看出皇帝的宽仁。
- “天光湛湛乾坤净,玉色温温草木春”:
- 字词:“湛湛”,清澈明亮的样子;“玉色”,指皇帝的容颜;“温温”,温和的样子。
- 句意:天空湛蓝,天地间一片清净,皇帝面容温和,仿佛给草木都带来了春天的生机。
- “虚驾老臣人望重,降舆新第圣恩亲”:
- 字词:“虚驾”,指皇帝出行;“人望”,众人的声望;“降舆”,皇帝下车;“新第”,蔡王的新府邸。
- 句意:皇帝出行驾临蔡王府,随行的老臣德高望重,皇帝下车进入新府邸,可见圣恩深厚。
- “属车未御钧天奏,只有欢声满后尘”:
- 字词:“属车”,皇帝的侍从车辆;“钧天奏”,天上的音乐;“后尘”,皇帝车驾后面扬起的尘土。
- 句意:皇帝的侍从车辆还未启动,还没有奏响天上般的音乐,只有百姓的欢呼声充满了皇帝车驾后面扬起的尘土。
现代译文
皇帝下诏让百姓夹道观看他出行盛景,
侍卫们仪态从容尽显皇帝的宽仁。
天空湛蓝,天地间一片清净明朗,
皇帝面容温和,让草木都充满春意。
皇帝出行,随行老臣德高望重,
皇帝下车进入蔡王新府,圣恩深厚。
侍从车辆还未启动,音乐尚未奏响,
只有百姓的欢呼声弥漫在车后尘土中。
创作背景
饶节生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。皇帝驾幸蔡王府是一个重大的宫廷活动,通常会举行盛大的仪式。饶节写下此诗,应该是在现场目睹了这一场景,为了歌颂皇帝的圣明和表达百姓的喜悦之情而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 烘托:诗中通过描写夹道观看的百姓、从容的禁卫、湛蓝的天空、温和的皇帝容颜等,从不同方面烘托出皇帝出行的盛大与威严,以及皇帝的宽仁形象。
- 借景抒情:“天光湛湛乾坤净,玉色温温草木春”,借天空的清澈和草木的生机来表达对皇帝圣恩的赞美,将情感融入到景色描写之中。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“湛湛”“温温”等词的运用,增强了诗歌的韵律美和表现力,准确地描绘出了场景的特点和皇帝的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、欢快的意境。前几句展现出皇帝出行时的宏大场面和祥和氛围,后两句以百姓的欢呼声收尾,进一步强化了这种欢快的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到了当时的热闹与喜悦。
常见问题
《九月六日驾幸蔡王府》的作者和朝代是什么?
《九月六日驾幸蔡王府》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《九月六日驾幸蔡王府》主要写了什么?
这首诗描绘了皇帝驾幸蔡王府这一事件的盛大场景,展现了皇帝出行时的威严与宽仁,表达了对皇帝圣恩的歌颂以及百姓对皇帝驾临的欢悦之情。
《九月六日驾幸蔡王府》的创作背景是什么?
饶节生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。皇帝驾幸蔡王府是一个重大的宫廷活动,通常会举行盛大的仪式。饶节写下此诗,应该是在现场目睹了这一场景,为了歌颂皇帝的圣明和表达百姓的喜悦之情而作。
《九月六日驾幸蔡王府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 烘托 :诗中通过描写夹道观看的百姓、从容的禁卫、湛蓝的天空、温和的皇帝容颜等,从不同方面烘托出皇帝出行的盛大与威严,以及皇帝的宽仁形象。 借景抒情 :“天光湛湛乾坤净,玉色温温草木春”,借天空的清澈和草木的生机来表达对皇帝圣恩的赞美,将情感融入到景色描写之中。 语言特色 :语言典雅华丽,如“湛湛”“温温”等词的运用,增强了诗歌的韵律美和表现力,...