这首诗是饶节为祝贺王信玉生日而作,高度赞扬了王信玉的品德、才能和政绩,如称其有操守、宽厚待人、治理有方等,还描述了他生活的闲适高雅以及家族子弟的优秀,最后表达了对他的美好祝愿,希望他能长寿并始终在朝廷担当重要角色。
王信玉生日
传家推有守,树德莫如宽。
贱子敢为佞,明公信可观。
四维开雉堞,千顷涨波澜。
逮下亡圭角,逢人倒肺肝。
月评终许劭,爱客自袁安。
不伪心常逸,忘机体更胖。
所临惟简易,有道息雕残。
使节轺车稳,兵符玉具干。
百城同鏁静,万井益歌欢。
退食公无事,挥毫妙可刊。
笙歌珠履醉,风月井梧寒。
诸子仍闻道,群雏半著冠。
居然谢纨绮,沃若秀芝兰。
表里初无憾,行藏晚竟完。
向来三径志,欲了五车看。
异日人争诵,来征印已刓。
恐须烦柱石,从此接鸳鸾。
直道惟天相,亨衢岂自干。
祝公千岁寿,终始立朝端。
简要说明
逐句注释
- “簪笏谁非嗣,才能恐未难”:
- 字词:“簪笏”,古代官员的冠饰和手板,代指做官的人;“嗣”,后代。
- 句意:为官之人哪个不是世家子弟,但拥有才能恐怕也并非难事。
- “传家推有守,树德莫如宽”:
- 字词:“有守”,有操守;“树德”,树立德行。
- 句意:传承家族要推崇有操守的人,树立德行莫过于宽厚待人。
- “贱子敢为佞,明公信可观”:
- 字词:“贱子”,诗人自谦之词;“佞”,谄媚;“明公”,对王信玉的尊称。
- 句意:我怎敢阿谀奉承,您确实值得人们敬仰。
- “四维开雉堞,千顷涨波澜”:
- 字词:“四维”,指四方;“雉堞”,城墙;“千顷”,形容水面广阔。
- 句意:四方的城墙敞开,广阔的水面涌起波澜,可能寓意王信玉治理之地繁荣景象。
- “逮下亡圭角,逢人倒肺肝”:
- 字词:“逮下”,对待下属;“亡”,无;“圭角”,比喻锋芒;“倒肺肝”,指真诚待人。
- 句意:对待下属没有棱角,不锋芒毕露,与人交往真诚相待。
- “月评终许劭,爱客自袁安”:
- 字词:“月评”,指东汉许劭每月对当时人物的品评;“许劭”,东汉著名人物评论家;“袁安”,东汉名臣,以礼贤下士著称。
- 句意:您如同许劭能公正品评人物,又像袁安一样礼贤下士。
- “不伪心常逸,忘机体更胖”:
- 字词:“伪”,虚伪;“忘机”,忘却计较或巧诈之心;“胖”,安泰舒适。
- 句意:不虚伪所以内心常常安逸,忘却机巧所以身体更加安泰。
- “所临惟简易,有道息雕残”:
- 字词:“临”,治理;“简易”,指治理方式简约;“雕残”,衰败。
- 句意:您治理地方采用简约的方式,有道德就能使衰败的景象停止。
- “使节轺车稳,兵符玉具乾”:
- 字词:“使节”,使者所持的符节;“轺车”,轻便的马车;“兵符”,调兵的凭证;“玉具”,指装饰有玉的兵符。
- 句意:您持着符节乘坐安稳的轺车出行,兵符掌握在手一切安稳。
- “百城同锁静,万井益歌欢”:
- 字词:“百城”,众多城池;“万井”,千家万户。
- 句意:众多城池一片宁静,千家万户更加欢歌笑语。
- “退食公无事,挥毫妙可刊”:
- 字词:“退食”,办公之余;“刊”,刊刻流传。
- 句意:您办公之余没有事务困扰,挥笔写下的文章精妙可以刊刻流传。
- “笙歌珠履醉,风月井梧寒”:
- 字词:“珠履”,指穿着华丽的客人;“井梧”,井边的梧桐树。
- 句意:在笙歌中与宾客沉醉,在清风明月下井边的梧桐透出寒意。
- “诸子仍闻道,群雏半著冠”:
- 字词:“诸子”,您的儿子们;“闻道”,懂得道理;“著冠”,男子成年行冠礼。
- 句意:您的儿子们都懂得道理,很多已经成年。
- “居然谢纨绮,沃若秀芝兰”:
- 字词:“谢”,摒弃;“纨绮”,指富贵子弟的奢华服饰;“沃若”,茂盛的样子;“芝兰”,比喻优秀的人才。
- 句意:他们摒弃奢华,像茂盛的芝兰一样优秀。
- “表里初无憾,行藏晚竟完”:
- 字词:“表里”,内外;“行藏”,出处、行止。
- 句意:您内外都毫无缺憾,一生的行止到晚年十分圆满。
- “向来三径志,欲了五车看”:
- 字词:“三径”,指归隐者的家园;“五车”,形容书多。
- 句意:您向来有归隐之志,想要读完很多书。
- “异日人争诵,来徵印已刓”:
- 字词:“徵”,征召;“刓”,磨损。
- 句意:他日人们会争相传诵您的事迹,朝廷征召您时印都已磨损。
- “恐须烦柱石,从此接鸳鸾”:
- 字词:“柱石”,比喻担当国家重任的人;“鸳鸾”,比喻朝官。
- 句意:恐怕朝廷还要烦劳您担当国家重任,从此与朝官们一起共事。
- “直道惟天相,亨衢岂自干”:
- 字词:“直道”,正直之道;“相”,辅佐;“亨衢”,四通八达的大道,比喻显要的地位;“干”,求取。
- 句意:正直之道自有上天辅佐,显要的地位岂是自己去求取的。
- “祝公千岁寿,终始立朝端”:
- 字词:“朝端”,朝廷的前列,指重要的职位。
- 句意:祝愿您长命千岁,始终在朝廷担当重要角色。
现代译文
做官的人哪个不是世家后代,
拥有才能或许并非困难之事。
传承家族要推崇有操守之人,
树立德行最好就是宽厚待人。
我怎敢阿谀奉承说些谄媚话,
您确实值得众人敬仰与夸赞。
四方城墙敞开呈现繁荣景象,
广阔水面涌起壮阔的波澜。
对待下属不锋芒毕露很亲和,
与人交往总是真诚袒露心怀。
您像许劭能公正品评人物,
又似袁安礼贤下士广结宾客。
不虚伪内心常常安逸自在,
忘机巧身体更加安泰舒适。
治理地方采用简约的方式,
有道德能让衰败景象停止。
您持符节坐安稳轺车出行,
兵符在手一切都安稳太平。
众多城池一片宁静很祥和,
千家万户更加欢歌又笑语。
办公之余您没有事务烦扰,
挥笔写下精妙文章可流传。
在笙歌中与宾客沉醉欢乐,
清风明月下井梧透出寒意。
您的儿子们都懂得了道理,
很多已经成年十分有出息。
他们摒弃奢华的富贵生活,
像茂盛芝兰一样优秀出众。
您内外毫无缺憾十分完美,
一生行止到晚年圆满无缺。
您向来有归隐读书的志向,
想要读完很多的书籍文章。
他日人们会争相传诵您事迹,
朝廷征召您时印都已经磨损。
恐怕朝廷还要烦您担重任,
从此与朝官们一起共事朝堂。
正直之道自有上天来辅佐,
显要地位岂是自己去求取。
祝愿您能长命千岁永安康,
始终在朝廷担当重要的角色。
创作背景
饶节生活在宋代,此诗是为祝贺王信玉生日而作。具体创作时间难以明确,但从诗中对王信玉的赞美来看,王信玉应是一位有一定社会地位和良好声誉的官员。饶节通过此诗表达对王信玉的敬意和生日祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“月评终许劭,爱客自袁安”,以许劭和袁安的典故来赞美王信玉公正品评人物和礼贤下士的品德,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄典雅。
- 正面赞美:整首诗通过对王信玉的品德、才能、政绩、家族等多方面进行直接赞美,如“传家推有守,树德莫如宽”“所临惟简易,有道息雕残”等,全面展现了王信玉的优秀品质和卓越成就。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,用词考究,如“簪笏”“雉堞”“轺车”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。同时,诗句对仗较为工整,如“四维开雉堞,千顷涨波澜”“不伪心常逸,忘机体更胖”等,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:诗中通过对王信玉生活场景和治理之地景象的描写,营造出一种繁荣、祥和、高雅的意境。如“百城同锁静,万井益歌欢”描绘出社会安定、百姓欢乐的景象;“笙歌珠履醉,风月井梧寒”则营造出一种闲适高雅的氛围,从不同角度展现了王信玉的生活状态和治理成果。
常见问题
《王信玉生日》的作者和朝代是什么?
《王信玉生日》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《王信玉生日》主要写了什么?
这首诗是饶节为祝贺王信玉生日而作,高度赞扬了王信玉的品德、才能和政绩,如称其有操守、宽厚待人、治理有方等,还描述了他生活的闲适高雅以及家族子弟的优秀,最后表达了对他的美好祝愿,希望他能长寿并始终在朝廷担当重要角色。
《王信玉生日》的创作背景是什么?
饶节生活在宋代,此诗是为祝贺王信玉生日而作。具体创作时间难以明确,但从诗中对王信玉的赞美来看,王信玉应是一位有一定社会地位和良好声誉的官员。饶节通过此诗表达对王信玉的敬意和生日祝福。
《王信玉生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“月评终许劭,爱客自袁安”,以许劭和袁安的典故来赞美王信玉公正品评人物和礼贤下士的品德,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄典雅。 正面赞美 :整首诗通过对王信玉的品德、才能、政绩、家族等多方面进行直接赞美,如“传家推有守,树德莫如宽”“所临惟简易,有道息雕残”等,全面展现了王信玉的优秀品质和卓越成就。 语言特色 :语言...