这首五言短诗为登楼观景之作,诗人登临汾水之畔的碧楼,远眺中条山与郊原绿野,以质朴直白的笔触赞叹山河壮美,抒发了对自然胜景的由衷喜爱与赞叹之情。
碧楼
中条何峨峨,映我缥碧瓦。
汾水望飞云,参旂眺绿野。
美哉山与河,河流疾于马。
汾水望飞云,参旂眺绿野。
美哉山与河,河流疾于马。
简要说明
逐句注释
- 中条何峨峨:中条,即中条山,位于今山西永济东南,为太行山脉分支;何,多么;峨峨,形容山势高耸雄伟的样子。
- 映我缥碧瓦:映,映照;我,代指诗人所在的碧楼;缥碧,青白色,此处形容碧楼的瓦色。
- 汾水望飞云:汾水,即汾河,黄河第二大支流,流经山西中部;望飞云,远望天空飘移的云团,或云影倒映于汾水之上。
- 参旂眺绿野:参旂,学界有两说:一指参宿与旗星(星宿名),代指高空天象;一指诗人随行的仪仗旌旗,此处取后者更贴合诗意;眺,远望;绿野,绿色的郊原原野。
- 美哉山与河:美哉,赞叹之辞,意为“多么壮美啊”;山与河,此处特指中条山与汾水。
- 河流疾于马:河流,此处指汾河;疾于马,比奔马还要迅疾,形容河水湍急奔腾的态势。
现代译文
中条山啊何等高耸巍峨,
身影映照在我楼头的青碧瓦上。
凭栏远望汾河上飞云流转,
身旁旌旗伴我眺望无垠绿野。
壮哉这山与河啊,
汾河奔腾的急流,比奔马还要迅疾。
创作背景
具体创作年份不详,结合诗中提及的中条山、汾河均位于山西境内,可推断诗人当时在山西一带任职,登临汾水之畔的碧楼时,触景生情写下此作。胡宿为唐代中后期诗人,字武平,官至枢密副使,诗作多质朴写实,此作可见其一贯风格。
艺术赏析
- 写景层次分明:全诗以登楼视角为线索,先写近景:中条山影映于碧楼瓦上,再铺展远景:汾水飞云、绿野旌旗,最后聚焦于汾河湍急的水流,由近及远,由静到动,空间层次清晰,画面感极强。
- 夸张手法妙用:末句“河流疾于马”以奔马喻河水流速,用夸张的笔触将汾河奔腾湍急的态势具象化,生动展现出山河的磅礴气势。
- 直抒胸臆与融情于景结合:开篇以“何峨峨”直接赞叹山势,末句“美哉山与河”直抒胸臆,中间穿插写景,将对山河的喜爱融入画面之中,质朴自然,毫无雕琢痕迹,尽显山水诗的清新开阔之境。
- 拟人手法增色:“映我缥碧瓦”一句以“映”字将中条山拟人化,仿佛山影主动映照楼瓦,将楼与山融为一体,弱化了观景的疏离感,增添了亲切感。
常见问题
《碧楼》的作者和朝代是什么?
《碧楼》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《碧楼》主要写了什么?
这首五言短诗为登楼观景之作,诗人登临汾水之畔的碧楼,远眺中条山与郊原绿野,以质朴直白的笔触赞叹山河壮美,抒发了对自然胜景的由衷喜爱与赞叹之情。
《碧楼》的创作背景是什么?
具体创作年份不详,结合诗中提及的中条山、汾河均位于山西境内,可推断诗人当时在山西一带任职,登临汾水之畔的碧楼时,触景生情写下此作。胡宿为唐代中后期诗人,字武平,官至枢密副使,诗作多质朴写实,此作可见其一贯风格。
《碧楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次分明 :全诗以登楼视角为线索,先写近景:中条山影映于碧楼瓦上,再铺展远景:汾水飞云、绿野旌旗,最后聚焦于汾河湍急的水流,由近及远,由静到动,空间层次清晰,画面感极强。 2. 夸张手法妙用 :末句“河流疾于马”以奔马喻河水流速,用夸张的笔触将汾河奔腾湍急的态势具象化,生动展现出山河的磅礴气势。 3. 直抒胸臆与融情于景结合 :开篇以“何峨峨”直接...