晦日宴高氏林亭

· 徐皓

绮筵乘暇景,琼醑对年华。
门多金埒骑,路引璧人车。
蘋早犹藏叶,梅残正落花。
蔼蔼林亭晚,馀兴促流霞。
卷72_22长孙正隐晦晚属烟霞,遨游重岁华。
歌钟虽戚里,林薮是山家。
细雨犹开日,深池不涨沙。
淹留迷处所,岩岫几重花。

简要说明

这首诗同样以晦日宴高氏林亭为主题,侧重描绘林亭的清幽雅致,将贵戚宴饮的繁华与山野隐逸的闲适相结合,抒发了宴饮淹留、沉醉于山水林泉的心境。

逐句注释

晦晚属烟霞,遨游重岁华。
- 晦晚:晦日的傍晚;属:笼罩、连接;句意为晦日傍晚,林亭笼罩在烟霞雾气之中。
- 遨游:指宴饮游赏;重:看重、珍惜;岁华:指春日时光,此处特指晦日将尽的春景。

歌钟虽戚里,林薮是山家。
- 歌钟:指宴饮时的歌舞与钟乐,代指权贵宴集的繁华排场;戚里:原指皇亲贵戚聚居之地,此处代指高氏的权贵身份。
- 林薮(sǒu):山林水泽之地;山家:指山野人家的清幽景致,句意为林亭虽地处贵戚之家,却有着山野隐逸的清雅氛围。

细雨犹开日,深池不涨沙。
- 细雨:春日濛濛细雨;开日:指雨雾中透出日光,或雨过天晴露出晴光。
- 深池:林亭中的池塘;不涨沙:池水澄澈,未见泥沙淤积上涨,点明林亭环境清幽洁净。

淹留迷处所,岩岫几重花。
- 淹留:久留;迷处所:沉醉于景致之中,仿佛迷失了所在之地。
- 岩岫(xiù):山峦洞穴,代指林亭周边的山林;几重花:层层叠叠的山花,点明春日山林的繁盛景致。

现代译文

晦日傍晚的林亭笼罩在烟霞之中,宴游赏景更惜这春日的芳华。宴饮的歌钟虽出自贵戚之家,林薮之间却有着山野人家的清雅。细雨朦胧仍透出些许日光,深池澄澈不见泥沙上涨。久留于此沉醉不知归路,山峦间层层叠叠开满了春花。

创作背景

与徐皓诗作同属唐代晦日宴高氏林亭的唱和之作,高氏林亭为唐代高姓权贵的私家园林,当时士人宴饮唱和之风盛行。长孙正隐出身唐代望族长孙氏,为宗室诗人,受邀赴宴后,目睹林亭烟霞景致与宴饮盛况,结合自身隐逸情怀写下此诗。《全唐诗》存其诗仅一首。

艺术赏析

  1. 对比手法精妙:颔联“歌钟虽戚里,林薮是山家”以贵戚宴饮的繁华与山野隐逸的清雅形成对比,突出高氏林亭兼具华贵与清幽的独特气质,表达了诗人对这种“闹市藏幽”意境的喜爱。
  2. 意境清幽静谧:颈联“细雨犹开日,深池不涨沙”以细腻的笔触描绘林亭的自然景致,濛濛细雨、晴光微透、澄澈深池、无沙净地,营造出静谧雅致的氛围,与首联的烟霞晚景形成呼应。
  3. 以景结情,余味悠长:末句“岩岫几重花”以山间层层山花收束全诗,将宴饮淹留的闲适之情融入山水景致之中,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。
  4. 格律工整:此诗为标准五言律诗,平仄合律,以平声六麻韵(华、家、沙、花)押韵,颔联、颈联均为严整对偶,对仗工整自然。

常见问题

《晦日宴高氏林亭》的作者和朝代是什么?

《晦日宴高氏林亭》的作者是徐皓,页面按唐作品展示。

《晦日宴高氏林亭》主要写了什么?

这首诗同样以晦日宴高氏林亭为主题,侧重描绘林亭的清幽雅致,将贵戚宴饮的繁华与山野隐逸的闲适相结合,抒发了宴饮淹留、沉醉于山水林泉的心境。

《晦日宴高氏林亭》的创作背景是什么?

与徐皓诗作同属唐代晦日宴高氏林亭的唱和之作,高氏林亭为唐代高姓权贵的私家园林,当时士人宴饮唱和之风盛行。长孙正隐出身唐代望族长孙氏,为宗室诗人,受邀赴宴后,目睹林亭烟霞景致与宴饮盛况,结合自身隐逸情怀写下此诗。《全唐诗》存其诗仅一首。

《晦日宴高氏林亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法精妙 :颔联“歌钟虽戚里,林薮是山家”以贵戚宴饮的繁华与山野隐逸的清雅形成对比,突出高氏林亭兼具华贵与清幽的独特气质,表达了诗人对这种“闹市藏幽”意境的喜爱。 2. 意境清幽静谧 :颈联“细雨犹开日,深池不涨沙”以细腻的笔触描绘林亭的自然景致,濛濛细雨、晴光微透、澄澈深池、无沙净地,营造出静谧雅致的氛围,与首联的烟霞晚景形成呼应。 3. 以景结...