孝和皇帝挽歌

· 贾曾

新命千龄启,鸿图累圣馀。
天行应潜跃,帝出受图书。
礼若传尧旧,功疑复夏初。
梦游长不返,何国是华胥。

简要说明

这是一首唐代官方挽歌,为悼念唐中宗孝和皇帝李显而作。诗歌先追述帝王承天受命、继业开基的历程,继而赞颂其礼制循古、功业媲美古圣,末句以帝逝难归的怅惘收束,抒发哀悼之情,整体格调庄重典雅,兼具追思与叹惋之意。

逐句注释

  1. 新命千龄启
    新命:指帝王即位的诰命,此处代指帝王登极;千龄:千年,喻国运长久;:开启。句意:新的登极诏命开启了延续千年的国运。

  2. 鸿图累圣馀
    鸿图:宏大的帝王基业;累圣:历代圣明君主;:同“余”,遗留、传承。句意:宏大的帝王基业,承继自历代圣君遗留的成果。

  3. 天行应潜跃
    天行:天道运行的规律;潜跃:语出《周易·乾》“潜龙勿用”“或跃在渊”,原指龙的隐现、进退,此处喻帝王登位前后的起落兴替。句意:帝王的行事顺应天道运行的潜跃之序。

  4. 帝出受图书
    帝出:帝王受命出世;图书:指河图、洛书,古代传说中伏羲氏时黄河出龙马负图、洛水出神龟负书,为帝王受命的祥瑞符兆。句意:帝王出世时承接了河图洛书的祥瑞。

  5. 礼若传尧旧
    :朝廷礼制;:如同、效仿;尧旧:唐尧时期的旧制。句意:朝廷礼制一如唐尧旧制般规整庄重。

  6. 功疑复夏初
    :帝王的功业;:学界主流观点认为通“拟”,意为比拟、媲美;夏初:夏禹初创夏朝基业之时。句意:帝王的功业可与夏禹初创夏朝的功绩相媲美。(注:此处“疑”为通假字,存在不同解读,此为通行阐释)

  7. 梦游长不返
    梦游:以梦境喻帝王驾崩,言其逝去如睡梦般不再醒来;长不返:永远不再归来。句意:帝王如睡梦般逝去,再也没有回来。

  8. 何国是华胥
    华胥:语出《列子·黄帝》,指古代传说中的极乐理想之国,后世多借指帝王仙逝后的归处。句意:何处才是您去往的华胥乐土?以问句抒发对帝王逝去的怅惘与哀思。

现代译文

新的诏命开启了千年国运,
帝王基业承自历代圣君的余绪。
天道自有潜跃起落的秩序,
帝王受命承接河图洛书的祥瑞。
礼制一如唐尧旧制般规整,
功业堪比夏禹初创的辉煌。
君王如梦境般逝去再不复返,
何处才是您去往的华胥乐土?

创作背景

孝和皇帝即唐中宗李显,为唐高宗李治第七子、武则天第三子,曾两次在位。景龙四年(710年),李显被韦皇后与安乐公主毒杀;同年李隆基发动唐隆政变,拥立其父李旦(唐睿宗)即位,追谥李显为“孝和皇帝”。贾曾为唐代诗人,睿宗朝曾任中书舍人等职,此诗为官方悼念孝和皇帝的挽歌,旨在追述帝王功绩、表达朝廷哀悼之意,符合唐代宫廷挽诗的创作语境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,全诗八句,中间两联(颔联“天行应潜跃,帝出受图书”、颈联“礼若传尧旧,功疑复夏初”)严格对仗,平仄合律,符合唐代律诗的格律规范,整体音节规整,庄重典雅。
  2. 用典贴切:多处化用古典典故,“潜跃”取自《周易》贴合帝王兴替语境,“图书”强化帝王受命的正统性,“华胥”以理想之国含蓄喻帝王归处,“尧旧”“夏初”以古圣先王抬高帝王功业,契合挽歌的追思基调。
  3. 结构完整:诗歌起笔以“新命”“鸿图”点出帝王登极继业的开篇,颔联、颈联分别从“天命”“功业”层面展开赞颂,末联笔锋一转,以“梦游不返”“华胥之问”收束,从追述功业转为哀悼帝逝,情感层层递进,结构浑然一体。
  4. 风格庄重:作为宫廷挽歌,全诗用词典雅克制,以客观追述与含蓄抒情结合,避免过度直白的哀伤,符合官方悼文的庄重调性,既彰显了帝王的正统地位,又传递了朝廷的追思之情。

常见问题

《孝和皇帝挽歌》的作者和朝代是什么?

《孝和皇帝挽歌》的作者是贾曾,页面按唐作品展示。

《孝和皇帝挽歌》主要写了什么?

这是一首唐代官方挽歌,为悼念唐中宗孝和皇帝李显而作。诗歌先追述帝王承天受命、继业开基的历程,继而赞颂其礼制循古、功业媲美古圣,末句以帝逝难归的怅惘收束,抒发哀悼之情,整体格调庄重典雅,兼具追思与叹惋之意。

《孝和皇帝挽歌》的创作背景是什么?

孝和皇帝即唐中宗李显,为唐高宗李治第七子、武则天第三子,曾两次在位。景龙四年(710年),李显被韦皇后与安乐公主毒杀;同年李隆基发动唐隆政变,拥立其父李旦(唐睿宗)即位,追谥李显为“孝和皇帝”。贾曾为唐代诗人,睿宗朝曾任中书舍人等职,此诗为官方悼念孝和皇帝的挽歌,旨在追述帝王功绩、表达朝廷哀悼之意,符合唐代宫廷挽诗的创作语境。

《孝和皇帝挽歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,全诗八句,中间两联(颔联“天行应潜跃,帝出受图书”、颈联“礼若传尧旧,功疑复夏初”)严格对仗,平仄合律,符合唐代律诗的格律规范,整体音节规整,庄重典雅。 2. 用典贴切 :多处化用古典典故,“潜跃”取自《周易》贴合帝王兴替语境,“图书”强化帝王受命的正统性,“华胥”以理想之国含蓄喻帝王归处,“尧旧”“夏初”以古圣先王抬高...