这首诗是唐代官方郊庙祭祀汾阴后土的乐章,属于《祭汾阴乐章》组诗之一。全诗以庄重肃穆的笔触记述了祭祀后土神祇的典礼流程,表达了对神祇的虔敬之心与祈求国运昌隆、福泽永续的美好愿望。
郊庙歌辞・祭汾阴乐章・肃和
祥符宝鼎,礼备黄琮。
祝词以信,明德惟聪。
介兹景福,永永无穷。
简要说明
逐句注释
- 聿修严配:聿,发语词,无实际意义;修,举行、开展;严配,古代祭礼中指以先祖配享天地神祇的庄重礼仪,此处指以皇室先祖配祭后土。
- 展事禋宗:展事,指举行祭祀典礼;禋,古代升烟以祭天地的庄重仪式;宗,此处指后土神祇或祭祀场所。整句意为肃穆地开展祭祀后土的大典。
- 祥符宝鼎:祥符,祥瑞的符兆;宝鼎,古代象征国祚的传国重器,此处既指祭祀用的鼎礼器,也暗喻国运祥瑞。句意为祥瑞的符应显见于宝鼎之上。
- 礼备黄琮:黄琮,古代祭地所用的玉礼器,因地属黄色,琮为外方内圆的玉制礼器,契合祭地之仪。整句意为祭祀所用的礼器黄琮已然齐备,典礼规制周全。
- 祝词以信:祝词,祭祀时宣读的祷祝文辞;以信,凭借至诚的诚信之心。意为祷祝之辞出自内心的诚信。
- 明德惟聪:明德,光明正大的德行;惟聪,(神祇)明察秋毫、听闻虔诚的祷告。意为君主与祭者的光明德行必为神明所察知。
- 介兹景福:介,通“丐”,意为赐予;兹,这、此;景福,盛大的福泽。意为祈求神祇赐予这盛大的福泽。
- 永永无穷:意为福泽绵延永续,没有穷尽。
现代译文
恭敬举行先祖配祭的庄重礼仪,
肃穆开展祭祀后土的大典。
祥瑞符兆显现在宝鼎之上,
祭地礼器黄琮已然齐备。
祷祝之辞出自至诚本心,
光明德行必为神明所察。
祈求神祇赐予这盛大福泽,
绵延永续直到永远无穷。
创作背景
郊庙歌辞是古代朝廷用于郊祀、宗庙祭祀的官方乐歌,《祭汾阴乐章》为唐代祭祀汾阴后土祠的组诗。汾阴(今山西万荣)自汉代起便是官方祭祀后土神祇的重要场所,唐代多位帝王曾亲赴此处举行祭祀大典,以祈求风调雨顺、国运昌隆。
这首《肃和》为乐章中的一章,“肃和”为乐调名称,多用于祭祀典礼的庄重环节。全诗由唐代文臣崔玄童所作,收录于《乐府诗集》等典籍,整体为朝廷祭祀典礼而作,代官方立言,彰显祭祀的神圣性与严肃性。
艺术赏析
- 形制规整,契合典礼氛围:全诗采用四言句式,符合郊庙歌辞的传统体裁规范,句式整齐沉稳,节奏庄重典雅,完美契合祭祀典礼的肃穆氛围,适合典礼演奏传唱。
- 用词典重,兼具仪式感:全诗大量使用祭祀相关的专有词汇,如严配、禋宗、黄琮等,既准确对应祭祀礼仪,又体现了郊庙文学的典雅厚重特色,强化了典礼的神圣感。
- 结构清晰,逻辑递进:全诗从祭祀仪式的开展、礼器齐备,到祷祝诚信、祈愿福泽,层层递进,完整呈现了祭祀典礼的核心环节,情感庄重虔诚,无多余抒情,符合官方祭祀文学的表达要求。
- 对仗工整,音律和谐:诗中“祥符宝鼎,礼备黄琮”“祝词以信,明德惟聪”等句对仗工整,平仄协调,符合宫廷乐歌的格律要求,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。
- 官方立场鲜明:全诗以朝廷视角立言,侧重表达对神祇的敬畏与对国家福祉的祈愿,未涉及个人情感,体现了唐代郊庙文学的官方属性与教化功能。
常见问题
《郊庙歌辞・祭汾阴乐章・肃和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・祭汾阴乐章・肃和》的作者是崔玄童,页面按唐作品展示。
《郊庙歌辞・祭汾阴乐章・肃和》主要写了什么?
这首诗是唐代官方郊庙祭祀汾阴后土的乐章,属于《祭汾阴乐章》组诗之一。全诗以庄重肃穆的笔触记述了祭祀后土神祇的典礼流程,表达了对神祇的虔敬之心与祈求国运昌隆、福泽永续的美好愿望。
《郊庙歌辞・祭汾阴乐章・肃和》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代朝廷用于郊祀、宗庙祭祀的官方乐歌,《祭汾阴乐章》为唐代祭祀汾阴后土祠的组诗。汾阴(今山西万荣)自汉代起便是官方祭祀后土神祇的重要场所,唐代多位帝王曾亲赴此处举行祭祀大典,以祈求风调雨顺、国运昌隆。 这首《肃和》为乐章中的一章,“肃和”为乐调名称,多用于祭祀典礼的庄重环节。全诗由唐代文臣崔玄童所作,收录于《乐府诗集》等典籍,整体为朝廷祭祀典礼而作...
《郊庙歌辞・祭汾阴乐章・肃和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形制规整,契合典礼氛围 :全诗采用四言句式,符合郊庙歌辞的传统体裁规范,句式整齐沉稳,节奏庄重典雅,完美契合祭祀典礼的肃穆氛围,适合典礼演奏传唱。 2. 用词典重,兼具仪式感 :全诗大量使用祭祀相关的专有词汇,如 严配 、 禋宗 、 黄琮 等,既准确对应祭祀礼仪,又体现了郊庙文学的典雅厚重特色,强化了典礼的神圣感。 3. 结构清晰,逻辑递进 :全诗从祭...