这首五言绝句以莲亭为核心,勾勒出曲折莲塘幽寂一隅的夜间水景。诗人以细腻观察捕捉亭边细节,借夜宿水鸟解开“阑干湿”的悬念,全篇不着直接抒情之语,却将清幽静谧的氛围与闲适淡然的心境融于景中,是唐代山水小诗的典型之作。
莲亭
回塘最幽处,拍水小亭开。
莫怪阑干湿,夜宿来。
莫怪阑干湿,夜宿来。
简要说明
逐句注释
- 回塘最幽处:回塘,指曲折环绕的池塘;幽处,幽静偏僻的角落。句意:曲折池塘的最幽静之处。
- 拍水小亭开:拍水,指亭台周遭水波轻拍岸基;开,此处指亭台临水坐落,如在水波间舒展。句意:一座临水小亭,静静坐落在塘边。
- 莫怪阑干湿:莫怪,不必诧异;阑干,即亭边的栏杆;干湿,指栏杆被夜露或禽鸟栖息时沾湿。句意:不必奇怪亭畔的栏杆为何湿润。
- (jiāo jīng)夜宿来:一种高脚水鸟,形似鹭鸶,常栖息于水边滩涂。句意:原来是这种水鸟夜间飞来,在此处宿栖。
现代译文
曲折环绕的莲塘最幽寂的角落,一座小亭临水而建,水波轻拍亭基。
莫要怪亭栏湿漉漉的,原来是夜间飞来,在此宿栖。
创作背景
朱景玄是唐代著名画家、诗人,著有绘画品评著作《唐朝名画录》,生卒年不详,其诗作多以山水幽境为题材,风格清淡自然。这首《莲亭》为即兴题咏之作,无明确纪年,大概率是诗人游历水景园林或闲居幽境时,夜赏莲亭、观察周遭夜景后所作,展现了其对山水小景的敏锐感知。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为五言绝句,符合近体诗平仄规则,二、四句“开”“来”同属平声韵部,押韵和谐,符合绝句“二四句押韵”的通用体例。
- 细节构思精巧:全篇采用“设疑-解惑”的结构,先以“阑干湿”抛出悬念,末句以“夜宿”解开谜底,于极简的笔墨中暗藏巧思,将静态的亭景赋予动态的生活气息。
- 白描与意境营造:以白描手法勾勒景致,无刻意雕琢之语,借“拍水”“阑干湿”等细微细节,烘托出莲塘夜晚的清幽静谧;又以“夜宿”的动态反衬环境的安静,全篇不着一句抒情语,却将诗人闲适淡然的心境融于景中,意境空灵淡远,契合唐代山水诗“以景传情”的审美追求。
- 语言特色:“莫怪”二字采用口语化表达,拉近了与读者的距离,仿佛诗人正与友人闲话眼前景致,全无文人诗的刻意晦涩,质朴自然又富有亲切感。
常见问题
《莲亭》的作者和朝代是什么?
《莲亭》的作者是朱景玄,页面按唐作品展示。
《莲亭》主要写了什么?
这首五言绝句以莲亭为核心,勾勒出曲折莲塘幽寂一隅的夜间水景。诗人以细腻观察捕捉亭边细节,借夜宿水鸟解开“阑干湿”的悬念,全篇不着直接抒情之语,却将清幽静谧的氛围与闲适淡然的心境融于景中,是唐代山水小诗的典型之作。
《莲亭》的创作背景是什么?
朱景玄是唐代著名画家、诗人,著有绘画品评著作《唐朝名画录》,生卒年不详,其诗作多以山水幽境为题材,风格清淡自然。这首《莲亭》为即兴题咏之作,无明确纪年,大概率是诗人游历水景园林或闲居幽境时,夜赏莲亭、观察周遭夜景后所作,展现了其对山水小景的敏锐感知。
《莲亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为五言绝句,符合近体诗平仄规则,二、四句“开”“来”同属平声韵部,押韵和谐,符合绝句“二四句押韵”的通用体例。 2. 细节构思精巧 :全篇采用“设疑 解惑”的结构,先以“阑干湿”抛出悬念,末句以“夜宿”解开谜底,于极简的笔墨中暗藏巧思,将静态的亭景赋予动态的生活气息。 3. 白描与意境营造 :以白描手法勾勒景致,无刻意雕琢之语,借...