示故人

· 饶节

变化密移何太急,刹那念念一呼吸。
八万四千方便门,且道何门不可入。
入不入,晓来微雨芭蕉湿。
殷勤更问个中人,门外堂堂相对立。

简要说明

这首诗围绕佛法修行展开探讨,以时间变化之快引出对佛法诸多法门的思考,接着以晓雨打湿芭蕉的景象营造出一种空灵的氛围,最后借与“箇中人”相对而立的场景,传达出一种对佛法真谛难以言说、需自行体悟的禅意,整体情感深邃而超脱。

逐句注释

  • “变化密移何太急,剎那念念一呼吸”:
    • 字词:“密移”,悄然变化;“剎那”,极短的时间;“念念”,指每一个念头。
    • 句意:世间万物的变化悄然进行得如此急促,每一个念头都在一呼一吸之间迅速生灭。
  • “八萬四千方便門,且道何門不可入”:
    • 字词:“八万四千方便门”,佛教用语,指佛法为引导众生悟入佛道而施设的种种法门;“且道”,试说。
    • 句意:佛法有八万四千种方便法门,不妨说说哪个法门不能进入呢。
  • “入不入,曉來微雨芭蕉濕”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:能否进入这些法门呢,清晨的微雨已经打湿了芭蕉。
  • “殷勤更問箇中人,門外堂堂相對立”:
    • 字词:“殷勤”,恳切;“箇中人”,指精通佛法、有修行的人;“堂堂”,形容端庄、威严。
    • 句意:恳切地再去问那精通佛法的人,却只见彼此在门外端庄地相对而立。

现代译文

世间变化悄然进行得多么急切,
每一个念头都在呼吸间迅速更迭。
佛法有八万四千种方便法门,
且说说哪个法门不能让人进入呢。
能否进入这些法门呀,
清晨的微雨已把芭蕉淋得湿漉漉。
恳切地再去询问那懂佛法的人,
却只是与他在门外端庄地相对驻足。

创作背景

饶节是宋代诗僧,宋代佛教禅学盛行,禅林机锋语、公案等成为禅门悟道的重要方式。饶节本身精通禅理,这首诗创作时,他可能正处于与友人或同道探讨佛法修行的情境中,以诗的形式表达自己对佛法修行法门的见解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“且道何門不可入”“入不入”等设问,引发读者对佛法修行法门的思考,增加了诗歌的思辨性和互动性。
    • 借景抒情:“曉來微雨芭蕉濕”一句,借清晨微雨打湿芭蕉的景象,营造出一种空灵、静谧的氛围,将诗人难以言说的禅意融入其中,以景衬情,使诗歌的意境更加深远。
    • 象征:“門外堂堂相對立”中,“门外”象征着尚未真正悟入佛法真谛的境界,“相对立”象征着诗人与“箇中人”之间虽有交流探讨,但佛法真谛仍需各自去体悟,形象地表达了佛法修行需靠自身感悟的观点。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却蕴含着深刻的禅理。如“變化密移何太急,剎那念念一呼吸”等句,用简洁的语言描绘出时间变化之快和念头的生灭无常,体现了禅宗“直指人心,见性成佛”的简洁风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、深邃、充满禅意的意境。从对世间变化的感慨,到对佛法法门的思考,再到雨中芭蕉的景象和门外相对而立的场景,层层递进,让读者仿佛置身于一个静谧的禅境之中,感受到佛法的神秘与深邃,引发对生命和佛法的深刻思考。

常见问题

《示故人》的作者和朝代是什么?

《示故人》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《示故人》主要写了什么?

这首诗围绕佛法修行展开探讨,以时间变化之快引出对佛法诸多法门的思考,接着以晓雨打湿芭蕉的景象营造出一种空灵的氛围,最后借与“箇中人”相对而立的场景,传达出一种对佛法真谛难以言说、需自行体悟的禅意,整体情感深邃而超脱。

《示故人》的创作背景是什么?

饶节是宋代诗僧,宋代佛教禅学盛行,禅林机锋语、公案等成为禅门悟道的重要方式。饶节本身精通禅理,这首诗创作时,他可能正处于与友人或同道探讨佛法修行的情境中,以诗的形式表达自己对佛法修行法门的见解和感悟。

《示故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“且道何門不可入”“入不入”等设问,引发读者对佛法修行法门的思考,增加了诗歌的思辨性和互动性。 借景抒情 :“曉來微雨芭蕉濕”一句,借清晨微雨打湿芭蕉的景象,营造出一种空灵、静谧的氛围,将诗人难以言说的禅意融入其中,以景衬情,使诗歌的意境更加深远。 象征 :“門外堂堂相對立”中,“门外”象征着尚未真正悟入佛法真谛的境界,“相对立”象征着...