本诗为唐代官方郊庙祭祀乐歌,用于汾阴后土祭祀仪式,以庄重典雅的语言歌颂大唐帝业传承、开国功绩与祭祀盛景,表达对社稷安宁、福泽绵长的祈愿,是典型的官方雅乐作品。
郊庙歌辞・祭汾阴乐章・太和
於穆圣皇,六叶重光。
太原刻颂,后土疏场。
宝鼎呈符,歊云孕祥。
礼乐备矣,降福穰穰。
太原刻颂,后土疏场。
宝鼎呈符,歊云孕祥。
礼乐备矣,降福穰穰。
简要说明
逐句注释
- 於穆圣皇,六叶重光:
- 於穆:叹美之辞,语出《诗经·周颂·清庙》,“穆”指庄严美好。
- 圣皇:圣明的帝王,此处代指唐朝历代皇室。
- 六叶:指唐代六代君主(高祖、太宗、高宗、中宗、睿宗、玄宗),叶即世、代。
- 重光:指帝王功业相继,如日月重明,承继前圣光辉。
- 太原刻颂,后土疏场:
- 太原刻颂:指唐高祖李渊太原起兵、建立帝业,后世刻石颂其功。
- 后土:古代指地祇(地神),汾阴为历代帝王祭祀后土的核心场所(今山西万荣汾阴后土祠)。
- 疏场:整治、开辟祭祀场地。
- 宝鼎呈符,歊云孕祥:
- 宝鼎:古代视为国之重器,象征王朝正统与祥瑞,此处指天降符瑞的宝鼎。
- 歊云:蒸腾氤氲的祥云。
- 孕祥:孕育吉祥祯瑞之气。
- 礼乐备矣,降福穰穰:
- 礼乐备矣:指祭祀所用的礼乐制度完备周全。
- 穰穰:形容福泽众多丰盛的样子。
现代译文
庄严圣明的大唐帝王,六代传承功业光耀四方。
太原起兵刻石颂功,整治汾阴后土祭祀的场。
宝鼎呈现祥瑞符命,祥云氤氲孕育吉庆祯祥。
礼乐制度已然完备,祈请降下福泽丰盛绵长。
创作背景
郊庙歌辞为古代官方用于宗庙、郊祀仪式的乐歌,《祭汾阴乐章》系列为祭祀汾阴后土的专用乐歌。汾阴后土祠是古代帝王祭祀地祇的重要场所,自汉武帝起即形成定制。王晙为唐玄宗时期名臣,兼具文才与武略,此诗为官方祭祀仪式所用的雅乐歌词,创作于玄宗朝官方祭祀汾阴后土的活动中,旨在通过颂赞帝业、祭祀地神,彰显王朝正统性,祈求社稷稳固、万民安乐。
艺术赏析
- 风格与功能:作为官方雅乐,全诗风格庄重典雅、浑厚肃穆,完全服务于祭祀仪式的神圣氛围,无个人抒情,以歌功颂德与祈福为核心功能,契合郊祀乐歌的官方属性。
- 用典与语言:开篇“於穆”化用《诗经》经典语汇,典雅厚重;“太原刻颂”“宝鼎呈符”等均使用传统开国、祥瑞典故,强化了王朝正统性的表达,语言规整凝练,符合雅乐的文体要求。
- 结构与格律:全诗以四言句式为主,句式整齐,韵律和谐,且多处运用对仗(如“太原刻颂,后土疏场”“宝鼎呈符,歊云孕祥”),增强了文本的音乐性与节奏感,契合乐歌的演唱需求。整体结构层层递进:先颂帝王传承,再叙开国功绩与祭祀场景,继而渲染祥瑞之象,最后以礼乐完备、祈求福泽收尾,逻辑清晰,完整呈现了祭祀仪式的核心内涵。
- 意境营造:通过“歊云孕祥”“降福穰穰”等语句,营造出神圣祥和的祭祀氛围,将对王朝的赞颂与对福祉的祈愿融为一体,强化了郊祀仪式的精神感召力。
常见问题
《郊庙歌辞・祭汾阴乐章・太和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・祭汾阴乐章・太和》的作者是王晙,页面按唐作品展示。
《郊庙歌辞・祭汾阴乐章・太和》主要写了什么?
本诗为唐代官方郊庙祭祀乐歌,用于汾阴后土祭祀仪式,以庄重典雅的语言歌颂大唐帝业传承、开国功绩与祭祀盛景,表达对社稷安宁、福泽绵长的祈愿,是典型的官方雅乐作品。
《郊庙歌辞・祭汾阴乐章・太和》的创作背景是什么?
郊庙歌辞为古代官方用于宗庙、郊祀仪式的乐歌,《祭汾阴乐章》系列为祭祀汾阴后土的专用乐歌。汾阴后土祠是古代帝王祭祀地祇的重要场所,自汉武帝起即形成定制。王晙为唐玄宗时期名臣,兼具文才与武略,此诗为官方祭祀仪式所用的雅乐歌词,创作于玄宗朝官方祭祀汾阴后土的活动中,旨在通过颂赞帝业、祭祀地神,彰显王朝正统性,祈求社稷稳固、万民安乐。
《郊庙歌辞・祭汾阴乐章・太和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格与功能 :作为官方雅乐,全诗风格庄重典雅、浑厚肃穆,完全服务于祭祀仪式的神圣氛围,无个人抒情,以歌功颂德与祈福为核心功能,契合郊祀乐歌的官方属性。 2. 用典与语言 :开篇“於穆”化用《诗经》经典语汇,典雅厚重;“太原刻颂”“宝鼎呈符”等均使用传统开国、祥瑞典故,强化了王朝正统性的表达,语言规整凝练,符合雅乐的文体要求。 3. 结构与格律 :全诗以...