咏花烛(烛花)

· 褚亮

兰径香风满,梅梁暖日斜。
言是东方骑,来寻南陌车。
靥星临夜烛,眉月隐轻纱。
莫言春稍晚,自有镇开花。

简要说明

这首五言律诗以烛花(蜡烛燃烧时烛芯凝结的花状蜡泪)为吟咏对象,将烛花比作娇羞灵动的美人,通过环境烘托、典故化用与精妙比喻,描摹烛花的形态与意境,末句点明烛花常开的特质,寄寓了对美好事物恒久长存的期许。

逐句注释

  1. 兰径香风满
    兰径:长满兰草的小径。香风:裹挟着兰花香气的和风。句意:长满兰草的小径上,满溢着兰花的芬芳。

  2. 梅梁暖日斜
    梅梁:雕饰有梅花纹样的屋梁,亦可代指种有梅花的庭中屋舍旁的横梁。暖日斜:夕阳的暖意斜照而来。句意:雕有梅花的屋梁之下,夕阳正缓缓西斜。

  3. 言是东方骑
    言:此处作“乃是、说是”解。东方骑:典出汉乐府《陌上桑》“东方千余骑,夫婿居上头”,代指贵胄子弟的仪仗车马。句意:道是东方贵家子弟的骑乘队伍。

  4. 来寻南陌车
    南陌:南边的田间小路。车:指女子乘坐的车驾。句意:前来寻访南陌之上的女子车驾。(此句以迎亲场景喻烛花光影投射出的浪漫意境)

  5. 靥星临夜烛
    靥星:原指女子脸颊的酒窝,此处喻指烛花顶端如星芒般的光斑。临夜烛:映照在夜间的烛火之上。句意:如酒窝般的星芒,映照在夜间的烛火之中。

  6. 眉月隐轻纱
    眉月:形如弯月的烛花形态。隐轻纱:被轻纱般的烛烟或夜色笼罩。句意:似弯月般的烛花,隐在轻纱似的光影之中。

  7. 莫言春稍晚
    莫言:不要说。春稍晚:春日已近尾声。句意:莫要叹息春日将尽。

  8. 自有镇开花
    镇:通“常”,意为长久、恒久。开花:此处特指烛花常开不败。句意:自有那永远盛开的花(烛花)。

现代译文

兰草满径,香风漫溢;
梅梁之下,暖日西斜。
道是东方贵胄的骑队,
前来寻访南陌的香车。
夜烛之上,星芒如美人酒窝映现,
弯月似的烛影隐在轻纱之间。
莫叹春日将尽,
自有烛花常开不谢。

创作背景

褚亮为唐初著名文人,位列凌烟阁二十四功臣之一。其早年仕隋,后随薛举割据势力,最终降唐,为唐太宗李世民所重,官至弘文馆学士。初唐时期咏物诗创作兴盛,宫廷应制与私人咏物之作颇丰,这首《咏花烛》应是其闲居或宫廷侍从期间的咏物之作,贴合初唐雅致清丽的审美风尚,兼具描摹物象与寄寓心志的双重内涵。

艺术赏析

  1. 托物喻人,意境灵动:诗人以美人喻烛花,用“靥星”“眉月”将烛花的光斑与形态具象为女子的酒窝与弯眉,赋予烛花柔美的女性气质,将原本冰冷的烛火转化为灵动娇羞的形象,使咏物之作充满人情意趣。
  2. 用典与对仗精工:首联“兰径香风满,梅梁暖日斜”词性相对,意境开阔,以雅致的环境烘托烛花的出场氛围;颔联化用汉乐府《陌上桑》典故,以迎亲车马的浪漫场景喻烛花光影,增添了诗意层次;颈联“靥星临夜烛,眉月隐轻纱”对仗工整,比喻精妙,将烛花的形态刻画得淋漓尽致。
  3. 卒章显志,寄寓深意:尾联“莫言春稍晚,自有镇开花”由咏物转入抒怀,点明烛花不因春晚而凋零的特质,既呼应了烛花的物象特点,又寄寓了诗人对美好事物恒久长存的期许,暗含初唐文人积极向上的精神风貌。
  4. 格律合规,风格清丽:全诗为标准五言律诗,平仄、对仗均符合初唐律诗规范,语言淡雅清丽,无雕琢堆砌之弊,符合初唐咏物诗“体物精微,寄兴深远”的典型特征。

常见问题

《咏花烛(烛花)》的作者和朝代是什么?

《咏花烛(烛花)》的作者是褚亮,页面按唐作品展示。

《咏花烛(烛花)》主要写了什么?

这首五言律诗以烛花(蜡烛燃烧时烛芯凝结的花状蜡泪)为吟咏对象,将烛花比作娇羞灵动的美人,通过环境烘托、典故化用与精妙比喻,描摹烛花的形态与意境,末句点明烛花常开的特质,寄寓了对美好事物恒久长存的期许。

《咏花烛(烛花)》的创作背景是什么?

褚亮为唐初著名文人,位列凌烟阁二十四功臣之一。其早年仕隋,后随薛举割据势力,最终降唐,为唐太宗李世民所重,官至弘文馆学士。初唐时期咏物诗创作兴盛,宫廷应制与私人咏物之作颇丰,这首《咏花烛》应是其闲居或宫廷侍从期间的咏物之作,贴合初唐雅致清丽的审美风尚,兼具描摹物象与寄寓心志的双重内涵。

《咏花烛(烛花)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物喻人,意境灵动 :诗人以美人喻烛花,用“靥星”“眉月”将烛花的光斑与形态具象为女子的酒窝与弯眉,赋予烛花柔美的女性气质,将原本冰冷的烛火转化为灵动娇羞的形象,使咏物之作充满人情意趣。 2. 用典与对仗精工 :首联“兰径香风满,梅梁暖日斜”词性相对,意境开阔,以雅致的环境烘托烛花的出场氛围;颔联化用汉乐府《陌上桑》典故,以迎亲车马的浪漫场景喻烛花光影...