郊庙歌辞・祀圜丘乐章・豫和

· 褚亮

歌奏毕兮礼献终,六龙驭兮神将升。
明德感兮非黍稷,降福简兮祚休征。

简要说明

这首是唐代郊祀圜丘的祭天乐歌,属于郊庙歌辞体系。全诗以祭祀礼毕为场景,赞颂帝王圣德感天,点明祭天的核心在于明德而非祭品,最终祈求上天降福、国运昌隆,整体风格庄重肃穆,契合祭天礼仪的神圣氛围。

逐句注释

  1. 歌奏毕兮礼献终:“兮”为文言语气助词,相当于现代汉语的“啊”;“歌奏”指祭祀仪式中演奏的乐歌;“礼献”指献祭牲醴、谷物的礼仪环节。此句意为乐歌演奏完毕,献祭的礼仪也已终结。
  2. 六龙驭兮神将升:“六龙”古代神话中太阳神的车驾由六条龙牵引,此处借指天神的车驾,代指天威;“驭”为驾驭、驱驰;“升”指天神升返天庭。此句写祭礼完成后,天神乘六龙车驾回归天界。
  3. 明德感兮非黍稷:“明德”指圣明的德行,此处特指帝王的仁德政教;“黍稷”为古代祭祀中必备的谷物祭品,代指一切祭献之物。此句点明上天被帝王的圣德所感动,而非依赖黍稷这类祭品。
  4. 降福简兮祚休征:“降福”指上天降下福祉;“简”此处意为“盛大、显著”(一说为“诚敬”,学界略有争议);“祚”指赐福、保佑国运;“休征”指吉祥的征兆。此句意为上天降下盛大福祉,赐下吉祥的征验,保佑国运昌隆。

现代译文

乐歌奏罢,献祭之礼已然终结,
六龙驾辇,天神将重返天庭阙庭。
圣德感天,何须倚仗黍稷为祭,
降福昭彰,佑我家国永享吉征。

创作背景

郊庙歌辞是古代宫廷用于各类祭祀仪式的乐歌体系,祀圜丘是帝王冬至日在圜丘坛祭天的最高礼制,用以彰显君权神授、以德配天的统治理念。褚亮为唐初贞观年间文人,曾任弘文馆学士,参与修撰《隋书》,此诗为初唐郊祀圜丘乐章的组成部分,创作于太宗朝礼制建设时期。初唐统治者通过完善郊祀礼仪,强化政权合法性,此诗正是配合祭天仪式的颂歌,体现了当时以儒家德治为核心的祭天思想。

艺术赏析

  1. 仪式感与风格适配:全诗以“兮”字入句,承袭骚体句式节奏,舒缓庄重,完美契合祭天仪式的肃穆氛围,符合郊庙乐歌典雅庄重的整体要求。
  2. 用典与思想表达:以“六龙”典故借代天神车驾,既贴合祭天语境,又使文辞典雅厚重;“明德感兮非黍稷”以“明德”与“黍稷”对比,突出儒家“以德配天”的核心思想,摒弃了单纯以祭品祭天的功利性,强化了帝王仁德的重要性。
  3. 语言特色:全诗语言质朴凝练,无过度修饰,以直白的颂赞口吻完成祭天祈福的功能,符合郊庙乐歌的实用属性,同时通过“神将升”“降福休征”等表述,营造出神圣辽远的意境。
  4. 格律适配:作为雅乐乐歌,句式整齐划一,节奏平稳,配合祭祀音乐的韵律,实现了文辞与乐舞的统一。

常见问题

《郊庙歌辞・祀圜丘乐章・豫和》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・祀圜丘乐章・豫和》的作者是褚亮,页面按唐作品展示。

《郊庙歌辞・祀圜丘乐章・豫和》主要写了什么?

这首是唐代郊祀圜丘的祭天乐歌,属于郊庙歌辞体系。全诗以祭祀礼毕为场景,赞颂帝王圣德感天,点明祭天的核心在于明德而非祭品,最终祈求上天降福、国运昌隆,整体风格庄重肃穆,契合祭天礼仪的神圣氛围。

《郊庙歌辞・祀圜丘乐章・豫和》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是古代宫廷用于各类祭祀仪式的乐歌体系, 祀圜丘 是帝王冬至日在圜丘坛祭天的最高礼制,用以彰显君权神授、以德配天的统治理念。褚亮为唐初贞观年间文人,曾任弘文馆学士,参与修撰《隋书》,此诗为初唐郊祀圜丘乐章的组成部分,创作于太宗朝礼制建设时期。初唐统治者通过完善郊祀礼仪,强化政权合法性,此诗正是配合祭天仪式的颂歌,体现了当时以儒家德治为核心的祭天思想。

《郊庙歌辞・祀圜丘乐章・豫和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 仪式感与风格适配 :全诗以“兮”字入句,承袭骚体句式节奏,舒缓庄重,完美契合祭天仪式的肃穆氛围,符合郊庙乐歌典雅庄重的整体要求。 2. 用典与思想表达 :以“六龙”典故借代天神车驾,既贴合祭天语境,又使文辞典雅厚重;“明德感兮非黍稷”以“明德”与“黍稷”对比,突出儒家“以德配天”的核心思想,摒弃了单纯以祭品祭天的功利性,强化了帝王仁德的重要性。 3....