郊庙歌辞・祀圜丘乐章・凯安

· 褚亮

昔在炎运终,中华乱无象。
酆郊赤乌见,邙山黑云上。
大赉下周车,禁暴开殷网。
幽明同叶赞,鼎祚齐天壤。

简要说明

这首是唐代郊祀圜丘(帝王祭天大典)的雅乐乐章,以隋末乱世为反衬,歌颂李唐王朝顺天应人、平定暴乱、开创基业的功绩,传递出天人同心、国运绵长的颂赞之意。

逐句注释

  1. 昔在炎运终,中华乱无象
    • 炎运:原指火德王朝的国运,此处代指隋末的乱世秩序;乱无象:指天下纲纪崩坏,乱象丛生。
    • 句意:从前国运衰颓终结之时,中原大地陷入了毫无章法的大乱之中。
  2. 酆郊赤乌见,邙山黑云上
    • 酆郊:周文王建都于酆(今陕西西安鄠邑区),此处借指周室龙兴之地,代指天命所归的帝业根基;赤乌:古代祥瑞征兆,相传周将兴时赤乌衔丹书集于周社,此处喻唐王朝兴起的天命祥瑞;见:通“现”,出现。
    • 邙山:位于今河南洛阳北,隋末李密、王世充等混战于此,代指隋末战乱核心区域;黑云:古代视为灾异之兆,喻隋末暴政引发的乱世阴霾。
    • 句意:周室故地出现赤乌祥瑞,邙山之上却笼罩着灾异的黑云。
  3. 大赉下周车,禁暴开殷网
    • 大赉(lài):指帝王广施恩德、遍赏群臣;周车:周王朝的伐纣王师,代指天命所归的平乱之师。
    • 禁暴:制止暴乱;殷网:商汤网开三面的典故,《史记》载商汤出见张网者,去其三面,曰“汤德至矣,及禽兽”,此处指唐王朝效仿商汤,宽施仁政、安抚天下。
    • 句意:周室广施恩德统一天下,唐师禁除暴乱、宽宥万民。
  4. 幽明同叶赞,鼎祚齐天壤
    • 幽明:指天地鬼神与人间万物,代指所有生灵;叶赞:通“协赞”,指上下齐心辅佐帝王。
    • 鼎祚:以传国重器“鼎”代指王朝国统,即国运;齐天壤:与天地同寿,喻国运绵长不朽。
    • 句意:天地人间同心辅佐唐室,王朝国祚将与天地一样恒久。

现代译文

当年火德运数终歇,中华大地乱象纷纭。
周原故地赤乌呈瑞,邙山之上黑云翻涌。
周室广恩一统天下,唐师禁暴宽施仁政。
天地人间同心辅佐,国祚绵长与天齐寿。

创作背景

这首乐章属于唐代官方郊庙祭祀乐歌,圜丘为古代帝王冬至祭天的专属场所,祀圜丘即国家级祭天大典。褚亮为唐初文臣,原仕隋,后入秦王府为文学馆学士,贞观年间参与修订朝廷礼乐制度。此乐歌当为贞观初年唐王朝稳定政局后所作,通过追述隋末乱世、比附先秦典故,彰显李唐王朝顺天应人的正统性,歌颂其拨乱反正、开创盛世的功绩。

艺术赏析

  1. 形制与韵律:全诗采用四言体,严格贴合郊庙雅乐的固定形制,句式整齐、音节铿锵,适配祭天仪式的肃穆庄重氛围,虽不拘于近体诗平仄格律,但符合雅乐的韵律要求。
  2. 用典比兴:多处化用先秦典故,以周室龙兴、商汤仁政比附唐王朝的兴起与仁政,以赤乌祥瑞喻天命所归,以黑云灾异反衬隋末乱世,借古喻今,既贴合郊祀乐章的颂赞属性,又含蓄彰显了李唐的正统地位。
  3. 对比手法:以“炎运终”“乱无象”“黑云上”的乱世景象,与“赤乌见”“周车”“开殷网”的治世气象形成鲜明对比,突出唐王朝拨乱反正的历史功绩。
  4. 意境主旨:整体意境宏阔肃穆,从乱世起笔,转写天命祥瑞、仁政兴邦,最终落脚于国运绵长,契合祭天仪式“天人合一”的核心思想,兼具历史厚重感与庄重的礼乐意蕴。

常见问题

《郊庙歌辞・祀圜丘乐章・凯安》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・祀圜丘乐章・凯安》的作者是褚亮,页面按唐作品展示。

《郊庙歌辞・祀圜丘乐章・凯安》主要写了什么?

这首是唐代郊祀圜丘(帝王祭天大典)的雅乐乐章,以隋末乱世为反衬,歌颂李唐王朝顺天应人、平定暴乱、开创基业的功绩,传递出天人同心、国运绵长的颂赞之意。

《郊庙歌辞・祀圜丘乐章・凯安》的创作背景是什么?

这首乐章属于唐代官方郊庙祭祀乐歌,圜丘为古代帝王冬至祭天的专属场所,祀圜丘即国家级祭天大典。褚亮为唐初文臣,原仕隋,后入秦王府为文学馆学士,贞观年间参与修订朝廷礼乐制度。此乐歌当为贞观初年唐王朝稳定政局后所作,通过追述隋末乱世、比附先秦典故,彰显李唐王朝顺天应人的正统性,歌颂其拨乱反正、开创盛世的功绩。

《郊庙歌辞・祀圜丘乐章・凯安》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形制与韵律 :全诗采用四言体,严格贴合郊庙雅乐的固定形制,句式整齐、音节铿锵,适配祭天仪式的肃穆庄重氛围,虽不拘于近体诗平仄格律,但符合雅乐的韵律要求。 2. 用典比兴 :多处化用先秦典故,以周室龙兴、商汤仁政比附唐王朝的兴起与仁政,以赤乌祥瑞喻天命所归,以黑云灾异反衬隋末乱世,借古喻今,既贴合郊祀乐章的颂赞属性,又含蓄彰显了李唐的正统地位。 3. 对...