郊庙歌辞・郊天旧乐章・豫和

· 褚亮

蘋蘩礼著,黍稷诚微。
音盈凤管,彩驻龙旂。
洪歆式就,介福攸归。
送乐有阕,灵驭遄飞。

简要说明

本诗为唐代郊祀天地的雅乐歌辞,属于《郊庙歌辞》中的《郊天旧乐章·豫和》。全诗以郊天祭祀流程为脉络,依次记述祭品陈设、乐舞仪仗、神灵享祭与送神离场,整体庄重肃穆,既体现皇家祭天礼制的严谨规范,亦表达了敬天祈福、祈求王朝永获洪福的核心主旨。

逐句注释

  1. 蘋蘩礼著,黍稷诚微:蘋、蘩均为古代祭祀常用的野生祭品,《礼记》明确记载其用于祭礼;“礼著”即礼制有明载。“黍稷”为古代祭祀的核心谷物祭品,“诚微”谓以黍稷荐献,诚敬之意精微真切(或谓祭品虽微薄而心意至诚)。
  2. 音盈凤管,彩驻龙旂:“凤管”指饰有凤形纹饰的管乐器,代指祭祀雅乐;“音盈”谓乐声充盈整个祭坛。“龙旂”为绘有龙纹的旗帜,是帝王仪仗与祭祀场合的核心礼器;“彩驻”谓彩饰的龙旗静立伫立,烘托出祭祀场合的整肃庄重。
  3. 洪歆式就,介福攸归:“洪歆”指神灵盛大的歆享(古代指神灵享用祭品香气的仪式);“式就”即“于是降临”,谓神灵欣然前来受祭。“介福”语出《诗经·小雅·楚茨》,意为大福;“攸归”即“所归”,谓洪福将归于君主与大唐王朝。
  4. 送乐有阕,灵驭遄飞:“送乐”指祭祀结束时的送神乐舞;“阕”指乐曲终了。“灵驭”指神灵的车驾;“遄飞”谓疾速飞升,描绘祭祀完毕后神灵乘驾离去的场景。

现代译文

蘋草与白蘩是祭礼明载的常物,
黍稷为荐,诚敬之心精微真切。
凤管笙箫奏出满耳雅乐,
彩饰龙旗静立在祭坛阶前。
神灵欣然歆享这盛大的祭献,
洪福便将归于我朝君前。
送神的乐曲已然奏罢终章,
神灵的车驾正疾速飞升远天。

创作背景

郊庙歌辞是古代用于郊祀、宗庙祭祀的官方乐歌,唐代郊天(冬至圜丘祭天)是国家最高等级的礼制活动,旨在彰显王朝正统性、祈求国泰民安。褚亮为唐初太宗秦王府十八学士之一,贞观年间参与修订《大唐雅乐》与国家礼制,此诗即为其奉命撰写的郊天祭乐章之一,创作时间约在贞观初年,正值唐王朝初定、礼制逐步完善的阶段,整体风格贴合初唐雅文学庄重典雅的特质。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗采用四言句式,契合郊庙雅乐的官方文体规范,句式整齐,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围。押韵上以“微”“归”“飞”为韵脚,隔句呼应,兼具雅正与韵律感。
  2. 意象与用典:全诗多用经典祭祀意象,“蘋蘩”“黍稷”源自《诗经》与《礼记》,沿用传统祭礼的标配祭品,强化了雅乐的正统性;“凤管”“龙旂”则具象化皇家祭祀的威仪,凸显祭天仪式的规格。
  3. 结构与主旨:全诗以祭祀流程为线索,从祭品陈设到乐舞仪仗,再到神灵享祭、送神离场,层层铺叙,结构严谨。虚实结合:前六句写实祭祀场景,后两句转向神灵离去的虚写,既完整还原祭礼环节,又传递出敬天祈福的核心情感,将礼制规范与精神诉求融为一体。
  4. 语言风格:整体质朴典雅,无过多藻饰,符合郊庙雅乐“雅正”的核心要求,语言凝练庄重,精准传达出皇家祭天的肃穆与虔诚,体现了初唐官方文学的典型风格。

常见问题

《郊庙歌辞・郊天旧乐章・豫和》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・郊天旧乐章・豫和》的作者是褚亮,页面按唐作品展示。

《郊庙歌辞・郊天旧乐章・豫和》主要写了什么?

本诗为唐代郊祀天地的雅乐歌辞,属于《郊庙歌辞》中的《郊天旧乐章·豫和》。全诗以郊天祭祀流程为脉络,依次记述祭品陈设、乐舞仪仗、神灵享祭与送神离场,整体庄重肃穆,既体现皇家祭天礼制的严谨规范,亦表达了敬天祈福、祈求王朝永获洪福的核心主旨。

《郊庙歌辞・郊天旧乐章・豫和》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是古代用于郊祀、宗庙祭祀的官方乐歌,唐代郊天(冬至圜丘祭天)是国家最高等级的礼制活动,旨在彰显王朝正统性、祈求国泰民安。褚亮为唐初太宗秦王府十八学士之一,贞观年间参与修订《大唐雅乐》与国家礼制,此诗即为其奉命撰写的郊天祭乐章之一,创作时间约在贞观初年,正值唐王朝初定、礼制逐步完善的阶段,整体风格贴合初唐雅文学庄重典雅的特质。

《郊庙歌辞・郊天旧乐章・豫和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗采用四言句式,契合郊庙雅乐的官方文体规范,句式整齐,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围。押韵上以“微”“归”“飞”为韵脚,隔句呼应,兼具雅正与韵律感。 2. 意象与用典 :全诗多用经典祭祀意象,“蘋蘩”“黍稷”源自《诗经》与《礼记》,沿用传统祭礼的标配祭品,强化了雅乐的正统性;“凤管”“龙旂”则具象化皇家祭祀的威仪,凸显祭天仪式...