这首赋得体诗歌以蜀都(今四川成都一带)为歌咏核心,先铺陈蜀地的天文分野与地理形胜,再叙写当地历史霸业、名臣辈出、人文鼎盛之景,最后以典故收束,赞美蜀地的深厚底蕴与通达的仕进路径,整体格调开阔大气,兼具史识与文心。
赋得蜀都
列宿光参井,分芒跨梁岷。
沉犀对江浦,驷马入城闉。
英图多霸迹,历选有名臣。
连骑簪缨满,含章词赋新。
得上仙槎路,无待访严遵。
沉犀对江浦,驷马入城闉。
英图多霸迹,历选有名臣。
连骑簪缨满,含章词赋新。
得上仙槎路,无待访严遵。
简要说明
逐句注释
- 列宿光参井,分芒跨梁岷:列宿指天上众星宿;参、井为二十八宿中的两宿,古代占星术以分野对应地域,蜀地对应参、井分野。分芒指星芒所及;梁岷即梁州与岷山,代指蜀地全境。此句言蜀地对应天上参、井星宿,星芒覆盖梁岷一带。
- 沉犀对江浦,驷马入城闉:沉犀,此处指蜀地古县犀浦(今四川郫都),因江畔沉犀的传说得名;一说指李冰治水时沉犀于郫江的典故,均代指蜀地江浦古迹。江浦指江边水滨。驷马指四匹马拉的高官车马,典出司马相如题升仙桥“不乘赤车驷马,不过汝下”,后以“驷马”代指显贵仕途;城闉(yīn)即城门。此句写蜀地有犀浦古迹,更多高官车马往来于城门之间。
- 英图多霸迹,历选有名臣:英图指宏伟的治国谋略;霸迹指割据或开创的霸业遗迹,此处多指蜀汉刘备、诸葛亮的兴蜀事迹。历选指历代遴选;名臣指蜀地历代涌现的杰出官吏与人才。此句言蜀地多帝王霸业遗迹,历代都有名臣辈出。
- 连骑簪缨满,含章词赋新:连骑指车马相连,形容人员众多;簪缨为古代官吏的冠饰,代指官宦阶层。含章语出《周易·坤》“含章可贞”,指内含文采、质朴有华;词赋新指诗文词赋风格清新新颖。此句写蜀地官宦云集,文士辈出,文采斐然。
- 得上仙槎路,无待访严遵:仙槎路典出《博物志》所载乘槎上天河的传说,此处代指通达的仕途通衢;严遵即汉代蜀地隐士严君平,曾在成都市卖卜为生、隐居不仕。此句言蜀地士人可直接通达仕途,不必像严遵那样隐居待时。
现代译文
蜀地星芒照参井,辉光远跨梁岷间。
犀浦遗迹临江渚,驷马高车驰城关。
昔年霸图留胜迹,累朝名臣耀史篇。
簪缨连袂满都会,词赋含章焕新妍。
自有仙槎通霄汉,不须访隐问严遵。
创作背景
褚亮为唐初文学家,原为隋末官员,后入秦王府为文学馆学士,是“秦府十八学士”之一,亦是唐太宗凌烟阁二十四功臣之一。这首诗为赋得体(按指定题目创作的应制诗歌),当为宫廷文会、宴集时的作品。唐初平定蜀地后,蜀地成为西南政治文化重镇,诗人以蜀都为题铺陈其盛,既符合应制诗的颂美传统,也体现了初唐对蜀地的重视与推崇。
艺术赏析
- 铺陈与用典:全诗以赋的铺陈手法为主,从天文地理、历史遗迹到人文盛况、仕进路径,层层递进,结构严谨。全诗多处用典,参井分野、沉犀古迹、驷马桥典故、严君平隐居等均贴合蜀地地域与历史特色,用典贴切自然,无堆砌之弊。
- 格律章法:此诗为初唐五言律诗雏形,虽尚未完全契合盛唐律诗的平仄对仗规范,但颔联、颈联已具备对仗雏形,整体音韵和谐,格调开阔大气。
- 主题意境:诗歌以颂美蜀都为核心,既展现了蜀地深厚的历史文化底蕴,也赞美了当地人才辈出的人文盛况。尾联用“仙槎”与“严遵”的对比,既点明蜀地仕进通达,也暗含对初唐盛世气象的呼应,意境开阔,兼具史识与文学美感。
常见问题
《赋得蜀都》的作者和朝代是什么?
《赋得蜀都》的作者是褚亮,页面按唐作品展示。
《赋得蜀都》主要写了什么?
这首赋得体诗歌以蜀都(今四川成都一带)为歌咏核心,先铺陈蜀地的天文分野与地理形胜,再叙写当地历史霸业、名臣辈出、人文鼎盛之景,最后以典故收束,赞美蜀地的深厚底蕴与通达的仕进路径,整体格调开阔大气,兼具史识与文心。
《赋得蜀都》的创作背景是什么?
褚亮为唐初文学家,原为隋末官员,后入秦王府为文学馆学士,是“秦府十八学士”之一,亦是唐太宗凌烟阁二十四功臣之一。这首诗为 赋得体 (按指定题目创作的应制诗歌),当为宫廷文会、宴集时的作品。唐初平定蜀地后,蜀地成为西南政治文化重镇,诗人以蜀都为题铺陈其盛,既符合应制诗的颂美传统,也体现了初唐对蜀地的重视与推崇。
《赋得蜀都》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺陈与用典 :全诗以 赋 的铺陈手法为主,从天文地理、历史遗迹到人文盛况、仕进路径,层层递进,结构严谨。全诗多处用典,参井分野、沉犀古迹、驷马桥典故、严君平隐居等均贴合蜀地地域与历史特色,用典贴切自然,无堆砌之弊。 2. 格律章法 :此诗为初唐五言律诗雏形,虽尚未完全契合盛唐律诗的平仄对仗规范,但颔联、颈联已具备对仗雏形,整体音韵和谐,格调开阔大气。...