郊庙歌辞・祀圜丘乐章・豫和

· 褚亮

上灵眷命膺会昌,盛德殷荐叶辰良。
景福降兮圣德远,玄化穆兮天历长。

简要说明

本诗为唐代官方祭天典礼所用的郊庙乐歌,围绕祭天颂德展开,颂扬帝王承天受命、圣德昭彰,祈求天地降赐洪福、王朝教化永续、国祚绵长,整体风格庄重典雅,体现了君权神授的正统祭祀理念。

逐句注释

  1. 上灵眷命膺会昌
    • 上灵:指天帝、上天神灵,为古代祭祀中对至高天神的称呼。
    • 眷命:上天眷顾并授予帝王天命,即赋予帝王统治的合法性。
    • 膺(yīng):承受、担当。
    • 会昌:国运昌盛、兴隆。
    • 句意:上天眷顾授命,帝王承受国运昌盛之运。
  2. 盛德殷荐叶辰良
    • 盛德:帝王盛大光明的恩德,此处代指帝王的圣明治绩。
    • 殷荐:以丰厚洁净的祭品隆重祭祀,“殷”意为丰厚、隆重,“荐”指进献祭品。
    • 辰良:化用屈原《九歌·东皇太一》“吉日兮辰良”,指祭祀所用的吉时吉日。
    • 句意:以盛大恩德为根本,以丰洁祭品在吉辰隆重献祭。
  3. 景福降兮圣德远
    • 景福:洪福、大福,古代祭祀中祈求天地赐予的福祉。
    • 兮:语气助词,用于句中舒缓节奏,带有楚骚体的韵致。
    • 圣德远:帝王的圣明恩德广布悠远,教化深入人心。
    • 句意:洪福降临啊,圣明恩德广布悠远。
  4. 玄化穆兮天历长
    • 玄化:指天道的教化,也可指帝王推行的深远仁德教化,“玄”指代天道、上天。
    • 穆:肃穆和美,形容教化庄重和谐的状态。
    • 天历:王朝的国祚、天命历数,即王朝传承的天命与国运。
    • 句意:天道教化肃穆和美,王朝国祚绵长无尽。

现代译文

上天眷佑授命,帝王承继昌盛国运。
盛德为基,以丰洁祭品,于吉辰隆重献祭。
洪福降临啊,圣明恩德广布悠远。
天道教化肃穆和美,王朝国祚绵长无尽。

创作背景

圜丘祭天是古代帝王最高规格的郊祀典礼,于冬至日在京师南郊的圜丘高台举行,用以祭告上天,宣扬君权神授,祈求国泰民安。褚亮为唐初文学家,太宗时期官至弘文馆学士,参与制定朝廷礼乐制度,这首乐歌是唐初官方祭圜丘仪式中的乐章,由文臣奉命创作,用于配合祭祀礼仪,颂扬当朝帝王的圣德与天命,彰显王朝统治的正统性,整体服务于唐代初期的礼制建设与皇权巩固需求。

艺术赏析

  1. 体制与格律:本诗属于郊庙歌辞的四言乐府体,句式规整,平仄协调,符合庙堂文学的庄重要求;后两句“景福降兮圣德远,玄化穆兮天历长”形成工整对仗,强化了颂歌的节奏感与典雅性。
  2. 用典与语言:化用屈原《九歌》“辰良”典故,为庄重的祭祀文本增添了古典文学意蕴;整体语言典重肃穆,无多余修饰,契合祭天仪式的庄严氛围,精准传递了颂德祈福的核心主题。
  3. 主题与逻辑:全诗围绕“受命-祭祀-降福-永祚”的脉络层层推进,紧扣祭天颂德的核心,宣扬君权神授的正统观念,是典型的庙堂实用文学,既满足了祭祀礼仪的功能需求,也体现了唐初宫廷文学的典雅风格。
  4. 韵致特色:句中使用“兮”字,继承了楚骚体的抒情韵味,让庄重的颂歌兼具舒缓节奏,避免了纯四言文本的板滞感,增强了文学表现力。

常见问题

《郊庙歌辞・祀圜丘乐章・豫和》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・祀圜丘乐章・豫和》的作者是褚亮,页面按唐作品展示。

《郊庙歌辞・祀圜丘乐章・豫和》主要写了什么?

本诗为唐代官方祭天典礼所用的郊庙乐歌,围绕祭天颂德展开,颂扬帝王承天受命、圣德昭彰,祈求天地降赐洪福、王朝教化永续、国祚绵长,整体风格庄重典雅,体现了君权神授的正统祭祀理念。

《郊庙歌辞・祀圜丘乐章・豫和》的创作背景是什么?

圜丘祭天是古代帝王最高规格的郊祀典礼,于冬至日在京师南郊的圜丘高台举行,用以祭告上天,宣扬君权神授,祈求国泰民安。褚亮为唐初文学家,太宗时期官至弘文馆学士,参与制定朝廷礼乐制度,这首乐歌是唐初官方祭圜丘仪式中的乐章,由文臣奉命创作,用于配合祭祀礼仪,颂扬当朝帝王的圣德与天命,彰显王朝统治的正统性,整体服务于唐代初期的礼制建设与皇权巩固需求。

《郊庙歌辞・祀圜丘乐章・豫和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体制与格律 :本诗属于郊庙歌辞的四言乐府体,句式规整,平仄协调,符合庙堂文学的庄重要求;后两句“景福降兮圣德远,玄化穆兮天历长”形成工整对仗,强化了颂歌的节奏感与典雅性。 2. 用典与语言 :化用屈原《九歌》“辰良”典故,为庄重的祭祀文本增添了古典文学意蕴;整体语言典重肃穆,无多余修饰,契合祭天仪式的庄严氛围,精准传递了颂德祈福的核心主题。 3. 主题...