秋夜吟

· 长安中鬼

六街鼓歇行人绝,九衢茫茫室有月(吟)。
--九衢生人何劳劳,长安土尽槐根高(和)。
--

简要说明

这首托名唐代长安中鬼所作的诗作,以秋夜长安宵禁后的空寂场景为核心,借幽冥视角慨叹世人终日奔忙的辛劳,同时流露对长安繁华渐逝的沧桑之叹。

逐句注释

  1. 六街鼓歇行人绝:六街,唐代长安城中左右街使管辖的六条核心干道,为城中主要街道。鼓歇,指宵禁戒严的鼓声敲响,唐代实行严格宵禁制度,坊门、街门随鼓声关闭,禁止行人夜间通行,故街头再无往来之人。
  2. 九衢茫茫室有月(吟):九衢,指长安城内四通八达的宽阔街市。茫茫,形容街道空旷寂寥、了无人迹的样子。室有月,空寂的民居中洒满清冷月光,进一步烘托秋夜的萧索氛围。句末“吟”为诗体标注,指此句为吟唱之句。
  3. 九衢生人何劳劳:九衢此处代指街市上的芸芸众生。生人,即活人、世间百姓。何劳劳,以口语化的诘问,感叹世人终日劳碌奔波的状态。
  4. 长安土尽槐根高(和):土尽,一说指民生凋敝,土地被搜刮殆尽;一说指长安街市、宫苑日渐荒芜,地表侵蚀后唯有老槐根须裸露高耸。槐,唐代长安街道多植槐树为行道树,此处既是实景,也暗含对长安昔日繁华的追忆。句末“和”为唱和标注,指此句为应和之句。

现代译文

六街的戒严鼓声响罢,街头再无往来行人;
四通八达的长街空旷寂寥,唯有月光洒满空寂的屋舍。
街市上的世人啊,为何终日这般辛劳奔忙?
长安的土地已被挖尽,唯有老槐的根须长得高高耸立。

创作背景

这首诗托名“长安中鬼”所作,属于唐代民间流传的鬼诗一类。唐代长安作为盛世都城,实行严格的宵禁制度,夜间街道严禁行人通行。此类托鬼抒怀的诗作,多借幽冥视角脱离世俗功利的束缚,更能直白地抒发对民生的慨叹。学界一般认为其创作于唐代中晚期,可能与当时的社会动荡、民生艰辛苦的背景相关,借秋夜长安的清冷景象,反衬出白日里世人奔忙的常态,暗含对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显反差:前两句以“行人绝”“茫茫”铺陈秋夜长安的死寂空旷,后两句则以“何劳劳”写世人的终日奔忙,动静对比强烈,以清冷夜景反衬人世劳碌的常态,更显世事的无奈。
  2. 意象暗含象征意蕴:“六街鼓”“九衢”皆是唐代长安都城的标志性意象,既点明场景所在,也烘托出都城的规制与厚重感;“槐根高”以长安常见行道树的枯老形态,象征长安繁华的逝去,将抽象的沧桑之感具象化。
  3. 语言风格质朴自然:全诗语言直白浅近,“何劳劳”以口语化的诘问直接抒发感慨,没有刻意雕琢的辞藻,却真切动人,契合民间托鬼诗作通俗直白的特点。
  4. 句式节奏贴合意境:前两句句式舒缓整齐,与秋夜的清冷氛围契合;后两句以诘问句打破沉静,使情感节奏出现起伏,让全诗在沉静中透出对人世的关切。

常见问题

《秋夜吟》的作者和朝代是什么?

《秋夜吟》的作者是长安中鬼,页面按唐作品展示。

《秋夜吟》主要写了什么?

这首托名唐代长安中鬼所作的诗作,以秋夜长安宵禁后的空寂场景为核心,借幽冥视角慨叹世人终日奔忙的辛劳,同时流露对长安繁华渐逝的沧桑之叹。

《秋夜吟》的创作背景是什么?

这首诗托名“长安中鬼”所作,属于唐代民间流传的鬼诗一类。唐代长安作为盛世都城,实行严格的宵禁制度,夜间街道严禁行人通行。此类托鬼抒怀的诗作,多借幽冥视角脱离世俗功利的束缚,更能直白地抒发对民生的慨叹。学界一般认为其创作于唐代中晚期,可能与当时的社会动荡、民生艰辛苦的背景相关,借秋夜长安的清冷景象,反衬出白日里世人奔忙的常态,暗含对世事变迁的感慨。

《秋夜吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显反差 :前两句以“行人绝”“茫茫”铺陈秋夜长安的死寂空旷,后两句则以“何劳劳”写世人的终日奔忙,动静对比强烈,以清冷夜景反衬人世劳碌的常态,更显世事的无奈。 2. 意象暗含象征意蕴 :“六街鼓”“九衢”皆是唐代长安都城的标志性意象,既点明场景所在,也烘托出都城的规制与厚重感;“槐根高”以长安常见行道树的枯老形态,象征长安繁华的逝去,将抽象的...