这首诗是初唐诗人崔知贤效仿小庾体创作的上元节纪实之作,以白描手法铺写唐代上元夜全城解除宵禁、民众结伴游赏、彻夜狂欢的热闹盛景,洋溢着明快欢乐的节日氛围,展现了初唐社会安定繁荣下的市井生活图景。
上元夜效小庾体
今夜启城闉,结伴戏芳春。
鼓声撩乱动,风光触处新。
月下多游骑,灯前饶看人。
欢乐无穷已,歌舞达明晨。
鼓声撩乱动,风光触处新。
月下多游骑,灯前饶看人。
欢乐无穷已,歌舞达明晨。
简要说明
逐句注释
- 今夜启城闉:启,打开;城闉(yīn),原指城门的瓮城,此处泛指城门。此句写上元夜官府解除宵禁,城门正式开启。
- 结伴戏芳春:戏,嬉戏、游赏;芳春,春日,此处代指上元节的时节氛围。此句写民众结伴出游赏春。
- 鼓声撩乱动:撩乱,纷乱喧闹;动,震荡回荡。此句写街头喧闹的锣鼓声此起彼伏,震荡四方。
- 风光触处新:风光,指春日景色与节日花灯相映的景致;触处,到处、处处。此句写处处都透着新鲜明媚的节日风光。
- 月下多游骑:游骑,骑马出游的游人。此句写月光下往来驰骋的游赏人马。
- 灯前饶看人:饶,多、充满;看人,指观赏花灯的往来人群。此句写花灯前挤满了观灯的民众。
- 欢乐无穷已:无穷已,没有穷尽。此句写人们的欢乐之情绵延不绝。
- 歌舞达明晨:达,直到;明晨,天亮。此句写人们载歌载舞,狂欢直至天明。
现代译文
今夜城门次第开启,结伴嬉游春日里。
喧闹的鼓声震荡天地,处处风光焕然一新。
月下驰骋多是游赏的骑客,灯前挤满了观灯的人群。
欢乐之情没有穷尽,弦歌曼舞直到天明。
创作背景
上元夜即元宵节,唐代上元节已成为举国欢庆的重要节日,官府会临时解除宵禁,允许民众夜游赏灯。此诗题为“效小庾体”,学界对“小庾”所指略有争议:一说指南朝梁陈诗人庾肩吾,一说指晚年诗人庾信,二者诗风均以绮丽清新、注重写景抒情见长。崔知贤为初唐诗人,此诗应创作于其亲历上元节狂欢之时,以效仿六朝体式的笔法,记录当时都城的节日盛景,寄托对升平盛世的赞美。
艺术赏析
- 结构严谨,层层铺展:全诗以“上元夜狂欢”为核心,首联点题开门见山,颔联从听觉、视觉角度铺写节日氛围,颈联聚焦具体游赏人群,尾联总括彻夜狂欢的盛况,逻辑清晰,层次分明。
- 白描手法,质朴明快:全诗未用生僻典故,以直白的语言勾勒出鼓声、风光、游骑、观灯人等典型场景,画面感极强,生动还原了唐代上元夜的热闹场景。
- 贴合体式,风格过渡:此诗虽为八句五言,但对仗并不严格,体现了初唐律诗尚未完全定型的特点;作为“效小庾体”之作,兼具六朝诗体的绮丽质感与初唐诗歌的明快质朴,展现了初唐诗歌从六朝向盛唐过渡的风格风貌。
- 情感真挚,氛围浓郁:全诗以欢乐为基调,从开放城门到彻夜狂欢,层层递进地烘托出热烈祥和的节日氛围,传递出初唐社会民众安居乐业的喜乐心境。
常见问题
《上元夜效小庾体》的作者和朝代是什么?
《上元夜效小庾体》的作者是崔知贤,页面按唐作品展示。
《上元夜效小庾体》主要写了什么?
这首诗是初唐诗人崔知贤效仿小庾体创作的上元节纪实之作,以白描手法铺写唐代上元夜全城解除宵禁、民众结伴游赏、彻夜狂欢的热闹盛景,洋溢着明快欢乐的节日氛围,展现了初唐社会安定繁荣下的市井生活图景。
《上元夜效小庾体》的创作背景是什么?
上元夜即元宵节,唐代上元节已成为举国欢庆的重要节日,官府会临时解除宵禁,允许民众夜游赏灯。此诗题为“效小庾体”,学界对“小庾”所指略有争议:一说指南朝梁陈诗人庾肩吾,一说指晚年诗人庾信,二者诗风均以绮丽清新、注重写景抒情见长。崔知贤为初唐诗人,此诗应创作于其亲历上元节狂欢之时,以效仿六朝体式的笔法,记录当时都城的节日盛景,寄托对升平盛世的赞美。
《上元夜效小庾体》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层铺展 :全诗以“上元夜狂欢”为核心,首联点题开门见山,颔联从听觉、视觉角度铺写节日氛围,颈联聚焦具体游赏人群,尾联总括彻夜狂欢的盛况,逻辑清晰,层次分明。 2. 白描手法,质朴明快 :全诗未用生僻典故,以直白的语言勾勒出鼓声、风光、游骑、观灯人等典型场景,画面感极强,生动还原了唐代上元夜的热闹场景。 3. 贴合体式,风格过渡 :此诗虽为八...