这首《送春》是唐代女诗人曹文姬的抒情之作,以超脱尘俗的仙家幻境为依托,避开了传统送春诗的伤春怅惘,借春日送别之际,描绘了四季如春的仙乡胜景,抒发了对逍遥自在、遨游天际的理想生活的向往。
送春
仙家无夏亦无秋,红日清克满翠楼。
况有碧霄归路稳,可能同驾五云游。
况有碧霄归路稳,可能同驾五云游。
简要说明
逐句注释
- 仙家无夏亦无秋:仙家,指神仙居住的超脱尘世的境界;无夏亦无秋,谓仙家不分四季寒暑,永远保持春和景明的时节。
- 红日清克满翠楼:“清克”疑为“清光”之形近讹误,结合诗意与同类诗作,应为“清光”,指明亮的日光;翠楼,青绿色的华美楼宇,代指仙家居所。此句谓春日暖阳洒满翠色楼宇。
- 况有碧霄归路稳:况,况且、何况;碧霄,青天云霄,代指高空仙路;归路稳,谓通往仙乡的路途安稳平顺,无颠沛之忧。
- 可能同驾五云游:此处“可能”为反问语气,意为“怎能不”;一说“可能”通“可与”,意为“可与你一同”,亦通。驾,驾乘;五云,五色祥云,古代多指祥瑞之气,亦为仙人所乘的云驾。此句谓何不共乘五色祥云遨游仙乡。
现代译文
仙家境界不分夏与秋,
日光清透洒满翠楼头。
更兼通往碧霄的归路安稳无虞,
何妨与你同驾五色彩云同游?
创作背景
曹文姬为唐代著名女诗人,相传为长安娼女,以工书善诗闻名,后被传得道成仙,人称“书仙”。关于此诗的创作缘起,学界尚无定论:一说为曹文姬亲作,借送别春日之机寄寓超脱尘俗的志趣;一说为后世托名之作,借女诗人视角抒发浪漫情怀。诗作体现了唐代女性文人的审美意趣与精神追求。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵脚(秋、楼、游)统一,读来朗朗上口,韵律感十足。
- 意象空灵脱俗:全诗以“仙家”“红日”“翠楼”“碧霄”“五云”等意象构建出超脱尘世的仙乡幻境,将春日的具象美好转化为永恒的精神境界,避开了传统送春诗的伤春情绪,转而营造出明快浪漫的氛围。
- 情感层层递进:首句铺垫仙家无寒暑的永恒之境,次句铺展仙乡丽景,第三句以“况有”递进,点明仙路安稳无虞,末句以反问/邀约收束,将共游仙乡的向往自然流露,情感流转流畅自然。
- 语言清雅淡远:全诗用词淡雅脱俗,无浓艳辞藻,以极简笔墨勾勒出空灵仙境,契合女诗人的身份与浪漫内核,尽显清雅之致。
常见问题
《送春》的作者和朝代是什么?
《送春》的作者是曹文姬,页面按唐作品展示。
《送春》主要写了什么?
这首《送春》是唐代女诗人曹文姬的抒情之作,以超脱尘俗的仙家幻境为依托,避开了传统送春诗的伤春怅惘,借春日送别之际,描绘了四季如春的仙乡胜景,抒发了对逍遥自在、遨游天际的理想生活的向往。
《送春》的创作背景是什么?
曹文姬为唐代著名女诗人,相传为长安娼女,以工书善诗闻名,后被传得道成仙,人称“书仙”。关于此诗的创作缘起,学界尚无定论:一说为曹文姬亲作,借送别春日之机寄寓超脱尘俗的志趣;一说为后世托名之作,借女诗人视角抒发浪漫情怀。诗作体现了唐代女性文人的审美意趣与精神追求。
《送春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵脚(秋、楼、游)统一,读来朗朗上口,韵律感十足。 2. 意象空灵脱俗 :全诗以“仙家”“红日”“翠楼”“碧霄”“五云”等意象构建出超脱尘世的仙乡幻境,将春日的具象美好转化为永恒的精神境界,避开了传统送春诗的伤春情绪,转而营造出明快浪漫的氛围。 3. 情感层层递进 :首句铺垫仙家无寒暑的...