这首唐代山居禅诗以九华山涧的清幽景致为底色,描绘了僧人隐居山林的日常状态,抒发了超脱尘俗、与自然相融的禅寂心境,展现了空山月夜的空灵静谧之美。
吟
涧水潺潺声不绝,溪垅茫茫野花发。
自去自来人不知,归时唯对空山月。
自去自来人不知,归时唯对空山月。
简要说明
逐句注释
- 涧水潺潺声不绝:
涧水:山涧中的流水;潺潺:形容水流轻缓悠长的声响;不绝:连绵不断。句意:山涧的流水轻缓流淌,声响悠悠不绝。 - 溪垅茫茫野花发:
溪垅:溪边的田埂或溪谷岸地;茫茫:辽阔迷蒙、一望无际的样子;发:(野花)绽放、开放。句意:溪边的溪垅地带辽阔迷蒙,各色野花竞相盛放。 - 自去自来人不知:
自去自来:无拘无束,随意来去;人不知:不为世俗之人所知晓,亦指无人察觉自身行踪。句意:我随性自在地来去,俗世之人无从知晓我的踪迹。 - 归时唯对空山月:
唯:只、仅;空山:空寂无人的山林。句意:待到归来之时,只对着空寂山林中的一轮明月。
现代译文
山涧流水潺潺,声响悠悠不绝。
溪岸垅田茫茫,野花肆意盛放。
我自随心来去,俗世无人知晓。
归时唯有相伴,空山一轮明月。
创作背景
作者九华山白生平未详,为唐代九华山隐居僧人。中晚唐时期禅林与山水诗风交融,隐僧多以山居景致入诗抒发禅修心境。此诗无明确创作纪年,学界一般将其归为中晚唐山居禅诗,应为诗人隐居九华山涧时,记录日常禅修与山居生活的即兴之作,传递出远离尘嚣、寄情山水的自在状态。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以白描手法铺陈涧水、溪垅、野花、空山月等意象,无刻意雕琢之痕,尽显自然本真之美,构建出空灵静谧的禅意境界。
- 表现手法:借景抒情与以景结情兼具。前两句绘景,以潺潺流水与盛放野花烘托山居生机;后两句言情,“自去自来人不知”点明诗人无拘无束、超脱世俗的隐逸状态,末句“归时唯对空山月”以静谧月夜收束全诗,将独处的禅寂心境融入实景,留白悠远,余味绵长。
- 语言风格:质朴浅白,不事用典,贴近山居日常,契合禅诗“自然流露”的创作追求,将个人心境与山水景致自然融合,达成“诗禅合一”的艺术效果。
- 格律特质:此诗属于古绝,未严格遵循近体绝句的平仄、押韵规则,语言更具随性自然的特质,贴合禅者自在无拘的心境表达。
常见问题
《吟》的作者和朝代是什么?
《吟》的作者是九华山白,页面按唐作品展示。
《吟》主要写了什么?
这首唐代山居禅诗以九华山涧的清幽景致为底色,描绘了僧人隐居山林的日常状态,抒发了超脱尘俗、与自然相融的禅寂心境,展现了空山月夜的空灵静谧之美。
《吟》的创作背景是什么?
作者九华山白生平未详,为唐代九华山隐居僧人。中晚唐时期禅林与山水诗风交融,隐僧多以山居景致入诗抒发禅修心境。此诗无明确创作纪年,学界一般将其归为中晚唐山居禅诗,应为诗人隐居九华山涧时,记录日常禅修与山居生活的即兴之作,传递出远离尘嚣、寄情山水的自在状态。
《吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以白描手法铺陈涧水、溪垅、野花、空山月等意象,无刻意雕琢之痕,尽显自然本真之美,构建出空灵静谧的禅意境界。 2. 表现手法 :借景抒情与以景结情兼具。前两句绘景,以潺潺流水与盛放野花烘托山居生机;后两句言情,“自去自来人不知”点明诗人无拘无束、超脱世俗的隐逸状态,末句“归时唯对空山月”以静谧月夜收束全诗,将独处的禅寂心境融入实景,留白悠...