这首诗以长安大道为取景核心,通过朱门、绿杨、宫阙等标志性京城景物,辅以玉珮声响、红尘留香的细节,描绘了中唐长安的富丽繁华与权贵出行的威仪排场,含蓄传递出对都城风貌的观感。
长安道
朱门映绿杨,双阙抵通庄。
玉珮声逾远,红尘犹自香。
玉珮声逾远,红尘犹自香。
简要说明
逐句注释
- 朱门映绿杨:朱门,红漆大门,代指权贵人家的宅邸;绿杨,长安道旁常见的垂柳,二者相互映衬,勾勒出京城宅邸的雅致富贵氛围。
- 双阙抵通庄:双阙,古代宫殿、宗庙前对称的高台式建筑,此处代指宫城门户;抵,意为对着、通向;通庄,指四通八达的通衢大道,点明长安大道的开阔格局。
- 玉珮声逾远:玉珮,贵族阶层腰间佩戴的玉制饰物,行走时会发出清脆声响;逾远,意为越来越远,暗写权贵车马渐行渐远。
- 红尘犹自香:红尘,此处指车马行进扬起的尘土;犹自香,谓尘土中仍残留着贵人身上的熏香或饰物的香气,以细节烘托权贵的富贵气象。
现代译文
朱红的大门掩映在绿杨柔影里,宫城双阙正对四通八达的通衢。
贵人腰间的玉珮声渐渐远去,扬起的红尘还留着淡淡熏香。
创作背景
麹信陵为唐德宗贞元年间进士,曾任长洲县尉,生平事迹散见于唐代史料。《长安道》为乐府旧题,属《相和歌辞·清调曲》,这类诗作多以长安大道为背景,描摹京城繁华景象。此诗大概率为诗人游历长安或任职期间,目睹权贵出行经过长安大道的场景后所作,借以展现中唐时期长安的都市风貌。
艺术赏析
- 极简白描的意象铺陈:全诗以白描手法铺陈意象,朱门、绿杨、双阙、通庄勾勒出长安的空间格局与富贵底色,无过多修饰却尽显京城气派,贴合“长安道”的题旨。
- 视听结合的细节捕捉:“玉珮声逾远”以听觉具象化权贵行踪,“红尘犹自香”以嗅觉补全场景,将抽象的“富贵”转化为可感的细节,不直接铺陈权贵排场却意趣尽显。
- 格律严谨的绝句形制:全诗为五言绝句,平仄合律(首句“平平仄仄平”,次句“平平仄平平”,三句“仄仄平平仄”,四句“平平平仄平”),以阳韵押韵,音韵和谐流畅。
- 留白悠长的意境营造:末句“红尘犹自香”留有想象空间,让读者自行体会长安道上余韵悠长的富贵氛围,言有尽而意无穷,尽显唐诗含蓄蕴藉的特色。
常见问题
《长安道》的作者和朝代是什么?
《长安道》的作者是麹信陵,页面按唐作品展示。
《长安道》主要写了什么?
这首诗以长安大道为取景核心,通过朱门、绿杨、宫阙等标志性京城景物,辅以玉珮声响、红尘留香的细节,描绘了中唐长安的富丽繁华与权贵出行的威仪排场,含蓄传递出对都城风貌的观感。
《长安道》的创作背景是什么?
麹信陵为唐德宗贞元年间进士,曾任长洲县尉,生平事迹散见于唐代史料。《长安道》为乐府旧题,属《相和歌辞·清调曲》,这类诗作多以长安大道为背景,描摹京城繁华景象。此诗大概率为诗人游历长安或任职期间,目睹权贵出行经过长安大道的场景后所作,借以展现中唐时期长安的都市风貌。
《长安道》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 极简白描的意象铺陈 :全诗以白描手法铺陈意象,朱门、绿杨、双阙、通庄勾勒出长安的空间格局与富贵底色,无过多修饰却尽显京城气派,贴合“长安道”的题旨。 2. 视听结合的细节捕捉 :“玉珮声逾远”以听觉具象化权贵行踪,“红尘犹自香”以嗅觉补全场景,将抽象的“富贵”转化为可感的细节,不直接铺陈权贵排场却意趣尽显。 3. 格律严谨的绝句形制 :全诗为五言绝句,...