宫中作

· 钱俶

廊庑周遭翠幕遮,禁林深处绝喧哗。
界开日影怜窗纸,穿破苔痕恶笋芽。
西第晚宜供露茗,小池寒欲结冰花。
谢公未是深沉量,犹把输赢局上夸。

简要说明

这首诗是钱俶的宫廷纪实之作,前六句细致描摹宫中清幽静谧的景致,末句借东晋谢安的典故,抒发对胜负输赢的超脱态度,暗含诗人淡然超脱的心境,兼具写景的细腻与议论的深刻。

逐句注释

  1. 廊庑周遭翠幕遮:廊庑(wǔ),指堂下周围的廊屋建筑;周遭,周围;翠幕,翠绿的帐幕。句意:宫廷的廊屋四周,被翠绿的帐幕轻轻遮蔽。
  2. 禁林深处绝喧哗:禁林,皇家专属园林;绝,断绝、全无。句意:皇家园林的幽深之处,全然没有喧嚣嘈杂之声。
  3. 界开日影怜窗纸:界开,分割出清晰的光影界限;怜,此处指怜惜、喜爱。句意:日光透过窗纸,在室内划出分明的光影,诗人对这景致心生怜爱。
  4. 穿破苔痕恶笋芽:穿破,钻出、穿透;苔痕,苔藓留下的斑驳痕迹;恶(wù),嫌恶、厌憎。句意:笋芽钻出地面,穿破了原本平整的苔痕,让诗人略感厌憎。
  5. 西第晚宜供露茗:西第,宫中西侧的府第;露茗,指清晨带露采摘的茶叶泡制的香茗。句意:傍晚时分,西侧的居所正适合奉上带露的好茶。
  6. 小池寒欲结冰花:寒欲,将要寒凉;冰花,水面结冰时形成的冰晶花纹。句意:小小的池塘寒意渐浓,眼看就要结出冰花。
  7. 谢公未是深沉量:谢公,指东晋名士谢安,淝水之战时他收到捷报仍神色不变下棋,被视为有深沉度量的典范;深沉量,指沉稳超脱的胸襟。句意:谢安尚且算不上真正拥有沉稳超脱胸襟的人。
  8. 犹把输赢局上夸:犹,尚且;局上,棋局之上;夸,夸耀、炫耀。句意:却还在棋局之上夸耀输赢的结果。

现代译文

宫廷廊庑四周,翠绿帐幕轻遮,
禁林幽深之处,全然不闻喧哗。
日光透窗划开光影,我怜惜这窗纸映出的静谧,
笋芽穿破苔痕,却让我略生厌憎。
傍晚时分,西府正适合烹煮带露的香茗,
小池寒意渐浓,眼看就要结起冰花。
谢安尚且算不上真正沉稳超脱的人,
竟还在棋局之上,夸耀输赢的结果。

创作背景

钱俶在位期间奉行保境安民之策,避免吴越卷入中原战乱。此诗为其在宫廷闲暇时所作,前半部分描摹宫中日常景致,抒发对静谧生活的喜爱;末句借谢安典故,既暗寓对胜负输赢的淡然态度,也可能暗含其在政权更迭前夕,不愿执着于权势输赢的通透心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄韵律规范。颔联“界开日影怜窗纸,穿破苔痕恶笋芽”与颈联“西第晚宜供露茗,小池寒欲结冰花”均对仗工整,动宾、偏正结构两两相对,使诗句节奏和谐,结构严谨。
  2. 用典精妙:末句反用谢安典故,谢安面对淝水捷报仍不动声色下棋,本是“深沉量”的典范,诗人却反称其“未是深沉量”,因谢安仍在意棋局输赢,实则以退为进,凸显自己超脱胜负的更高境界,议论含蓄而有深意。
  3. 炼字与意境:诗中“怜”“恶”二字为炼字妙处,“怜”写出诗人对窗光影致的喜爱,“恶”则微露对笋芽打破静谧的嗔怪,既体现诗人对细节的敏锐观察,也让写景带有个人情感温度。前六句层层铺陈宫廷清幽之景,从宏观的廊庑禁林到微观的苔痕笋芽,再到日常的露茗冰花,营造出雅致安宁的宫廷氛围,末句由景入情,使景与情自然融合。
  4. 语言风格:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,将宫廷日常景致写得富有生活气息,既保留了律诗的典雅,又不失通俗自然的美感。

常见问题

《宫中作》的作者和朝代是什么?

《宫中作》的作者是钱俶,页面按唐作品展示。

《宫中作》主要写了什么?

这首诗是钱俶的宫廷纪实之作,前六句细致描摹宫中清幽静谧的景致,末句借东晋谢安的典故,抒发对胜负输赢的超脱态度,暗含诗人淡然超脱的心境,兼具写景的细腻与议论的深刻。

《宫中作》的创作背景是什么?

钱俶在位期间奉行保境安民之策,避免吴越卷入中原战乱。此诗为其在宫廷闲暇时所作,前半部分描摹宫中日常景致,抒发对静谧生活的喜爱;末句借谢安典故,既暗寓对胜负输赢的淡然态度,也可能暗含其在政权更迭前夕,不愿执着于权势输赢的通透心境。

《宫中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄韵律规范。颔联“界开日影怜窗纸,穿破苔痕恶笋芽”与颈联“西第晚宜供露茗,小池寒欲结冰花”均对仗工整,动宾、偏正结构两两相对,使诗句节奏和谐,结构严谨。 2. 用典精妙 :末句反用谢安典故,谢安面对淝水捷报仍不动声色下棋,本是“深沉量”的典范,诗人却反称其“未是深沉量”,因谢安仍在意棋局输赢,实则以退为进,...