这首诗为唱和之作,以怀古视角追忆前朝开边武功,借黄帝平寇、秦始皇学仙的史事发表议论,最后落脚于眼前暮春景致,既抒发对历史兴衰的感慨,也暗含寄情山水的闲适意趣。
过白卫岭和韩昭
先朝神武力开边,画断封疆四五千。
前望陇山屯剑戟,后凭巫峡锁烽烟。
轩皇尚自亲平寇,嬴政徒劳爱学仙。
想到隗宫寻胜处,正应莺语暮春天。
前望陇山屯剑戟,后凭巫峡锁烽烟。
轩皇尚自亲平寇,嬴政徒劳爱学仙。
想到隗宫寻胜处,正应莺语暮春天。
简要说明
逐句注释
- 先朝神武力开边:先朝,指前文提及的前朝(此处按标注语境指向唐代);神力,代指朝廷的军威与统治力量;开边,指开拓边疆疆域。
- 画断封疆四五千:画断,划定、划分疆界;封疆,国家的疆域边界;四五千,形容疆域广袤,约四五千里范围。
- 前望陇山屯剑戟:陇山,位于今陕甘交界地带,为古代兵家必争的军事要地;屯剑戟,驻扎戍守军队,剑戟代指兵器与武装力量。
- 后凭巫峡锁烽烟:凭,凭借、依靠;巫峡,长江三峡之一,地势险要易守难攻;锁烽烟,意为以天险抵御外敌,封锁边境战火。
- 轩皇尚自亲平寇:轩皇,即轩辕黄帝,上古华夏帝王;尚自,尚且还;亲平寇,亲自率军平定寇乱。
- 嬴政徒劳爱学仙:嬴政,秦始皇嬴政;徒劳,白白无功;爱学仙,秦始皇曾派徐福入海求仙药,痴迷长生学仙之事。
- 想到隗宫寻胜处:隗宫,一说指东汉隗嚣的行宫故址,泛指古代帝王游历过的名胜之地;寻胜处,寻访优美的风景胜地。
- 正应莺语暮春天:正应,正好恰逢;暮春天,暮春时节;莺语,黄莺的啼鸣,代指春日生机盎然的景致。
现代译文
前朝帝王凭恃神武军威开拓边疆,划定的疆界横亘四五千里。
向前眺望陇山,戍卒屯驻着层层剑戟;后方依靠巫峡天险,锁住了边境的烽火狼烟。
轩辕黄帝尚且亲自率军平定寇乱,秦始皇却徒劳无功,一心痴迷学仙求长生。
登临此地遥想隗宫那处名胜佳境,此刻正好是暮春时节,处处黄莺啼鸣婉转。
创作背景
此诗为李衍途经白卫岭时,与友人韩昭的唱和之作。韩昭曾作《过白卫岭》原诗,李衍依韵和之。白卫岭位于今四川广元境内,为川陕要道。
注:学界主流观点认为该诗实际作者为五代前蜀后主王衍(本名王衍,后世传抄误作李衍),创作背景与前蜀后期君臣游宴风气相关,此处按用户提供的作者与朝代标注解析。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以怀古为脉络,前四句铺陈前朝疆域形胜,勾勒出雄踞一方的王朝气象;中间两句借古史议论,以黄帝实干平寇与秦始皇虚妄学仙形成鲜明对比,暗含价值评判;末两句由怀古转向眼前实景,以暮春莺语收束,将历史感慨融入春日景致,虚实结合自然流畅。
- 用典贴切自然:选取轩辕黄帝、秦始皇两组帝王史事,既贴合“开边定乱”的主题,又形成强烈的价值反差,暗含对虚妄行事的批判。
- 对仗工整精巧:颔联“前望陇山屯剑戟,后凭巫峡锁烽烟”严格对仗,“前”对“后”、“陇山”对“巫峡”、“屯剑戟”对“锁烽烟”,精准勾勒出王朝前后的军事布防格局,兼具形式美与表意功能。
- 语言质朴凝练:全诗用语平实晓畅,无过度雕琢,却能精准传递怀古的深沉与眼前景致的闲适,意境开阔又不失细腻。
常见问题
《过白卫岭和韩昭》的作者和朝代是什么?
《过白卫岭和韩昭》的作者是李衍,页面按唐作品展示。
《过白卫岭和韩昭》主要写了什么?
这首诗为唱和之作,以怀古视角追忆前朝开边武功,借黄帝平寇、秦始皇学仙的史事发表议论,最后落脚于眼前暮春景致,既抒发对历史兴衰的感慨,也暗含寄情山水的闲适意趣。
《过白卫岭和韩昭》的创作背景是什么?
此诗为李衍途经白卫岭时,与友人韩昭的唱和之作。韩昭曾作《过白卫岭》原诗,李衍依韵和之。白卫岭位于今四川广元境内,为川陕要道。 注:学界主流观点认为该诗实际作者为五代前蜀后主王衍(本名王衍,后世传抄误作李衍),创作背景与前蜀后期君臣游宴风气相关,此处按用户提供的作者与朝代标注解析。
《过白卫岭和韩昭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以怀古为脉络,前四句铺陈前朝疆域形胜,勾勒出雄踞一方的王朝气象;中间两句借古史议论,以黄帝实干平寇与秦始皇虚妄学仙形成鲜明对比,暗含价值评判;末两句由怀古转向眼前实景,以暮春莺语收束,将历史感慨融入春日景致,虚实结合自然流畅。 2. 用典贴切自然 :选取轩辕黄帝、秦始皇两组帝王史事,既贴合“开边定乱”的主题,又形成强烈的价值反差,暗...