这首词以直白质朴的语言,描摹了终日辗转游逛、纵情声色、宴饮无度的生活场景,直白抒发了作者荒嬉享乐的心态,全篇以复沓句式强化沉迷忘返的状态。
醉妆词・者边走
者边走,那边走,只是寻花柳。
那边走,者边走,莫厌金杯酒。
那边走,者边走,莫厌金杯酒。
简要说明
逐句注释
- 者边走,那边走:“者边”即“这边”,以重复语序描摹作者四处游逛、辗转寻欢的状态。
- 只是寻花柳:“只是”意为“一味、只知”,“寻花柳”原指狎妓游乐,此处代指流连声色场所,点明核心享乐内容。
- 那边走,者边走:与首句语序相反,再次重复游走寻欢的动作,强化往复不已的沉迷感。
- 莫厌金杯酒:“莫厌”意为“不要厌倦”,“金杯酒”指精美酒器所盛的美酒,以劝酒之语进一步凸显宴饮享乐的核心。
现代译文
这边走走,那边逛逛,一味寻花问柳。那边逛逛,这边走走,切莫辜负了金杯里的美酒。
创作背景
学界主流观点认为,此词实为五代十国时期后蜀后主王衍(初名王宗衍,后世亦作李衍)所作,您标注的“唐代”或为笔误。按您提供的信息,该词为作者在位期间纵情声色、沉迷宴乐的即兴之作,尽显其荒嬉无度的生活状态。
艺术赏析
- 句式结构:采用回环复沓的对称句式,“者边走,那边走”与“那边走,者边走”形成往复循环,既强化了辗转寻欢的沉迷感,也让词作节奏明快、朗朗上口,便于传唱。
- 语言风格:全词摒弃晦涩典故,以口语化的直白表达描摹享乐场景,不刻意掩饰心态,坦率直白。
- 意象运用:以“寻花柳”代指声色游乐,“金杯酒”代指宴饮享乐,意象鲜明,无需过多铺陈便将核心内容清晰呈现。
- 格律契合:此词为《醉妆词》正体,双调三十四字,前后段各四句、三仄韵,韵脚落在“柳”“酒”二仄声字,节奏紧凑贴合词牌规范。
- 情感表达:未直接抒发享乐之乐,而是通过动作重复与劝酒话语,将沉迷荒嬉的心态自然流露,于浅白中见真率。
常见问题
《醉妆词・者边走》的作者和朝代是什么?
《醉妆词・者边走》的作者是李衍,页面按唐作品展示。
《醉妆词・者边走》主要写了什么?
这首词以直白质朴的语言,描摹了终日辗转游逛、纵情声色、宴饮无度的生活场景,直白抒发了作者荒嬉享乐的心态,全篇以复沓句式强化沉迷忘返的状态。
《醉妆词・者边走》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,此词实为五代十国时期后蜀后主王衍(初名王宗衍,后世亦作李衍)所作,您标注的“唐代”或为笔误。按您提供的信息,该词为作者在位期间纵情声色、沉迷宴乐的即兴之作,尽显其荒嬉无度的生活状态。
《醉妆词・者边走》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 句式结构 :采用回环复沓的对称句式,“者边走,那边走”与“那边走,者边走”形成往复循环,既强化了辗转寻欢的沉迷感,也让词作节奏明快、朗朗上口,便于传唱。 2. 语言风格 :全词摒弃晦涩典故,以口语化的直白表达描摹享乐场景,不刻意掩饰心态,坦率直白。 3. 意象运用 :以“寻花柳”代指声色游乐,“金杯酒”代指宴饮享乐,意象鲜明,无需过多铺陈便将核心内容清...