村晚闲步

· 刘得仁

缓步出居处,过原边雁行。
夕阳投草木,远水映苍茫。
野寺同蟾宿,云溪劚药尝。
萧条霜景暮,极目尽堪伤。

简要说明

这首诗是唐代诗人刘得仁晚间闲步村郊所作,以行踪为线索铺展郊野晚景,依次描绘原野雁阵、夕阳远水、野寺云溪等清寂景致,借霜暮萧条之景,抒发了诗人怀才不遇、落寞惆怅的心境,整体风格清寂淡远。

逐句注释

  1. 缓步出居处
    注释:缓步,徐缓行走;居处,指诗人的居所。句意:慢慢走出自己的居所。

  2. 过原边雁行
    注释:原,平原原野;边,旁侧、近旁;雁行,大雁飞行时排成的行列,即雁阵。句意:走过原野旁,望见雁群排成行列飞过。

  3. 夕阳投草木
    注释:投,此处指余晖洒落、映照;草木,原野间的花草林木。句意:夕阳的余晖铺洒在草木之上。

  4. 远水映苍茫
    注释:远水,远处的水面;映,映照;苍茫,暮色朦胧、空旷辽远的样子。句意:远处的水面映照着暮色苍茫的天地。

  5. 野寺同蟾宿
    注释:野寺,郊外的古寺;蟾,传说月中有蟾蜍,代指月亮;宿,停留、相伴。句意:郊外的古寺仿佛与朗月一同驻留,笼罩在月色之中。

  6. 云溪劚药尝
    注释:云溪,云雾缭绕的溪谷;劚(zhú),挖掘、采挖;尝,品尝药草。句意:在云雾溪谷间采挖药草,细细品尝药香。

  7. 萧条霜景暮
    注释:萧条,冷落萧索、寂寥荒芜;霜景,带霜的傍晚时节;暮,暮色、黄昏。句意:霜色渐浓的黄昏,天地间一片萧条冷落。

  8. 极目尽堪伤
    注释:极目,用尽目力远望;尽,全、都;堪伤,足以让人感伤。句意:放眼望去,满眼景致都令人心生感伤。

现代译文

缓缓踱步走出居所,
踏过原野,见雁阵斜飞成行。
夕阳余晖轻洒草木间,
远水悠悠,映着暮色苍茫。
郊外古寺与朗月相伴,
云溪谷里,我采挖药草细尝。
霜色染就的傍晚,一片萧条,
极目远眺,满目尽是感伤。

创作背景

刘得仁是晚唐诗人,出身贵游子弟,据《唐才子传》记载,其“出入举场三十年,竟无所成”,终身科举不第,晚年多闲居郊野。这首《村晚闲步》当是其晚间闲步时所作,彼时晚唐国势渐衰,诗人怀才不遇的失意与落寞郁结于心,借郊野萧条晚景将情绪寄寓于景,抒发了孤寂惆怅的心境,属于其典型的清寂抒怀之作。

艺术赏析

  1. 移步换景,线索清晰:全诗以“闲步”为行踪线索,从“出居处”起笔,依次铺展原野雁阵、夕阳远水、野寺云溪、霜暮晚景,由近及远、由昼至暮,将郊野晚景次第展开,结构严谨自然。
  2. 情景交融,意象清冷:诗中选取雁行、夕阳、远水、野寺、霜景等意象,均带有清冷萧索的特质,既贴合晚间郊野的实景,又暗合诗人落寞失意的心境,最终以“极目尽堪伤”点明主旨,将含蓄的情绪推向明朗。
  3. 格律工整,语言淡远:此诗为标准五言律诗,颔联“夕阳投草木,远水映苍茫”、颈联“野寺同蟾宿,云溪劚药尝”对仗工整,平仄合律。语言质朴无雕琢,以淡笔勾勒出悠远意境,将闲步的闲适与失意的感伤融为一体,体现了晚唐山水诗清寂淡远的风格特色。
  4. 用典含蓄:“蟾宿”化用月中蟾蜍的典故,以“蟾”代指月亮,既增添了诗歌的文化意蕴,又以含蓄笔法点出月色下的郊野景致,避免了直白铺陈。

常见问题

《村晚闲步》的作者和朝代是什么?

《村晚闲步》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《村晚闲步》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人刘得仁晚间闲步村郊所作,以行踪为线索铺展郊野晚景,依次描绘原野雁阵、夕阳远水、野寺云溪等清寂景致,借霜暮萧条之景,抒发了诗人怀才不遇、落寞惆怅的心境,整体风格清寂淡远。

《村晚闲步》的创作背景是什么?

刘得仁是晚唐诗人,出身贵游子弟,据《唐才子传》记载,其“出入举场三十年,竟无所成”,终身科举不第,晚年多闲居郊野。这首《村晚闲步》当是其晚间闲步时所作,彼时晚唐国势渐衰,诗人怀才不遇的失意与落寞郁结于心,借郊野萧条晚景将情绪寄寓于景,抒发了孤寂惆怅的心境,属于其典型的清寂抒怀之作。

《村晚闲步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 移步换景,线索清晰 :全诗以“闲步”为行踪线索,从“出居处”起笔,依次铺展原野雁阵、夕阳远水、野寺云溪、霜暮晚景,由近及远、由昼至暮,将郊野晚景次第展开,结构严谨自然。 2. 情景交融,意象清冷 :诗中选取雁行、夕阳、远水、野寺、霜景等意象,均带有清冷萧索的特质,既贴合晚间郊野的实景,又暗合诗人落寞失意的心境,最终以“极目尽堪伤”点明主旨,将含蓄的情绪...