送新罗人归本国

这首诗是晚唐诗人送别旅居长安的新罗友人归国之作，以细腻笔触描摹了友人久居大唐的思乡之切、归程的艰险，以及对友人归国后文化习惯变化的体察，既饱含送别时的关切与不舍，也折射出唐代与新罗之间密切的文化交流往来。

1. 鸡林隔巨浸：鸡林为新罗的古称（出自《后汉书·东夷传》），巨浸指浩瀚的大海。句意：鸡林（新罗）与大唐远隔苍茫大海。
2. 一住一年行：住，指旅居长安；行，指启程归国。句意：你旅居大唐已有一年，如今终于要踏上归程。
3. 日近国先曙：曙，指黎明、天亮。新罗地处东亚东方，日出早于中原，句意：贵国地处东方，太阳初升时最先迎来黎明。
4. 风吹海不平：既指海面波涛汹涌，也暗喻归程的艰险难料。句意：归途中海风呼啸，大海翻涌不宁。
5. 眼穿乡井树：眼穿即望眼欲穿，形容盼望殷切；乡井指故乡乡里，“乡井树”代指故乡风物。句意：你望眼欲穿，日夜思念着故乡的草木田园。
6. 头白渺瀰程：渺瀰形容路途辽阔渺茫。此处并非实指头发花白，而是极言归程漫长遥远，仿佛连鬓发都要为此愁白。句意：归国的长路辽阔渺茫，遥遥无期。
7. 到彼星霜换：彼，指新罗；星霜换指岁月更迭、时光流逝。句意：待你抵达故国之时，已经过了一年的时光。
8. 唐家语却生：唐家语指大唐的汉语；却生，指变得生疏。句意：回到故国之后，你久习的唐地言语反而会渐渐变得生疏。

鸡林远隔浩渺沧溟，
你羁留京华已历一载，今将整备归程。
贵国东临海隅，朝日先临，破晓总早于中原。
归途中恐遇狂飙恶浪，大海翻涌不平。
你望眼欲穿，魂牵梦绕的是故乡的林木田园，
漫漫归程渺茫辽远，竟似要熬白鬓霜。
待你踏足故国，星移斗转又经一岁，
久濡唐音的你，怕是要对中土言语渐感生疏。

晚唐时期，新罗与唐朝的政治、文化、商贸往来极为频繁，新罗学子、商人、使者多聚集于长安。刘得仁一生清贫嗜诗，交游广泛，这首诗是他送别旅居长安一年的新罗友人归国时所作。诗人以共情之心体察旅居异邦之人的思乡之情，同时敏锐捕捉到久居唐地后文化习惯的微妙变化，折射出当时东亚文化交融的历史图景。

1. 格律对仗：全诗为标准五言律诗，颔联“日近国先曙，风吹海不平”、颈联“眼穿乡井树，头白渺瀰程”均形成工整宽对，符合近体诗的格律要求，音韵和谐，节奏明快。
2. 意象与细节：以“巨浸”“海不平”“渺瀰程”等意象烘托归程的艰险，以“眼穿乡井树”的细节具象化思乡之切；末句“唐家语却生”以生活化的细节，将久居异邦的文化融合状态写得生动传神，充满生活意趣。
3. 情感层次：全诗从两国相隔的空间距离，到友人旅居时长，再到归程艰险、思乡之切，最后落笔于归乡后的文化变化，层层递进，情感真挚自然，既有关切友人的送别之情，也暗含对文化交流的感慨。
4. 语言风格：全诗语言质朴平实，无刻意雕琢之痕，却能以浅近的语言传递出深沉的情感，体现了晚唐送别诗“婉而多思”的典型风格。