这首诗是唐代诗人皇甫曾悼念友人陆处士的悼亡之作。全诗以生死永诀的悲恸为核心,既抒发了与友人再无相见之期的哀痛,也融合了自身遭逢乱世的身世之感,更暗含对陆处士本可被朝廷征召却中道陨落的惋惜,情感沉郁悲怆,格调苍凉。
哭陆处士
二毛逢世难,万恨掩泉台。
返照空堂夕,孤城吊客回。
汉家偏访道,独畏鹤书来。
简要说明
逐句注释
- 从此无期见,柴门对雪开
从此:自此永别;无期见:再无相见的日子。柴门:指隐士居住的简陋院门,代指陆处士的隐居旧居;对雪开:既写冬日飞雪中柴门虚掩的实景,也暗含旧居空寂、主人不再归来的悲凉。 - 二毛逢世难,万恨掩泉台
二毛:头发斑白,此处指诗人自身年事已高;逢世难:遭遇动荡乱世(安史之乱后藩镇割据的时局)。万恨:既指诗人与友人共经乱世的悲愁,也指友人未能施展抱负的遗恨;泉台:指墓穴,代指阴间;掩泉台:长眠于地下。 - 返照空堂夕,孤城吊客回
返照:夕阳的余晖;空堂:陆处士旧居的厅堂,如今空无一人;夕:黄昏时分。孤城:指诗人凭吊时所在的城池;吊客:凭吊死者的人,此处指诗人自己;回:凭吊后怅然返程。 - 汉家偏访道,独畏鹤书来
汉家:借汉喻唐,代指唐朝朝廷;偏访道:特意访求有道之士,指朝廷征召隐士入仕。鹤书:古代征召隐士的诏书,因字体形如鹤头得名。此处反用其意:朝廷本将派遣鹤书征召陆处士,却因他离世而落空,更添悲恸。
现代译文
自此之后再无相见之期,
隐士的柴门,正对着漫天飞雪敞开。
我已鬓发斑白,偏又逢这乱世多难,
满腹悲恨,都随你长眠于九泉之下。
夕阳余晖洒在空寂的厅堂,黄昏渐至,
我这凭吊的过客,在孤城之中怅然返程。
朝廷本要访求有道的隐士,
可我最怕的,是那征召的鹤书到来时,
你已不在人间。
创作背景
皇甫曾为盛唐至中唐诗人,与兄皇甫冉齐名,经历安史之乱,仕途坎坷,晚年仍辗转于乱世之中。陆处士是其隐居之友,“处士”指未出仕的隐士。据诗意推断,此诗作于安史之乱后藩镇割据的乱世时期:诗人年事已高,得知友人陆处士去世后,前往其隐居处凭吊,目睹旧居雪景,触景生情,写下此诗以抒丧友之痛与乱世之悲。诗中“汉家偏访道”一句,可知朝廷曾有意征召陆处士,却在诏书将至前友人离世,更添一层悲剧色彩。
艺术赏析
- 情感脉络清晰连贯:全诗以“哭”为核心,开篇即点出永诀之痛,中间以凭吊实景烘托悲绪,结尾以朝廷征召落空的反差收束,将个人丧友之痛与乱世身世之感融为一体,情感沉郁而不滥情。
- 意象营造精准凝练:“柴门”“雪”“返照”“空堂”“孤城”等意象共同构建出清冷孤寂的冬晚凭吊氛围,以萧瑟之景衬哀痛之情,景与情交融无间,极具感染力。
- 格律严谨对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“二毛逢世难,万恨掩泉台”、颈联“返照空堂夕,孤城吊客回”对仗工整,平仄合律,体现了中唐律诗的成熟风貌,语言质朴而意蕴深厚。
- 反笔收束余味悠长:尾句“独畏鹤书来”以反笔写悲,原本代表礼遇的征召诏书,却因友人已逝成为令人畏惧的存在,将生死相隔的悲痛推向极致,言有尽而意无穷,留给读者无限回味空间。
常见问题
《哭陆处士》的作者和朝代是什么?
《哭陆处士》的作者是皇甫曾,页面按唐作品展示。
《哭陆处士》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人皇甫曾悼念友人陆处士的悼亡之作。全诗以生死永诀的悲恸为核心,既抒发了与友人再无相见之期的哀痛,也融合了自身遭逢乱世的身世之感,更暗含对陆处士本可被朝廷征召却中道陨落的惋惜,情感沉郁悲怆,格调苍凉。
《哭陆处士》的创作背景是什么?
皇甫曾为盛唐至中唐诗人,与兄皇甫冉齐名,经历安史之乱,仕途坎坷,晚年仍辗转于乱世之中。陆处士是其隐居之友,“处士”指未出仕的隐士。据诗意推断,此诗作于安史之乱后藩镇割据的乱世时期:诗人年事已高,得知友人陆处士去世后,前往其隐居处凭吊,目睹旧居雪景,触景生情,写下此诗以抒丧友之痛与乱世之悲。诗中“汉家偏访道”一句,可知朝廷曾有意征召陆处士,却在诏书将至前友人离...
《哭陆处士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰连贯 :全诗以“哭”为核心,开篇即点出永诀之痛,中间以凭吊实景烘托悲绪,结尾以朝廷征召落空的反差收束,将个人丧友之痛与乱世身世之感融为一体,情感沉郁而不滥情。 2. 意象营造精准凝练 :“柴门”“雪”“返照”“空堂”“孤城”等意象共同构建出清冷孤寂的冬晚凭吊氛围,以萧瑟之景衬哀痛之情,景与情交融无间,极具感染力。 3. 格律严谨对仗工整 :...