酬窦拾遗秋日见呈(时此公自江阴令除谏官)

· 皇甫曾

孤城永巷时相见,衰柳闲门日半斜。
欲送近臣朝魏阙,独怜残菊在陶家。

简要说明

这首诗为酬答友人窦拾遗的秋日赠作,以秋日黄昏的清幽景致起笔,既抒发了对友人由江阴令升任谏官、即将入朝为官的祝贺之意,又以陶渊明自比,寄寓自身闲居独处的闲适心境,整体情感平和冲淡,兼具赠答与抒怀双重意涵。

逐句注释

  1. 孤城永巷时相见
    • 孤城:孤立的城郭,此处指诗人与友人当时所处的江南城邑;
    • 永巷:原指宫中长巷,此处借指官署街巷,点明二人旧为同僚或常于官舍往来;
    • 句意:往日里常在孤城的官街与你相见。
  2. 衰柳闲门日半斜
    • 衰柳:衰败的柳树,点明秋日时节的萧瑟氛围;
    • 闲门:寂静清冷的门户,指诗人闲居的居所;
    • 日半斜:太阳西斜,描绘黄昏时分的晚景;
    • 句意:衰柳掩映下的闲寂门户,正对着西斜的落日。
  3. 欲送近臣朝魏阙
    • 近臣:指窦拾遗,此时他已升任谏官,属皇帝身边的侍从之臣;
    • 魏阙:古代宫殿门外的高耸楼观,代指朝廷;
    • 句意:今日正要送别这位新晋近臣,让他奔赴朝廷供职。
  4. 独怜残菊在陶家
    • 残菊:秋日将尽的菊花,呼应开篇的秋日景致;
    • 陶家:借指陶渊明的居所,此处以陶渊明自比,点明自己闲居独处的志趣;
    • 独怜:唯独喜爱、独守,表现诗人超脱尘世的闲适心态;
    • 句意:唯有我独守着残菊,如陶渊明般闲居在家中。

现代译文

孤城官街常与君把晤,
衰柳依依,闲门静对夕阳斜。
今当相送近臣赴阙朝君,
我独守残菊,如陶公般闲卧家山。

创作背景

这首诗创作于唐代大历年间,窦拾遗即窦叔向,字遗直,曾出任江阴县令,后被征为左拾遗(唐代谏官,掌讽谏规诲),作《秋日见呈》赠皇甫曾。皇甫曾为皇甫冉之弟,天宝年间进士及第,曾任监察御史,后遭贬谪闲居江南,与窦叔向为旧交。此诗即为酬答友人赠作,同时抒发自己闲居独处的心境。

艺术赏析

  1. 格律与体式:全诗为七言绝句,句式工整,契合平起首句不入韵的七绝格律(平水韵视角),首联“孤城”对“衰柳”、“永巷”对“闲门”,虽非严整工对,但符合唐人绝句的宽松对仗要求,读来流畅自然。
  2. 用典与意象:两处用典皆恰到好处:以“魏阙”代指朝廷,简洁明确;以“陶家”借陶渊明自比,既呼应“残菊”的秋日意象,又含蓄传递出诗人闲静淡泊的志趣。诗中选取“孤城”“衰柳”“闲门”“残菊”“夕阳”等秋日典型意象,营造出清幽萧瑟又平和淡远的意境。
  3. 抒情手法:全诗采用情景交融的手法,前两句以景起兴,铺陈秋日黄昏的闲寂景致,暗合诗人闲居的心境;后两句由景及情,先写送别友人的欣慰,再以“残菊在陶家”的自况形成对比,将赠友之贺与自抒之怀融为一体,情感自然流露,无刻意雕琢之痕,契合大历诗派清淡自然的审美风格。

常见问题

《酬窦拾遗秋日见呈(时此公自江阴令除谏官)》的作者和朝代是什么?

《酬窦拾遗秋日见呈(时此公自江阴令除谏官)》的作者是皇甫曾,页面按唐作品展示。

《酬窦拾遗秋日见呈(时此公自江阴令除谏官)》主要写了什么?

这首诗为酬答友人窦拾遗的秋日赠作,以秋日黄昏的清幽景致起笔,既抒发了对友人由江阴令升任谏官、即将入朝为官的祝贺之意,又以陶渊明自比,寄寓自身闲居独处的闲适心境,整体情感平和冲淡,兼具赠答与抒怀双重意涵。

《酬窦拾遗秋日见呈(时此公自江阴令除谏官)》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐代大历年间,窦拾遗即窦叔向,字遗直,曾出任江阴县令,后被征为左拾遗(唐代谏官,掌讽谏规诲),作《秋日见呈》赠皇甫曾。皇甫曾为皇甫冉之弟,天宝年间进士及第,曾任监察御史,后遭贬谪闲居江南,与窦叔向为旧交。此诗即为酬答友人赠作,同时抒发自己闲居独处的心境。

《酬窦拾遗秋日见呈(时此公自江阴令除谏官)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :全诗为七言绝句,句式工整,契合平起首句不入韵的七绝格律(平水韵视角),首联“孤城”对“衰柳”、“永巷”对“闲门”,虽非严整工对,但符合唐人绝句的宽松对仗要求,读来流畅自然。 2. 用典与意象 :两处用典皆恰到好处:以“魏阙”代指朝廷,简洁明确;以“陶家”借陶渊明自比,既呼应“残菊”的秋日意象,又含蓄传递出诗人闲静淡泊的志趣。诗中选取“孤城...