监试夜雨滴空阶

· 喻凫

霎霎复凄凄,飘松又洒槐。
气濛蛛网槛,声叠藓花阶。
古壁青灯动,深庭湿叶埋。
徐垂旧鸳瓦,竞历小茅斋。
冷与阴虫间,清将玉漏谐。
病身唯展转,谁见此时怀。

简要说明

这首诗是晚唐诗人喻凫任监试官时的雨夜抒怀之作,紧扣“夜雨滴空阶”的核心场景,以细密雨景、幽寂庭院烘托自身病中孤寂的心境,抒发了无人理解的愁闷情怀,整体风格清苦萧索,尽显晚唐诗意的沉郁特质。

逐句注释

  1. 霎霎复凄凄:霎霎,形容雨声细密急促的样子;复,又;凄凄,形容风雨寒凉、氛围萧瑟的状态。此句以叠词摹写雨夜的声响与寒意。
  2. 飘松又洒槐:飘,飘洒;松,松枝;洒,浇洒;槐,槐树。句意为雨丝飘落在松枝上,又洒向槐树林间。
  3. 气濛蛛网槛:气濛,雨雾朦胧的样子;蛛网槛,架设在栏杆上的蛛网。此句写雨气笼罩,栏杆上的蛛网也显得模糊朦胧。
  4. 声叠藓花阶:声叠,雨声层层叠叠;藓花阶,长满苔藓的台阶(“藓花”指苔藓的孢子体,此处代指苔藓)。句意为层层叠叠的雨声,打湿了长满苔藓的台阶。
  5. 古壁青灯动:古壁,古老的墙壁;青灯,指光线青幽的油灯;动,指灯光被风雨吹得摇曳晃动。
  6. 深庭湿叶埋:深庭,幽深寂静的庭院;湿叶,被雨水打湿的落叶;埋,形容落叶被雨水浸透后积满庭院,仿佛被土层掩埋般厚重。
  7. 徐垂旧鸳瓦:徐垂,缓缓滴落;旧鸳瓦,刻有鸳鸯纹饰的老旧屋瓦,代指屋檐。句意为雨滴从老旧的屋瓦檐角缓缓垂落。
  8. 竞历小茅斋:竞历,争相掠过、穿过;小茅斋,简陋的茅草书房,此处指诗人监考时的居所。句意为雨滴接连掠过这座小小的茅斋。
  9. 冷与阴虫间:冷,指雨夜的寒气;阴虫,指在阴暗处鸣叫的昆虫(如蟋蟀、促织等);间,夹杂、交织。句意为寒气与阴虫的鸣叫声相互交织。
  10. 清将玉漏谐:清,指雨声清越悠远;玉漏,古代以铜壶滴水计时的器具,此处代指更漏之声;谐,和谐相合。句意为清越的雨声与更漏之声相互应和。
  11. 病身唯展转:病身,诗人自称患病的躯体;唯,只;展转,即“辗转”,形容因病痛或愁绪翻来覆去、难以入眠的状态。
  12. 谁见此时怀:谁见,谁能知晓、体会;此时怀,此刻的心境与怀抱,指孤寂愁闷的情怀。句意为谁能懂得我此刻的心事呢?

现代译文

细密的雨声裹着寒凉,飘过松枝又洒向槐廊。
雨雾朦胧了栏杆上的蛛网,层层雨声打湿了满阶苔藓。
古旧墙畔青灯摇曳,幽深庭院里湿叶铺陈满地。
雨滴缓缓从旧瓦檐垂落,接连掠过这座小小的茅斋。
寒意混着暗处虫鸣回荡,清越雨声与更漏声两相和畅。
病弱的我唯有辗转难眠,又有谁能懂此刻我的愁肠?

创作背景

喻凫是晚唐苦吟派诗人,一生仕途坎坷,多任幕僚、试官等微职,诗风清苦幽寂。此诗具体创作年份无明确记载,从诗题“监试夜”可知,诗人时任科举考试的监考官员,在考试期间的雨夜独处考场居所。晚唐科举制度已渐趋没落,考场氛围本就肃穆冷清,加之夜雨萧索,诗人又身染病体,独处幽深庭院,遂借眼前雨景抒发自身孤寂落寞、无人理解的愁绪,将仕途失意与病中愁怀融入雨夜之景中。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为五言排律,全诗十二句,平仄协调,对仗工整。如“气濛蛛网槛”对“声叠藓花阶”、“古壁青灯动”对“深庭湿叶埋”、“冷与阴虫间”对“清将玉漏谐”,对仗严谨自然,体现了晚唐排律的格律特点。章法上紧扣诗题,从雨声摹写起,逐步铺陈庭院、灯光、瓦檐等雨景,再转入自身病况与心境,层层递进,结构完整。
  2. 意象营造:全诗选取松、槐、蛛网、藓阶、青灯、湿叶、鸳瓦、茅斋、阴虫、玉漏等意象,均为晚唐诗人常用的“清苦”意象,共同营造出幽寂、寒凉的雨夜氛围,将抽象的愁绪具象化。其中“空阶”作为核心意象贯穿全诗,既呼应诗题,也暗合诗人孤寂无依的心境。
  3. 借景抒情:全诗以景起,以情结,将自身病中辗转的愁怀与雨夜幽寂的环境融为一体。末句“谁见此时怀”以反问收束,将含蓄的愁绪推向顶点,言有尽而意无穷,尽显晚唐诗歌的沉郁萧索之风。
  4. 语言特色:全诗语言简练清浅,无生僻典故,以叠词“霎霎复凄凄”摹声绘色,精准传递出雨夜的寒意与萧瑟,符合喻凫“苦吟”的创作风格,于平淡中见深沉。

常见问题

《监试夜雨滴空阶》的作者和朝代是什么?

《监试夜雨滴空阶》的作者是喻凫,页面按唐作品展示。

《监试夜雨滴空阶》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人喻凫任监试官时的雨夜抒怀之作,紧扣“夜雨滴空阶”的核心场景,以细密雨景、幽寂庭院烘托自身病中孤寂的心境,抒发了无人理解的愁闷情怀,整体风格清苦萧索,尽显晚唐诗意的沉郁特质。

《监试夜雨滴空阶》的创作背景是什么?

喻凫是晚唐苦吟派诗人,一生仕途坎坷,多任幕僚、试官等微职,诗风清苦幽寂。此诗具体创作年份无明确记载,从诗题“监试夜”可知,诗人时任科举考试的监考官员,在考试期间的雨夜独处考场居所。晚唐科举制度已渐趋没落,考场氛围本就肃穆冷清,加之夜雨萧索,诗人又身染病体,独处幽深庭院,遂借眼前雨景抒发自身孤寂落寞、无人理解的愁绪,将仕途失意与病中愁怀融入雨夜之景中。

《监试夜雨滴空阶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为五言排律,全诗十二句,平仄协调,对仗工整。如“气濛蛛网槛”对“声叠藓花阶”、“古壁青灯动”对“深庭湿叶埋”、“冷与阴虫间”对“清将玉漏谐”,对仗严谨自然,体现了晚唐排律的格律特点。章法上紧扣诗题,从雨声摹写起,逐步铺陈庭院、灯光、瓦檐等雨景,再转入自身病况与心境,层层递进,结构完整。 2. 意象营造 :全诗选取松、槐、蛛网、藓阶、青...