祀雨师乐章・迎俎酌献

· 包佶

阳开幽蛰,躬奉郁鬯。
礼备节应,震来灵降。
动植求声,飞沉允望。
时康气茂,惟神之贶。

简要说明

这是唐代官方郊庙祭祀雨师的雅乐歌词,为迎俎酌献环节所用的乐歌。全诗以庄重典雅的文辞敬奉雨师神灵,祈求甘霖普降、世间万物得偿所愿,最终称颂雨师赐福带来的时世安康、万物繁茂。

逐句注释

  1. 阳开幽蛰:阳开指阳气舒展生发;幽蛰指蛰伏于地下的虫类等生灵,此处代指因阳气复苏的世间万物。
    躬奉郁鬯:躬奉即亲自恭敬地捧持;郁鬯(chàng)为古代祭祀专用香酒,以郁金草合黑黍酿造,香气馥郁,用于降神献祭。整句意为:阳气舒展唤醒蛰伏的生灵,我恭谨地捧起郁金香酒敬奉神灵。
  2. 礼备节应:礼仪周全完备,契合时令节序。
    震来灵降:震来语出《周易·震卦》,此处借指雷声响起,古人认为雷声为神灵降临的征兆;灵降指雨师神灵降临。整句意为:礼仪周全契合时令节律,雷声起处雨师神灵降临凡尘。
  3. 动植求声:动植泛指动物与植物;求声指祈求甘霖(以声响代指雷雨)。
    飞沉允望:飞沉指飞鸟与沉潜水中的水族,代指世间所有生灵;允望意为符合期望、得偿所愿。整句意为:草木虫鱼、飞禽潜鱼都盼甘霖润泽,终究都得偿所愿。
  4. 时康气茂:时康指时世安康太平;气茂指气候和顺、万物繁茂。
    惟神之贶:惟为只有、唯有;贶(kuàng)指赏赐、恩赐。整句意为:岁岁安康万物繁茂,全赖神明的厚赐之恩。

现代译文

阳气舒展唤醒蛰伏的生灵,
我恭谨捧起郁金香酒敬奉神明。
礼仪周全契合时令节律,
雷声起处雨师降临凡尘。
草木虫鱼、飞禽潜鱼都盼甘霖,
终究都得偿所愿顺遂心愿。
岁岁安康万物繁茂,
全赖雨师神明的厚赐之恩。

创作背景

这首诗属于《乐府诗集·郊庙歌辞》中的《祀雨师乐章》组诗之一,是唐代朝廷祭祀雨师时配套的雅乐歌词。迎俎酌献是古代郊祀礼仪的核心环节之一:先陈设盛放祭品的俎豆礼器,再向神灵酌酒献食,此环节所奏乐歌即为本篇。
包佶为唐代大历年间知名诗人,曾任太常少卿,参与朝廷礼乐制度的修订,唐代郊庙乐章多由文臣撰写,以庄重典雅的文辞服务于祭祀典礼,本诗的创作缘起即为配合官方祭祀雨师的仪式,通过颂祷之辞表达对雨师的敬奉,祈求风调雨顺、百姓安居乐业。

艺术赏析

  1. 体裁格律规整:全诗采用标准四言句式,每句四字,节奏沉稳庄重,契合郊庙雅乐的官方礼仪属性,符合古雅诗歌的格律要求,整体风格古朴肃穆。
  2. 用典含蓄典雅:“阳开幽蛰”化用古代物候认知,以春日阳气复苏的意象烘托祭祀的祥和氛围;“震来”出自《周易·震卦》,借雷声关联雨师降临,既贴合雷雨与甘霖的自然关联,又赋予祭祀仪式神圣感。
  3. 表现手法铺陈有序:全诗以祭祀流程为脉络,从献祭香酒、礼仪合时,到神灵降临、万物祈愿,再到称颂神恩赐福,层次清晰,层层递进。其中“动植求声,飞沉允望”运用对偶修辞,句式工整,涵盖世间所有生灵,强化了祈愿的普遍性与广泛性。
  4. 风格服务于祭祀功能:全诗为纯粹的颂祷之辞,无个人抒情色彩,完全服务于官方祭祀典礼,语言古奥典雅,营造出庄严神圣的祭祀氛围,体现了唐代礼乐文化的特质,彰显了朝廷对天地神灵的敬奉与对民生福祉的重视。

常见问题

《祀雨师乐章・迎俎酌献》的作者和朝代是什么?

《祀雨师乐章・迎俎酌献》的作者是包佶,页面按唐作品展示。

《祀雨师乐章・迎俎酌献》主要写了什么?

这是唐代官方郊庙祭祀雨师的雅乐歌词,为 迎俎酌献 环节所用的乐歌。全诗以庄重典雅的文辞敬奉雨师神灵,祈求甘霖普降、世间万物得偿所愿,最终称颂雨师赐福带来的时世安康、万物繁茂。

《祀雨师乐章・迎俎酌献》的创作背景是什么?

这首诗属于《乐府诗集·郊庙歌辞》中的《祀雨师乐章》组诗之一,是唐代朝廷祭祀雨师时配套的雅乐歌词。 迎俎酌献 是古代郊祀礼仪的核心环节之一:先陈设盛放祭品的俎豆礼器,再向神灵酌酒献食,此环节所奏乐歌即为本篇。 包佶为唐代大历年间知名诗人,曾任太常少卿,参与朝廷礼乐制度的修订,唐代郊庙乐章多由文臣撰写,以庄重典雅的文辞服务于祭祀典礼,本诗的创作缘起即为配合官方祭...

《祀雨师乐章・迎俎酌献》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律规整 :全诗采用标准四言句式,每句四字,节奏沉稳庄重,契合郊庙雅乐的官方礼仪属性,符合古雅诗歌的格律要求,整体风格古朴肃穆。 2. 用典含蓄典雅 :“阳开幽蛰”化用古代物候认知,以春日阳气复苏的意象烘托祭祀的祥和氛围;“震来”出自《周易·震卦》,借雷声关联雨师降临,既贴合雷雨与甘霖的自然关联,又赋予祭祀仪式神圣感。 3. 表现手法铺陈有序 :全...