和周提刑乐岁诗

· 饶节

老农终岁忙,濯足不及骭。
岂无相劳苦,穑事苦萦绊。
迩来邻酒熟,隔户闻呼唤。
客至便为约,此饮期达旦。
乃翁起行酌,瓦缶恣弥漫。
一引未置之,捋肘发屡叹。
尝记秋来雨,似称春余旱。
旱忧牟麦焦,雨惧禾黍烂。
而今雨旱解,万事皆毕干。
傥非值时和,未易了炊爨。
似闻使者贤,云似周十乱。
语竟复满引,抵掌笑秦汉。

简要说明

这首诗描绘了老农一年劳作的辛苦,以及在丰收年景与邻里畅快饮酒的情景。通过回忆过去对雨旱的担忧,凸显如今丰收的喜悦。同时,诗中表达了对使者贤能的赞美,整体展现出一种欢快、满足的氛围。

逐句注释

  • “老农终岁忙,濯足不及骭”:
    • 字词:“终岁”,一年到头;“骭”,小腿。
    • 句意:老农一年到头都很忙碌,连洗脚都洗不到小腿。
  • “岂无相劳苦,穑事苦萦绊”:
    • 字词:“相劳苦”,互相慰问;“穑事”,农事;“萦绊”,纠缠、牵绊。
    • 句意:难道没有互相慰问过劳苦吗?只是农事一直让人烦恼纠缠。
  • “迩来邻酒熟,隔户闻呼唤”:
    • 字词:“迩来”,近来;“隔户”,隔着门户。
    • 句意:近来邻居家的酒酿好了,隔着门户都能听到呼唤声。
  • “客至便为约,此饮期达旦”:
    • 字词:“为约”,约定;“达旦”,到天亮。
    • 句意:客人来了就马上约定,这一场饮酒要一直到天亮。
  • “乃翁起行酌,瓦缶恣弥漫”:
    • 字词:“乃翁”,这里指老农;“行酌”,依次斟酒;“瓦缶”,瓦制的酒器;“恣”,肆意;“弥漫”,指酒满溢。
    • 句意:老农起身依次斟酒,瓦制的酒器里的酒肆意满溢。
  • “一引未置之,捋肘发屡叹”:
    • 字词:“一引”,喝一口;“置之”,放下酒杯;“捋肘”,捋起衣袖露出手肘;“屡叹”,多次叹息。
    • 句意:喝了一口酒还没放下酒杯,捋起衣袖露出手肘,多次叹息。
  • “尝记秋来雨,似称春余旱”:
    • 字词:“称”,相称、匹配。
    • 句意:还记得秋天的雨,好像和春天余下的干旱相匹配。
  • “旱忧牟麦焦,雨惧禾黍烂”:
    • 字词:“牟麦”,大麦;“禾黍”,泛指庄稼。
    • 句意:干旱的时候担心大麦被烧焦,下雨的时候又害怕庄稼被淋烂。
  • “而今雨旱解,万事皆毕干”:
    • 字词:“解”,解除;“毕干”,完毕、完成。
    • 句意:如今雨旱的问题都解决了,所有的事情都完成了。
  • “傥非值时和,未易了炊爨”:
    • 字词:“傥非”,倘若不是;“时和”,指风调雨顺;“炊爨”,生火做饭,这里指维持生计。
    • 句意:倘若不是遇到风调雨顺的时候,不容易维持生计。
  • “似闻使者贤,云似周十乱”:
    • 字词:“使者”,指周提刑;“周十乱”,指周武王的十位能臣。《尚书·泰誓》记载“予有乱臣十人”。
    • 句意:好像听说使者很贤能,说他就像周武王的十位能臣一样。
  • “语竟复满引,抵掌笑秦汉”:
    • 字词:“语竟”,说完话;“满引”,干杯;“抵掌”,拍手。
    • 句意:说完话又干杯,拍手笑着谈论秦汉之事。

现代译文

老农一年到头都在忙碌,
洗脚都洗不到小腿。
难道没有互相慰问劳苦?
农事一直让人烦恼纠缠。
近来邻居家酒已酿好,
隔着门户能听到呼唤。
客人来了马上约定,
这场饮酒要到天亮。
老农起身依次斟酒,
瓦罐里的酒肆意满溢。
喝一口酒还未放下杯,
捋起衣袖多次叹息。
还记得秋天那场雨啊,
似乎和春旱相互匹配。
干旱怕大麦被烧焦,
下雨又怕庄稼淋烂。
如今雨旱问题都解决,
所有事情都已完成。
倘若不是风调雨顺,
维持生计实在艰难。
好像听说使者很贤能,
如同武王的十位能臣。
说完话后又干一杯,
拍手笑谈秦汉旧事。

创作背景

饶节生活在北宋时期。这首诗是和周提刑《乐岁诗》而作。周提刑可能是当地一位负责刑狱的官员,在丰收之年作了一首《乐岁诗》,饶节便写诗相和。当时可能当地经历了雨旱的波折后迎来丰收,人们生活相对安定,这种丰收的喜悦和对贤能官员的赞美之情融入到了诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将老农一年劳作的辛苦,如“老农终岁忙,濯足不及骭”,与丰收后饮酒的畅快“客至便为约,此饮期达旦”进行对比,突出了丰收带来的喜悦。同时,回忆过去雨旱时的担忧“旱忧牟麦焦,雨惧禾黍烂”和如今“雨旱解,万事皆毕干”的安稳形成对比,进一步强调了丰收的来之不易和人们的满足感。
    • 细节描写:“乃翁起行酌,瓦缶恣弥漫。一引未置之,捋肘发屡叹”等句子,通过对老农斟酒、喝酒动作和神态的细节描写,生动地展现出老农在丰收后的复杂心情,既有对过去艰辛的感慨,又有对当下喜悦的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用平实的语言描绘了老农的生活场景和情感,如“隔户闻呼唤”“抵掌笑秦汉”等,使读者能够真切地感受到乡村生活的气息和人们的喜怒哀乐。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、和谐的乡村生活意境。从邻里间的呼唤、饮酒作乐,到人们对过去的回忆和对使者的赞美,展现出一幅丰收后乡村的欢乐图景,让读者仿佛身临其境,感受到了那种浓厚的生活氛围和人们对美好生活的向往。

常见问题

《和周提刑乐岁诗》的作者和朝代是什么?

《和周提刑乐岁诗》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《和周提刑乐岁诗》主要写了什么?

这首诗描绘了老农一年劳作的辛苦,以及在丰收年景与邻里畅快饮酒的情景。通过回忆过去对雨旱的担忧,凸显如今丰收的喜悦。同时,诗中表达了对使者贤能的赞美,整体展现出一种欢快、满足的氛围。

《和周提刑乐岁诗》的创作背景是什么?

饶节生活在北宋时期。这首诗是和周提刑《乐岁诗》而作。周提刑可能是当地一位负责刑狱的官员,在丰收之年作了一首《乐岁诗》,饶节便写诗相和。当时可能当地经历了雨旱的波折后迎来丰收,人们生活相对安定,这种丰收的喜悦和对贤能官员的赞美之情融入到了诗中。

《和周提刑乐岁诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过将老农一年劳作的辛苦,如“老农终岁忙,濯足不及骭”,与丰收后饮酒的畅快“客至便为约,此饮期达旦”进行对比,突出了丰收带来的喜悦。同时,回忆过去雨旱时的担忧“旱忧牟麦焦,雨惧禾黍烂”和如今“雨旱解,万事皆毕干”的安稳形成对比,进一步强调了丰收的来之不易和人们的满足感。 细节描写 :“乃翁起行酌,瓦缶恣弥漫。一引未置之,捋肘发屡叹”...