酬顾况见寄

· 包佶

于越城边枫叶高,楚人书里寄离骚。
寒江鸂鶒思俦侣,岁岁临流刷羽毛。

简要说明

这首诗是唐代诗人包佶酬答友人顾况寄赠诗作的唱和之作。诗歌以越地深秋景色起兴,借寒江鸂鶒思侣的意象,抒发了对友人的深切思念,同时寄寓了自身独处的孤寂怅惘之情,情感含蓄真挚,意境清冷悠远。

逐句注释

  1. 于越城边枫叶高:于,介词,在;越城,春秋时期越国都城,即今浙江绍兴一带,此处泛指江南越地;枫叶高,点明深秋时节,枫叶经霜变红,高耸于郊野,烘托出萧瑟清冷的氛围。
  2. 楚人书里寄离骚:楚人,此处代指顾况,顾况为苏州海盐人,属古江南楚地范围;书,指顾况寄来的书信或赠诗;寄离骚,谓顾况的赠作饱含如屈原《离骚》般的幽思深情,既称赞对方诗作的文采,也暗合诗中寄寓的愁绪。
  3. 寒江鸂鶒思俦侣:寒江,深秋时节的清冷江面;鸂鶒(xī chì),一种水鸟,形似鸳鸯,常成对栖息,俗称“紫鸳鸯”;俦侣(chóu lǚ),伴侣、同伴。此句以鸂鶒思念伴侣为喻,暗写诗人对友人的思念。
  4. 岁岁临流刷羽毛:岁岁,每年、年年;临流,对着江水;刷羽毛,鸂鶒在水边梳理羽翼的日常动作。此处既描摹水鸟的情态,也以“岁岁”二字强化了诗人长久独处、年年思念友人的孤寂之感。

现代译文

越城的郊野边,枫叶高高泛红,
你寄来的尺素诗篇,满含离骚般的幽情。
寒江之上,鸂鶒正思念着旧日伴侣,
岁岁年年,临着清流细细梳理着羽翼。

创作背景

包佶与顾况同为唐代中期诗人,二人交谊深厚,常有唱和。这首诗是顾况先寄赠佚失的诗作给包佶后,包佶所作的酬答之作。据史料记载,包佶曾因仕途风波辗转江南地区,此诗应作于诗人身处越地深秋时节,收到友人赠诗后触景生情,借景抒情,抒发对远方友人的绵长思念。

艺术赏析

  1. 起兴与意象铺垫:首句以越城边的高枫起兴,点明时节与地点,用深秋红叶的清冷意象奠定全诗孤寂惆怅的基调。
  2. 用典自然贴切:“寄离骚”一句化用屈原《离骚》的典故,既称赞顾况赠诗的文学格调,又暗合二人交往中寄寓的深情与愁绪,用典不晦涩,贴合全诗情感内核。
  3. 比兴手法融情于物:后两句以成对栖息的鸂鶒思侣为喻,将抽象的思念具象化,以“岁岁临流刷羽毛”的细节,强化了诗人独处经年、思念友人的绵长愁绪,将景、情、物融为一体。
  4. 风格清淡闲远:全诗语言浅近自然,不事雕琢,意境清冷悠远,情感含蓄深沉,契合大历时期诗歌侧重抒写羁旅愁思、友人情谊的艺术特色。

常见问题

《酬顾况见寄》的作者和朝代是什么?

《酬顾况见寄》的作者是包佶,页面按唐作品展示。

《酬顾况见寄》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人包佶酬答友人顾况寄赠诗作的唱和之作。诗歌以越地深秋景色起兴,借寒江鸂鶒思侣的意象,抒发了对友人的深切思念,同时寄寓了自身独处的孤寂怅惘之情,情感含蓄真挚,意境清冷悠远。

《酬顾况见寄》的创作背景是什么?

包佶与顾况同为唐代中期诗人,二人交谊深厚,常有唱和。这首诗是顾况先寄赠佚失的诗作给包佶后,包佶所作的酬答之作。据史料记载,包佶曾因仕途风波辗转江南地区,此诗应作于诗人身处越地深秋时节,收到友人赠诗后触景生情,借景抒情,抒发对远方友人的绵长思念。

《酬顾况见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与意象铺垫 :首句以越城边的高枫起兴,点明时节与地点,用深秋红叶的清冷意象奠定全诗孤寂惆怅的基调。 2. 用典自然贴切 :“寄离骚”一句化用屈原《离骚》的典故,既称赞顾况赠诗的文学格调,又暗合二人交往中寄寓的深情与愁绪,用典不晦涩,贴合全诗情感内核。 3. 比兴手法融情于物 :后两句以成对栖息的鸂鶒思侣为喻,将抽象的思念具象化,以“岁岁临流刷羽毛”...